Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Freelance Translator - BerlinKreuzberg - Humanoo | eTherapists Gmbh
-
Freelance Translator
vor 7 Monaten
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...
-
Freelance Legal Translator Germanenglish
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. VollzeitHi! We are looking for qualified Freelance Legal Translator GermanEnglish **Requirements**: - High Fluency in English and German - MUST have experience in Legal Industry - Minimum 1 year of experience in translation - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors - Must work with MS Office (Excel,...
-
Freelance German Translator
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland goFLUENT Vollzeit**About us**: goFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction. **About the...
-
Freelance Translator, Spanish
Vor 7 Tagen
Berlin, Deutschland Headout Vollzeit**Why Headout?**: **What we do is important**: In an increasingly digital world, there is a desperate need to augment our human experience by getting us to interact with the real world around us and the people in it. At Headout, our mission is to be the easiest, fastest, and the most delightful way to **head out** to our next real-life experience. We do this...
-
Freelance Translator
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland Babbel VollzeitWith Babbel anyone can learn a language. Whether on the go, in the subway, or at home on the sofa, Babbel supports those who take joy in learning outside of work or school. Since its founding in 2007, the company has grown to become the market leader in app-based language learning. In total, Babbel offers 15 learning languages, from French to Indonesian....
-
Freelance Translator
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland Babbel VollzeitWith Babbel anyone can learn a language. Whether on the go, in the subway, or at home on the sofa, Babbel supports those who take joy in learning outside of work or school. Since its founding in 2007, the company has grown to become the market leader in app-based language learning. In total, Babbel offers 15 learning languages, from French to Indonesian....
-
Translator
vor 3 Monaten
Berlin, Deutschland Flitto VollzeitJob Description: Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their...
-
Medical Translator
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland Infermedica VollzeitWe are looking for an individual freelance English into German Translator with experience in medical translations and, ideally, a medical background. If you’d like to help us translate our medical database and other products, we’d love to hear from you. We're committed to building an open and supportive environment where you can do your best work and...
-
English Into German Freelance Translator
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Welocalize VollzeitWe are looking for **English into German freelance translators open to working on various projects with different content types (Marketing/Informational, Product UI, Support, Administrative).** They will take ownership of the incoming work on different projects, and will actively contribute to their success. **Main skills** - Translate content from English...
-
Translator (M/F/x) English-dutch Freelance
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland Quandoo GmbH Vollzeit**Company Description**: At Quandoo, we bring **gastronomy **and **technology **together. Since launching in December 2012, we have continuously grown and are now active in 12 countries around the world such as Australia, Germany, Italy and the United Kingdom. With plans to develop even further, our mission is clear: To transform the world’s dining-out...
-
Freelancer Translator
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Sunday Natural Products GmbH Vollzeit**Your role**: As French Translator & Proofreader for Yoshi en you will work with us to localize our portfolio of high quality teas and teaware into French, including newsletter promotions and other channels to promote our teas. Your translations will enable our French speaking customers to enjoy the same range of premium organic tea and teaware as our...
-
Freelance Translators\checkers
vor 8 Stunden
Berlin, Deutschland Crimson Interactive, Ulatus Vollzeit#hiringalert Hi, We are urgently looking for a Translator and Checker for our upcoming project - Language pair: German >English - Type of Document: Medicine (Endocrinology) **Required**:The applicate should have education background in Medicine (Endocrinology) Regards, Bradley Foster **Job Type**: Part-time Application Question(s): - Do you have a...
-
Berlin, Deutschland Bumble VollzeitBumble is looking for an enthusiastic, creative and tech-savvy translator to work on a freelance basis. You will localise Bumble’s content into German and provide cultural insights to ensure Bumble’s voice feels and sounds natural to German-speaking users. You will be part of our Localisation team which focuses on globalising Bumble and Badoo through...
-
Freelance Audio Visual Translator and Voice-over
vor 7 Monaten
Berlin, Deutschland GUVI Vollzeit**About Us**: GUVI (Grab Your Vernacular Imprint) Geek Network Private Limited is an Online Learning Platform incubated by IITM and IIM-A, and supported by Google Launchpad & Jio Gennext. What sets us apart is that we offer online learning in many different vernacular languages along with English. With more than 1.8 lakh users currently learning from our...
-
Freelance Translator/ Technical Writer
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Cornelsen eCademy & inside GmbH Vollzeit**Your responsibilities** We are localizing our digital learning units (German source language) with the help of machine translation and human post-editing. As part of our quality assurance efforts, we would like to add an extra editing loop. For our mechatronic engineering content, we are looking for a native-level speaker/writer of English with a...
-
Vendor Management Assistant Internship
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Altagram GmbH Vollzeit**Ready to level up?** Calling all gamers, geeks, and nerds! Have you always dreamed of turning your biggest passion into a career? Then come work for one of the world's top employers in the video game localization industry! Our work in translation, voice over, QA and culturalization ensures that players around the world get to play their favorite games...
Freelance Translator
vor 7 Monaten
**HELLO THERE PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU**:
With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere.
Join us as **Freelance Translator - English-Portuguese (f/m/d)**
**Your mission in a nutshell**:As a Freelance translator, you will play a crucial role in ensuring that our content reaches our Portuguese-speaking audience effectively and accurately. You will be responsible for translating a wide range of materials, including articles, recipes, blog posts, marketing materials, app content, and more.
**HOW YOU WILL SPEND YOUR TIME**:
- Translate and localise written content from English to **Portuguese (European)**, maintaining the original meaning, tone, and style.
- Ensure accuracy, clarity, and consistency in all translated materials.
- Collaborate closely with the content team to understand context and requirements for each translation project.
- Proofread and edit translated content to ensure high-quality deliverables.
**WHAT YOU SHOULD BRING TO THE TABLE**:
- Proven experience as a translator, with a strong portfolio of English to Portuguese (European) translation work.
- Fluency in both English and Portuguese (European), with exceptional written communication skills in both languages.
- Professional understanding & translation skills from German to Portuguese is a plus
- Familiarity with wellbeing, health, and lifestyle content would be a plus.
- Attention to detail and the ability to deliver accurate translations within deadlines.
- Proficient computer skills and the ability to work with translation tools.
- We aspire to find a person with outstanding add-in expertise and a unique personality for our team. We are a diverse bunch of people, so there is no specific profile that will be 'the perfect fit'_
**WHAT IS OUT THERE FOR YOU?**:
**Flexibility**: As a freelance translator with Humanoo, you'll enjoy the freedom to work from the comfort of your own space. Set your own schedule and take on projects that suit your availability, allowing for a perfect work-life balance.
**Work with Purpose**: Humanoo focuses on meaningful content that aims to improve lives and wellbeing. By translating content that empowers people to lead healthier, happier lives, you'll be making a positive impact on the world.
**About us**:
**HUMANOO** is an automated** DIGITAL CORPORATE WELLNESS SOLUTION** for corporations and insurances worldwide that helps people lead healthier lives.
HUMANOO has offices in Berlin and Paris and helps users to improve physical and mental health by offering customised, on-demand programmes for fitness, yoga, mindfulness, sleep, and nutrition.
HUMANOO's pioneering vision allows users to be rewarded for health activity through monetary and non-monetary rewards, leading to sustained engagement and study-based health improvement.
More than 550 B2B customers in over 10 countries are already successfully using Humanoo to make their employees and clients healthier and more productive. Axel Springer SE, Würth, and Coca-Cola are only some companies using HUMANOO.
