Freelance Audio Visual Translator and Voice-over

vor 6 Monaten


Berlin, Deutschland GUVI Vollzeit

**About Us**:
GUVI (Grab Your Vernacular Imprint) Geek Network Private Limited is an Online Learning Platform incubated by IITM and IIM-A, and supported by Google Launchpad & Jio Gennext.

What sets us apart is that we offer online learning in many different vernacular languages along with English. With more than 1.8 lakh users currently learning from our platform, GUVI continues to grow at a tremendous rate.

**Position Overview**:
**Responsibilities**:

- **Audio-Visual Translation**: Translate written e-learning content from the source language to the target language while maintaining the original intent, context, and educational value.
- **Voice-Over Recording**: Provide high-quality voice-over narration for translated scripts, ensuring clear pronunciation, proper intonation, and engaging delivery that resonates with the target audience.
- **Synchronization**: Synchronize voice-over narration with visual elements, animations, and on-screen text to ensure seamless integration between audio and visuals.

**Qualifications**:

- **Language Proficiency**: Native fluency in both the source and target languages, with a strong grasp of linguistic and cultural nuances.
- **Voice Talent**: Clear, engaging, and adaptable voice suitable for educational content, with proper enunciation and modulation.
- **Technical Skills**: Should have a Technical Background
- **Language actively looking for**: German

**Remuneration**:
Subjective to the duration of the courses.

**Job Type**: Contract
Contract length: 1 month

**Salary**: 93.00€ - 140.00€ per hour


  • Freelance Translator

    vor 6 Monaten


    Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit

    **HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...

  • Freelance Translator

    vor 7 Monaten


    Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit

    **HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English-Portuguese...

  • Audio Producer

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Maximon Vollzeit

    **About us** Founded in 2022, Frieda is committed to revolutionizing women's health with a primary focus on addressing menopause-related symptoms. In a world where health meets technology, Frieda emerges as a pioneering force, devoted to transforming the menopause journey into a seamless, empowering, and informed experience. **The role** As an **Audio...


  • Berlin, Deutschland goFLUENT Vollzeit

    **About us**: goFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction. **About the...


  • Berlin, Deutschland Hustler Marketing Vollzeit

    Hustler Marketing is a world-class email marketing agency. We customize plans of attack for each of our clients to help them double or even triple their email revenue.We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.Translator responsibilities include reading...

  • Translator

    vor 2 Monaten


    Berlin, Deutschland Flitto Vollzeit

    Job Description: Flitto, the comprehensive multilingual translation platform with a range of services based on top-notch language data, is seeking individuals to assist in the collection of data to enhance our AI language technology. We would like to invite talented translators who are highly fluent in [source language] and use [target language] as their...


  • Berlin, Deutschland Ventura TRAVEL Vollzeit

    Join us at Ventura TRAVEL - a group of specialized travel brands that unleash the adventurer in every person! As our new Copywriter and Translator (French market), you and your team will develop and implement compelling stories about our travel brands. In doing so, you'll play an integral role in our mission: to create and support specialized travel brands...


  • Berlin, Deutschland Ventura TRAVEL Vollzeit

    Join us at Ventura TRAVEL - a group of specialized travel brands that unleash the adventurer in every person! As our new Copywriter and Translator (German or French markets), you and your team will develop and implement compelling stories about our travel brands. In doing so, you'll play an integral role in our mission: to create and support specialized...


  • Berlin, Deutschland Quandoo GmbH Vollzeit

    **Company Description**: At Quandoo, we bring **gastronomy **and **technology **together. Since launching in December 2012, we have continuously grown and are now active in 12 countries around the world such as Australia, Germany, Italy and the United Kingdom. With plans to develop even further, our mission is clear: To transform the world’s dining-out...

  • Freelance Team Leader

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Operexa, LLC Vollzeit

    **Job Title: German Speaker - Short Sentence Recording Project** **Location: Remote** **Type: Freelance / Part-time / Temporary** **Company: Operexa, LLC** **About Us**:Operexa is at the forefront of innovative technology and AI development. We specialize in creating cutting-edge solutions that enhance user experiences and improve machine learning...

  • Medical Translator

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Infermedica Vollzeit

    We are looking for an individual freelance English into German Translator with experience in medical translations and, ideally, a medical background. If you’d like to help us translate our medical database and other products, we’d love to hear from you. We're committed to building an open and supportive environment where you can do your best work and...


  • Berlin, Deutschland Gronda Vollzeit

    **_Capture Culinary Creations with Your Lens!_** Do you have a passion for the culinary world and have experience in filming with your mobile phone? Gronda, a platform uniting chefs globally, is seeking a talented Freelance Videographer to bring our culinary community to life through engaging visual content. With over 2 million chefs already in our network,...


  • Berlin-Oberschöneweide, Deutschland Catalyst, Institute for Creative Arts and Technology GmbH Vollzeit

    **Details**: - Position- Tutors for the School of Film & Visual Media, and School of Acting- Employment type- Part-time- Location- Oberschöneweide- Description- /// School of Film & Visual Media, and School of Acting Tutors Closing date: November 8, 2024 Interviews starting: November 25, 2024 Role: Freelance Beginning Date: January 6, 2025 Catalyst -...


  • Berlin, Deutschland GetYourGuide Vollzeit

    **About GetYourGuide**: GetYourGuide is the globally leading marketplace for unforgettable travel experiences. Travelers use GetYourGuide to discover the best things to do in a destination. Since its founding in 2009, people from all over the world have booked more than 135 million tours, activities, and attraction tickets through GetYourGuide. Powered by a...


  • Berlin, Deutschland ai|coustics Vollzeit

    ai|coustics is a Berlin-based startup pioneering Generative Audio AI technology. We're on a mission to redefine the way people experience speech quality and intelligibility in real-time communication and media content by providing solutions to our millions of people across various verticals, including TVs, Soundbars, Headphones, Hearing Devices,...


  • Berlin, Deutschland ai|coustics Vollzeit

    ai|coustics is a Berlin-based startup pioneering Generative Audio AI technology. We're on a mission to redefine the way people experience speech quality and intelligibility in real-time communication and media content by providing solutions to our millions of people across various verticals, including TVs, Soundbars, Headphones, Hearing Devices,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland homify GmbH & Co. KG Vollzeit

    Job Opportunity: Freelance Creative Content WriterWe are seeking a talented Freelance Creative Content Writer to join our team at Homify GmbH & Co. KG.Key Responsibilities:Create high-quality content for our Slovakian website, adhering to our tone-of-voice and expertise standards.Develop engaging articles that resonate with our target audience, focusing on...


  • Berlin, Berlin, Deutschland homify GmbH & Co. KG Vollzeit

    About the JobWe are seeking a skilled Freelance Content Specialist to create high-quality content for our Czech website. The ideal candidate will have a deep understanding of the Czech language and market, as well as experience in writing and content creation.Responsibilities:Create engaging articles and content that resonate with our target audienceMaintain...

  • Visual Merchandiser

    vor 4 Monaten


    Berlin, Deutschland Showrooming GmbH Vollzeit

    Beschreibung Als Visual Merchandiser (m/w/d) Freelance in Hamburg bist du der Star in unseren Stores! Du sorgst dafür, dass die Produkte unserer Kunden perfekt in Szene gesetzt werden und Kunden so zu echten Shopping-Erlebnissen inspiriert werden. DAS MUSST DU ROCKEN * Du entwickelst und implementierst kreative Schaufenster- und Store-Konzepte, die...


  • Berlin, Deutschland Acolad Vollzeit

    Berlin, Berlin, Germany - Language Services **Description**: **Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external language experts.** **At...