Freelance German Translator
vor 3 Wochen
**About us**:
goFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction.
**About the role**:
We are looking for a committed **English to German** freelance translator to collaborate on an as-needed basis for various localization projects.
**Responsibilities**:
- Translate and localize content from **English to German**, ensuring linguistic accuracy.
- Maintain consistency in tone, style and terminology across all materials. Ensure the products final quality.
- Review and proofread materials, when necessary.
- Perform QA on specific projects, when necessary.
**Requirements**:
- Native level of **German**:
- Excellent command of English, with a deep understanding of cultural and linguistic nuances.
- Strong attention to detail, spelling and grammar.
- Commitment to delivering high-quality and consistent work.
- Previous experience in localizing educational or eLearning based content is a plus.
If you are interested, do not hesitate to submit your CV in English.
Please note applicants will be asked to sign a non-disclosure agreement.
LI-Remote
-
Freelance Translator
vor 6 Monaten
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...
-
Freelance German Translator
vor 2 Monaten
Berlin, Deutschland Hustler Marketing VollzeitHustler Marketing is a world-class email marketing agency. We customize plans of attack for each of our clients to help them double or even triple their email revenue.We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.Translator responsibilities include reading...
-
Medical Translator
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Infermedica VollzeitWe are looking for an individual freelance English into German Translator with experience in medical translations and, ideally, a medical background. If you’d like to help us translate our medical database and other products, we’d love to hear from you. We're committed to building an open and supportive environment where you can do your best work and...
-
Freelance Translator
vor 7 Monaten
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English-Portuguese...
-
Translator
vor 2 Monaten
Berlin, Deutschland Flitto VollzeitJob Description: Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their...
-
French Translator with German
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland Acolad VollzeitBerlin, Berlin, Germany - Language Services **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external language experts.** **At...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Language Bear VollzeitJob DescriptionWe are seeking a highly skilled freelance German content writer to join our team on an ongoing project basis. The ideal candidate will have extensive experience in writing high-quality content related to the iGaming industry.About the ProjectThis is a long-term opportunity to work with a reputable company that specializes in international...
-
German Localisation Specialist
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Lightyear Vollzeit**About Lightyear**: We’re on a mission to make investing better for everyone in Europe. More specifically, we’re making it light years better (sorrywe had to!). We’re combining multi-currency accounts with unlimited access to global markets so that everyone in Europe can invest without sneaky hidden fees or unnecessary barriers. Over the last 2...
-
Translator (M/F/x) English-dutch Freelance
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Quandoo GmbH Vollzeit**Company Description**: At Quandoo, we bring **gastronomy **and **technology **together. Since launching in December 2012, we have continuously grown and are now active in 12 countries around the world such as Australia, Germany, Italy and the United Kingdom. With plans to develop even further, our mission is clear: To transform the world’s dining-out...
-
Freelance Localization Specialist
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland KAYAK VollzeitDo you have a strong passion for travel, dining and language? We are looking for a creative German Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to localize our products and content, primarily for KAYAK and OpenTable. As a professional linguist, you will provide linguistic and cultural expertise to help us connect with our...
-
Part-time Translator in The Embassy of India, Berlin
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland Embassy of India, Berlin VollzeitTranslator in the Science & Technology Wing. Tasks 1\. Translation work, including of articles in Science & Technology and Innovation 2\. Acquiring and compiling information about the latest developments in Research and Innovation in Germany 3\. Handle technical equipments & have good understanding of IT hardware & software. 4\. Interaction with S&T...
-
Copywriter and Translator
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland Ventura TRAVEL VollzeitJoin us at Ventura TRAVEL - a group of specialized travel brands that unleash the adventurer in every person! As our new Copywriter and Translator (German or French markets), you and your team will develop and implement compelling stories about our travel brands. In doing so, you'll play an integral role in our mission: to create and support specialized...
-
Freelance Germany student presenters for TikTok
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland Nonsensical VollzeitWe are looking for German student presenters for paid freelance work on TikTok for a student account Tasks Visit locations on university sites and in your local city, filming your experience for TikTok. You'll film and edit the videos all in German! Requirements - TikTok filming experience - Comfortable presenting and being on camera - Good phone and ideally...
-
Freelance Germany student presenters for TikTok
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland Nonsensical VollzeitWe are looking for German student presenters for paid freelance work on TikTok for a student account Tasks Visit locations on university sites and in your local city, filming your experience for TikTok. You'll film and edit the videos all in German! Requirements - TikTok filming experience - Comfortable presenting and being on camera - Good phone and ideally...
-
Freelance German Copywriter
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Flink Vollzeit**Company Description** Flink is the leading quick commerce player in Europe. We are on a mission to give people back time: You can order your groceries through our app and we deliver to your doorstep in minutes. We carry 2,500 products with a focus on the leading brands in each category. We aim for sustainability by making deliveries on electric bikes and...
-
B2c Marketing Freelancer
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Bright Network Vollzeit**B2C Marketing Freelancer** An exciting position has arisen for a short-term marketing professional to support our expansion into the German market. This could be an ideal role for an experienced B2C marketer looking for a contract role for six months. At Bright Network, we connect ambitious young people from all backgrounds with the brightest career...
-
German Content Writer
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Katrium Oü VollzeitExciting opportunity for German content writers! Are you a talented writer with a passion for creating engaging content? At Katrium, we're looking for skilled German content writers to contribute to our dynamic projects. What we're looking for: - Native German language skills - Ability to create original content for different audiences and platforms -...
-
French Translator
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland expondo GmbH Vollzeit**WORK LOCATION**: Berlin & Home Office as hybrid model FULL-TIME WHAT YOU WILL DO - Translation of SEO optimized product descriptions, marketing and manufacturing content from German into French - Revision, proofreading, and post-editing of translated documents - Perform pre-translation, including machine translation, terminology extraction, keyword...
-
French Translator
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland expondo Vollzeit**WORK LOCATION: Berlin & Home Office as hybrid model**: **FULL-TIME** **_ WHAT YOU WILL DO_** - Translation of SEO optimized product descriptions, marketing and manufacturing content from German into French - Revision, proofreading, and post-editing of translated documents - Perform pre-translation, including machine translation, terminology extraction,...
-
Slovak Translator
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland expondo Vollzeit**WORK LOCATION: Berlin & Home Office as hybrid model**: **FULL-TIME** **_ WHAT YOU WILL DO_** - Translation of SEO optimised product descriptions, marketing and manufacturing content from German into Slovak - Revision, proofreading, and post-editing of translated documents - Perform pre-translation, including machine translation, terminology extraction,...