Technischer Übersetzungs- und Lokalisierungsspezialist

AUMA Riester GmbH & Co. KG ist ein innovatives, mittelständisches Familienunternehmen mit Hauptsitz in Deutschland.Wir suchen einen erfahrenen Deutschsprachigen Übersetzer für Technische Dokumentation (m/w/d), der sich auf die Übersetzung von technischen Dokumenten, Softwaretexten und Marketingunterlagen aus England und Frankreich spezialisiert hat.Die...

Berufliche HerausforderungWir suchen einen erfahrenen Tech­nischen Überset­ter, der sich auf die Übersetzungen von techni­schen Dokumenta­tion, Softwaretexten und Marketingunterlagen spezialisiert hat. Die Aufgaben umfassen die Überarbeitung von Übersetzungen in Englisch und Französisch sowie die Erstellung neuer Texte unter Berücksichtigung des...

Beschreibung der StelleWir suchen einen erfahrenen Techischen Übersetzer:in, der sich auf die Übertragung von Fachtexten in Englisch und Französisch spezialisiert hat. Die Position ist Teil des Teams Terminology Management & Translations und bietet eine einzigartige Gelegenheit, um Ihre Fähigkeiten im Bereich Technische Redaktion einzusetzen.Aufgaben und...

Wir suchen eine/n Technische/n Übersetzer/in Englisch/Französisch für unsere AUMA Riester GmbH & Co. KG.BeschreibungAls technische Übersetzerin/der Übersetzer bei der AUMA Riester GmbH & Co. KG sind Sie an dem Ziel beteiligt, technische Dokumentationen, Softwaretexte, Vorschriften und Marketingunterlagen zu übersetzen. Diese Übersetzungen müssen...

Bei AUMA Riester GmbH & Co. KG suchen wir einen Deutschsprachigen Fachübersetzer für Technik und Software, der aktiv mit dem Team des Corporate Language Management beteiligt ist. Wir suchen nach einem engagierten und selbstständigen Fachmann, der sich auf Technische Übersetzungen spezialisiert hat und Erfahrung in der Übersetzung technischer...

AUMA Riester GmbH & Co. KG, ein mittelständisches Unternehmen mit über 60-jähriger Erfahrung im Bereich der Herstellung von Stellantrieben und Armaturengetrieben, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Fachsprachlichen Übersetzer:in für Technik und Sprache in Vollzeit.Beschreibung der PositionAls Teil des Teams für Terminologie-Management und...

**Übersicht über das Unternehmen**: AUMA Riester GmbH & Co. KG ist ein innovatives, mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Müllheim i.M. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben seit 60 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe für verschiedene Branchen wie z.B. Wasser- und Energiewirtschaft. Mit weltweit 2800 Mitarbeiterinnen...

StellenbeschreibungWir suchen eine/n Techischen:r Übersetzer:in Englisch/Französisch für unser Team Terminology Management & Translations.BeschäftigungsbereichDie/r Kandidat/in wird Teil des Teams sein, das sich um die Unterstützung der AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung kümmert. Wir sind auf der Suche nach einer/r...

Beschreibung der PositionDie AUMA Riester GmbH & Co. KG, ein innovatives mittelständisches Familienunternehmen mit Hauptsitz in Müllheim i. M., sucht einen Fachübersetzer:in für Technische Texte Deutsch Englisch Französisch. Als Teil des Teams Terminology Management & Translations unterstützen Sie die AUMA Group bei der Implementierung von Corporate...

AUMA – ein innovatives, mittelständisches Familienunternehmen mit Hauptsitz in Müllheim i. M. – entwickelt, produziert und vertreibt seit 60 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe für die verschiedensten Branchen wie z. B. Wasser- und Energiewirtschaft. Mit weltweit 2800 Mitarbeiter:innen zählt AUMA zu den Weltmarktführern. Wir...

AUMA - ein innovatives, mittelständisches Familienunternehmen mit Hauptsitz in Müllheim i. M. - entwickelt, produziert und vertreibt seit 60 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe für die verschiedensten Branchen wie z. B. Wasser- und Energiewirtschaft. Mit weltweit 2800 Mitarbeiter:innen zählt AUMA zu den Weltmarktführern. Wir...

Abteilung - Corporate Brand - Standort - Müllheim - Einsteigen als... - Professional - Arbeitszeit - Vollzeit Als Technical Translator im Team Terminology Management & Translations unterstützen Sie die AUMA Group in Corporate Language, Übersetzungen und Lokalisierung. **Aufgaben**: - Sie erstellen und überarbeiten Übersetzungen (Englisch und...

AUMA – ein innovatives, mittel­ständisches Familien­unternehmen mit Hauptsitz in Müllheim i. M. – entwickelt, produziert und vertreibt seit 60 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturen­getriebe für die verschiedensten Branchen wie z. B. Wasser- und Energie­wirtschaft. Mit weltweit Mitarbeiter:innen zählt AUMA zu den Weltmarkt­führern. Wir...

AUMA Riester GmbH & Co. KG ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen Stellantrieben und Armaturengetrieben für verschiedene Branchen.Wir suchen einen erfahrenen Technischen Übersetzer, um unsere internationale Zusammenarbeit zu unterstützen und unsere globalen Kunden mit hochwertigen Übersetzungen zu...

AUMA – ein innovatives, mittelständisches Familienunternehmen mit Hauptsitz in Müllheim i. M. – entwickelt, produziert und vertreibt seit 60 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe für die verschiedensten Branchen wie z. B. Wasser- und Energiewirtschaft. Mit weltweit 2800 Mitarbeiter:innen zählt AUMA zu den Weltmarktführern. Wir...

AUMA – ein innovatives, mittelständisches Familienunternehmen mit Hauptsitz in Müllheim i. M. – entwickelt, produziert und vertreibt seit 60 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturengetriebe für die verschiedensten Branchen wie z. B. Wasser- und Energiewirtschaft. Mit weltweit 2800 Mitarbeiter:innen zählt AUMA zu den Weltmarktführern. Wir...