French Translator

vor 7 Monaten

Berlin, Deutschland expondo Vollzeit

**WORK LOCATION: Berlin & Home Office as hybrid model**:
**FULL-TIME**

**_ WHAT YOU WILL DO_**
- Translation of SEO optimized product descriptions, marketing and manufacturing content from German into French
- Revision, proofreading, and post-editing of translated documents
- Perform pre-translation, including machine translation, terminology extraction, keyword generating, etc.
- Provide feedback to translation coordinators and other content writers to improve linguistic quality and processes

**_ WHAT YOU BRING IN_**
- Bachelor's Degree from a 3-year college or university, ideally translation or language studies
- **French is your mother tongue**, you speak fluently **English** and you have **very good written communication skills** in **German**:

- Previous experience as a translator is plus
- Proficiency in Microsoft Office (Teams, Outlook, Excel)
- Familiarity with Translation Memory Tools is desirable but not required
- You will demonstrate an ability to: multitask in a fast-paced environment, work well with people from a variety of different backgrounds and cultures, build relationships with co-workers, work independently and as part of a team
- Ability to organize oneself and meet deadlines on time

**_ WHAT WE PROVIDE_**
- The _**_DEVELOPMENT _**_of each exponDOer is of the upmost importance to us:_
- You will be assigned to a buddy, who will support, advise and simply be there during there for you during the first weeks of the onboarding.
- We offer educational assistance programs to support employees pursuing professional certifications, workshops, and conferences that align with their roles and career goals.
- We provide learning & development opportunities to promote your constant development.
- We offer all our employees the _**_FREEDOM _**_to work how it is best suited to their needs:_
- Whether it will be work fully from the office or a hybrid model, we will provide the needed hardware to work in comfort.
- We trust our employees to make informed decisions, and your contributions will have a direct impact on our projects and overall success.
- We provide flexible working hours
- In our _**_CULTURE _**_we respect our employees' needs and care for each other:_
- We care about everyone's physical and mental health, and that is why we provide the best possible conditions for a sustainable work-life balance.
- You will be a part of a diverse team in which good humour, mutual support and respect are highly valued.

The expondo group is an international e-commerce company with more than 350 employees. We are a renowned manufacturer and online retailer of niche products created by experts for experts, operating in Europe and having locations in Germany, Poland, Hong Kong and China. Our focus is to provide our customers with an appropriate and scalable service.

To be a part of the extended expondo family is to be a part of an ambitious and dynamic global company. What lies ahead in terms of future is in the hands of our employees. It is their ideas, vision, skills, and talents which allow for us to succeed in this fast paced, globalizing world. Our purpose is to empower DOers.

We put five simple values in the center of everything we do.

**_ LIFESAVER MENTALITY _**as in "I would trust any exponDOer with my life"

**_ AN AMPLIFIED FOCUS ON DATA_** as in "Without data, it's just an opinion"

**_ BEING PASSIONATE CAN-DOERS_** as in "When SpaceX landed a rocket on Mars, expondo was there to repair it"

**_ FUELLING POSITIVE ENERGY_** as in "Our positive energy is so contagious the common cold is jealous"

**_ OUTLEARNING OURSELVES_** as in "Our biggest learning is that we still have a lot more to learn"

It's time to** get it done** with expondo and the time is now.
- Personal and functional designations are valid for all genders (male/female/diverse)_

  • French Translator

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland expondo GmbH Vollzeit

    **WORK LOCATION**: Berlin & Home Office as hybrid model FULL-TIME WHAT YOU WILL DO - Translation of SEO optimized product descriptions, marketing and manufacturing content from German into French - Revision, proofreading, and post-editing of translated documents - Perform pre-translation, including machine translation, terminology extraction, keyword...

  • Freelancer Translator

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Sunday Natural Products GmbH Vollzeit

    **Your role**: As French Translator & Proofreader for Yoshi en you will work with us to localize our portfolio of high quality teas and teaware into French, including newsletter promotions and other channels to promote our teas. Your translations will enable our French speaking customers to enjoy the same range of premium organic tea and teaware as our...

  • Copywriter and Translator

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Ventura TRAVEL Vollzeit

    Join us at Ventura TRAVEL - a group of specialized travel brands that unleash the adventurer in every person! As our new Copywriter and Translator (German or French markets), you and your team will develop and implement compelling stories about our travel brands. In doing so, you'll play an integral role in our mission: to create and support specialized...

  • Copywriter and Translator

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland Ventura TRAVEL Vollzeit

    Join us at Ventura TRAVEL - a group of specialized travel brands that unleash the adventurer in every person! As our new Copywriter and Translator (French market), you and your team will develop and implement compelling stories about our travel brands. In doing so, you'll play an integral role in our mission: to create and support specialized travel brands...

  • Translator / Übersetzer - From French to German

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Sunday Natural Products GmbH Vollzeit

    **Deine Rolle**: - You are translating German and English content to French content and are proofreading product descriptions and shop texts, and take care of the maintenance of Sunday’s French website - You are coordinating new content, from its formulation to its launch in the French shop - You are producing creative content for our main marketing...

  • Technical Translator 3-6 Months Contract

    Vor 3 Tagen

    Berlin-Friedrichshain, Deutschland GlobaLoc GmbH Vollzeit

    **Betreff**:Kurze Beschreibung We are looking for a language lead with technical translators background, familiar with API documentation and ideally with the Unreal Engine Editor and Documentation). **Responsibilities**: - Coordinate a team of technical translators and be the main point of contact for your language - Build up knowledge for this project...

  • Freelance Translator

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Babbel Vollzeit

    With Babbel anyone can learn a language. Whether on the go, in the subway, or at home on the sofa, Babbel supports those who take joy in learning outside of work or school. Since its founding in 2007, the company has grown to become the market leader in app-based language learning. In total, Babbel offers 15 learning languages, from French to Indonesian....

  • Freelance Translator

    Vor 4 Tagen

    Berlin, Deutschland Babbel Vollzeit

    With Babbel anyone can learn a language. Whether on the go, in the subway, or at home on the sofa, Babbel supports those who take joy in learning outside of work or school. Since its founding in 2007, the company has grown to become the market leader in app-based language learning. In total, Babbel offers 15 learning languages, from French to Indonesian....

  • Senior UX Writer

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Qonto Vollzeit

    **Our mission**? Creating the finance solution that energizes SMEs and freelancers, so they can achieve more. We simplify everything from everyday banking to bookkeeping and spend management. At Qonto, we’re passionate about creating the best product, so if you’re looking for an ambitious team that’s revolutionizing an old-fashioned industry, get in...

  • Technical Interpreter: Senior Officer

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Mine Recruitment Vollzeit

    **Role purpose**: For our client, a Copper Mine, we are currently looking for an experienced Technical Interpreter: Senior Officer to coordinate the Smelter Managers’ activities and act as an expert interpreter, translator and coordinator in various occasions to ensure strategy, technical, management outputs are clearly understood by all parties. The...

  • Accomodation Specialist

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Workstation Customer Care Vollzeit

    Our client is a great online plattform bringing landlords and tenants together. For the multilingual support team we are looking for talented staff (M/F/d) with experience in customer service / customer support. **Typical questions you will reply to are on the landlord side**: What pictures work best to create an attractive advert How do I best describe my...

  • Accomodation Specialist

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Work_in_Berlin Recruitment Agency Vollzeit

    Our client is a great online plattform bringing landlords and tenants together. For the multilingual support team we are looking for talented staff (M/F/d) with experience in customer service / customer support. Typical questions you will reply to are on the landlord side: - What pictures work best to create an attractive advert - How do I best describe my...

  • Accomodation Specialist

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Work_in_Berlin Recruitment Agency Vollzeit

    Our client is a great online plattform bringing landlords and tenants together. For the multilingual support team we are looking for talented staff (M/F/d) with experience in customer service / customer support. Typical questions you will reply to are on the landlord side: - What pictures work best to create an attractive advert - How do I best describe my...