Freelance German Localisation Specialist for Bumble
vor 3 Wochen
Bumble is looking for an enthusiastic, creative and tech-savvy translator to work on a freelance basis. You will localise Bumble’s content into German and provide cultural insights to ensure Bumble’s voice feels and sounds natural to German-speaking users.
You will be part of our Localisation team which focuses on globalising Bumble and Badoo through the adaptation of linguistically and culturally centered messages and concepts to move our international users’ hearts and minds. Our mission is to spread Bumble’s and Badoo’s word around the world, making our global users feel as if the products were designed within their culture.
You will work remotely and will be required to deliver translations within our previously agreed SLAs.
KEY ACCOUNTABILITIES-
- Advise the team on unique regional requirements and cultural differences to maximise the impact of the products in the local market- Transcreate marketing and SEO/ASO copyEXPERIENCE WE ARE LOOKING FOR- Fluency in German and a good command of English- Based in Germany will be a plus- Degree qualification in Copywriting, Translation, Journalism or other similar language-related area; or equivalent work experience-
- Understanding of local social media scene, dating industry and target audience- Highly committed Internet and mobile user
ABOUT YOU- You are deeply passionate about Bumble’s and Badoo’s brand vision and values- You are comfortable in a fast-paced environment where you communicate daily with your manager and other translators- You are positive and committed with a 'can-do' attitude and a flexible approach- You are a problem solver and a forward thinker- You have excellent time management skills and you know how to manage multiple priorities, breaking large projects into manageable pieces- You have great communication skills, both verbal and written
-
Freelance Translator
vor 4 Wochen
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...
-
Freelance Real World Evidence Specialist
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland AL Solutions VollzeitElysabeth Yates is looking for a Freelance Real World Evidence Specialist to join a market-leading consultancy company. This company specializes in providing Real World Evidence solutions to pharmaceutical and biotech companies. As a Freelance Real World Evidence Specialist, you will work closely with cross-functional teams to design and execute real world...
-
Freelance Localization Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland KAYAK Vollzeit**Position** Do you have a strong passion for travel, dining and language? Please keep reading! We are looking for a creative Vietnamese Localization Specialist (freelance) to work on the localization and transcreation of our marketing content and products. You will be working for our different brands, mainly KAYAK and OpenTable, and will contribute to...
-
Freelance Localization Specialist
Vor 6 Tagen
Berlin, Deutschland KAYAK Vollzeit**Position** Do you have a strong passion for travel, dining and language? Please keep reading! We are looking for a creative International English Localization Specialist (freelance) to work on the localization and transcreation of our marketing content and products. You will be working for our different brands, mainly KAYAK and OpenTable, and will...
-
Freelance Translation Manager
vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Highsnobiety VollzeitHighsnobiety is a brand dedicated to the latest in style, culture, and the community pushing them forward. We don't just report on what's happening — we are shaping it. From industry deep dives to product curations to our very own in-house garments, our goal is to bring you not anything and everything, but only the best of the best on all fronts. And...
-
Language Support Specialist
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland RateHawk VollzeitEmerging Travel Group (ETG) is looking to hire a Language Support Specialist, who will take calls and provide initial advice to our B2B partners in German language.Job Responsibilities: taking calls and providing initial advice to B2B partners in German language; communication with partners about the on-going cases, providing regular updates on the progress;...
-
Freelance Bookkeeping
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland Katapult VollzeitKatapult is a studio for contemporary performing arts located in Berlin, Germany. Run by artists for artists, agile and flexible with a do-it-yourself mentality - offering residencies, workshops and open training for artists, creators and self-starters, as well as for cultural events, photo and video shoots. Katapult exists to further the development of...
-
Freelance Bookkeeping
vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Katapult VollzeitKatapult is a studio for contemporary performing arts located in Berlin, Germany. Run by artists for artists, agile and flexible with a do-it-yourself mentality – offering residencies, workshops and open training for artists, creators and self-starters, as well as for cultural events, photo and video shoots. Katapult exists to further the development of...
-
Freelance Bookkeeping
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland Katapult VollzeitKatapult is a studio for contemporary performing arts located in Berlin, Germany. Run by artists for artists, agile and flexible with a do-it-yourself mentality – offering residencies, workshops and open training for artists, creators and self-starters, as well as for cultural events, photo and video shoots. Katapult exists to further the development of...
-
Berlin, Deutschland homify GmbH & Co. KG VollzeitWhat you will be doing Homify is in full expansion and opens to 13 new markets. We’re now looking for Freelance Proofreading Language Specialists [m/f/d] to review and correct articles initially translated using machine translation. Here what you’ll be required to do: You’ll correct and ensure linguistic accuracy and coherence of short articles...
-
Freelance Proofreading Language Specialist
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland homify GmbH & Co. KG VollzeitWhat you will be doing Homify is in full expansion and opens to 13 new markets. We’re now looking for Freelance Proofreading Language Specialists [m/f/d] to review and correct articles initially translated using machine translation. Here what you’ll be required to do: You’ll correct and ensure linguistic accuracy and coherence of short articles...
-
Customer Experience Specialist
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland AVOMIND VollzeitThe companyOur client is an international eSIM shop for more than 130 destinations. It's simple to set up and provides 4G connection around the world. You'll connect to the internet just by scanning a QR code, and you'll never have to pay roaming fees again. Our client believes that the customer experience is the most important part of their business....
-
German Digital Content Review Specialist
vor 6 Stunden
Berlin, Deutschland Atlean World VollzeitYour Next Job, Without Boundaries!_ We are offering a great work experience in Lisbon, Portugal for a role as a German Digital Content Review Specialist. **Why a Digital Content Review Specialist role is great for your professional and personal development**: - Live in Lisbon and embrace multicultural experiences - Represent a global brand of a Short-Form...
-
Field Service Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland David Kennedy Recruitment VollzeitDavid Kennedy Recruitment is working with a leading Telecommunications company who are looking to recruit a German-speaking Field Service Specialist to join their team. Position: Field Service Specialist Location: Nürnberg, Frankfurt, Stuttgart, Dusseldorf and Berlin, Germany Employment type: Full-time Remuneration: Base salary. **DUTIES AND...
-
Sales Travel Specialist German
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Adams Multilingual Recruitment VollzeitOur client in the travel industry specialized in selling unique and luxurious holidays to Australia, New Zealand, USA & Canada, is looking for a highly ambitious and motivated Sales Travel Specialist to help them expand into the German market by converting qualified sales leads into paying customers. As a Sales Travel Specialist, you will search for and...
-
Customer Experience Specialist
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland AVOMIND VollzeitThe companyOur client is an international eSIM shop for more than 130 destinations. It's simple to set up and provides 4G connection around the world. You'll connect to the internet just by scanning a QR code, and you'll never have to pay roaming fees again.Our client believes that the customer experience is the most important part of their business.We're...
-
Freelance Food Tour Guides Wanted in Berlin
Vor 6 Tagen
Berlin, Deutschland Eating Europe Vollzeit**Freelance Food Tour Guides Wanted in Berlin** Do you want to work for the most exciting food tour company in Europe? Can you command a crowd, make them laugh, and have everyone literally eating out of the palm of your hand? Our Berlin tours are 3-4 hours in duration and run both during the day, from 1:30-5 pm, and in the evenings from 5-8 pm. We...
-
Freelance Creative Strategist
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland kakoii GmbH Vollzeitkakoii ist eine Agentur mit Standort in Berlin. Unser 15-köpfiges Team betreut ein breites Kundenportfolio in unterschiedlichen Medien, ür “Ideas for things that matter”. Wir bieten zum nächstmöglichen Zeitpunkt FREELANCE CREATIVE STRATEGIST projektbezogen, remote oder vor Ort Bei der Stelle handelt es sich um eine projektbezogene Unterstützung...
-
Mainframe-Specialist (m/w/d)
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland experts for professionals VollzeitMainframe-Specialist (m/w/d)Experten.Talente.Persönlichkeiten.Excellent prospects! We are a brand of I. K. Hofmann GmbH and offer the best jobs for specialists and managers at renowned companies. We are looking for an experienced Mainframe Specialist (m/f/d) with third level support experience for our internationally operating customer in the IT services...
-
Customer Experience Specialist
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland AVOMIND VollzeitThe companyOur client is an international eSIM shop for more than 130 destinations. It’s simple to set up and provides 4G connection around the world. You’ll connect to the internet just by scanning a QR code, and you’ll never have to pay roaming fees again. Our client believes that the customer experience is the most important part of their...