Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Technischer Redakteur - München - FERCHAU Automotive GmbH

  • Technischer Redakteur Für Robotik

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland ANGEHEUERT Recruiting Vollzeit

    Unser Kunde, ein innovatives Deep-Tech-Unternehmen aus einem BMW-Spinoff, revolutioniert seit 2020 die Logistik durch den Einsatz fortschrittlicher Roboter - und Flottenmanagementlösungen. Jetzt kannst du mit deinen Fähigkeiten als Technischer Redakteur Teil dieses dynamischen Teams werden! Aufgaben - Erstellung von technischen Dokumentationen für...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Erfahre die Zukunft der Logistikrevolution als **Technischer Redakteur**! Unser Kunde, ein zukunftsorientiertes Deep-Tech-Unternehmen hervorgegangen aus einem Spinoff der BWM Group, gestaltet seit November 2020 die Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung um. Durch den Einsatz innovativer Roboter und smarten Flottenmanagement automatisieren...

  • Technischer Redakteur m/w/d Flexible Arbeitszeiten

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir sind einer der international führenden Anbieter für Technische Kommunikation und arbeiten in einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    Mach den nächsten Karriereschritt als Technischer Redakteur (m/w/d) in einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen! Seit über 20 Jahren unterstützen wir weltweit führende Unternehmen dabei, ihre technischen Produkte optimal zu kommunizieren. Werde Teil eines engagierten Teams, das gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen von morgen...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    Mach den nächsten Karriereschritt als Technischer Redakteur (m/w/d) in einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen!Seit über 20 Jahren unterstützen wir weltweit führende Unternehmen dabei, ihre technischen Produkte optimal zu kommunizieren. Werde Teil eines engagierten Teams, das gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen von morgen...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Unsere Kunden entwickeln komplexe Produkte, Systeme oder sind auf der Suche nach Wissen und Vertrauen, um einen dauerhaften Wandel herbeizuführen und dies in einer Vielzahl von Branchen wie der...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    München (Kreis), Deutschland Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Vollzeit

    Jobbeschreibung:Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Redaktion. Als Experte für technische Dokumentation bist du verantwortlich für das Erstellen und Pflegen von technischen Dokumenten für unser gesamtes Produktportfolio in Adobe InDesign. Dies umfasst Einbau- und Gebrauchsanleitungen, Warnhinweise, Aufkleber und Beiblätter für...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland HÖRMANN Intralogistics DE Vollzeit

    **Herzlich willkommen in der HÖRMANNschaft!** HÖRMANN Intralogistics ist als Teil der Hörmann Gruppe seit 1987 Generalunternehmer und Experte für automatisierte Lagerlösungen und begleitende Dienstleistungen. Mit modernster Robotik, Fördertechnik und unserem flexiblen Warehouse Management System bieten wir effiziente Materialflusssysteme aus einer...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    80687 München, Deutschland itl AG Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d) im Raum München** Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentationsabteilung suchen wir einen festangestellten Technischen Redakteur (m/w/d) im Raum München mit 30 bis 40 Wochenstunden. itl - boost your content to success Klein genug, um flache Hierarchien zu haben und um flexibel und rasch reagieren zu können; groß...

  • Technischer Redakteur Merlic

    vor 2 Monaten

    80634 München, Deutschland MVTec Software GmbH Vollzeit

    **Dein Herz schlägt für Dokumentation?**: Gestartet als Spin-off der TU München, haben wir, die MVTec Software GmbH, uns zu einem international führenden Softwareentwickler für industrielle Bildverarbeitung entwickelt. MVTec-Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten eingesetzt, unter anderem in der Elektro - und Halbleiterindustrie, der...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    MACH DEN NÄCHSTEN KARRIERESCHRITT ALS TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) IN EINEM INNOVATIVEN, ZUKUNFTSORIENTIERTEN UNTERNEHMEN! Seit über 20 Jahren unterstützen wir weltweit führende Unternehmen dabei, ihre technischen Produkte optimal zu kommunizieren. Werde Teil eines engagierten Teams, das gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen von morgen...

  • Technische Redakteur

    vor 3 Monaten

    80796 München, Deutschland The Project Group Informationstechnologie GmbH Vollzeit

    Seit über 25 Jahren ist The Project Group ein führender Anbieter für Beratung und Lösungen im Bereich Projekt - und Portfoliomanagement (PPM), spezialisiert auf Microsoft-Technologien (O365, Power Platform, SharePoint). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen: Technischen Redakteur (w/m/d) in Teilzeit (24-32 Std.) Deine Aufgaben: - Erstellung...

  • Technische Redakteure

    vor 6 Monaten

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein schnell wachsendes Technologie-Dienst­leis­tungs­unternehmen, das sich auf Lösungen in den Bereichen Software und Embedded, Engineering und technische Kom­mu­nikation spezialisiert hat. Wir sind Vorreiter in der Engi­ne­ering-Branche und zeichnen uns durch die weitreichende Kompetenz unserer Experten aus. Zu unseren Kunden zäh­len...

  • Technische Redakteure

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein schnell wachsendes Technologie-Dienst­leis­tungs­unternehmen, das sich auf Lösungen in den Bereichen Software und Embedded, Engineering und technische Kom­mu­nikation spezialisiert hat. Wir sind Vorreiter in der Engi­ne­ering-Branche und zeichnen uns durch die weitreichende Kompetenz unserer Experten aus. Zu unseren Kunden zäh­len...

  • (Senior) Technical Writer

    vor 2 Monaten

    80992 München, Deutschland IDEALworks GmbH Vollzeit

    **The Role: What to expect**: Als Technical Writer / Technischen Redakteur (m/w/d) bist du Teil unseres Produktteams und bist maßgeblich an der Erstellung umfassender und anwenderfreundlicher Dokumentationen für unsere Robotik-Lösungen im Bereich der Intralogistik beteiligt. In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Produktmarketingmanagern und...

  • Redakteur in Für Die Unternehmenskommunikation

    vor 2 Monaten

    80539 München, Deutschland Max-Planck-Gesellschaft Vollzeit

    **ORGANISATION & VERWALTUNG** **MÜNCHEN*** Ausschreibungsnummer: 1756 Stellenangebot vom 12. Oktober 2024 Die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG) ist eine von Bund und Ländern finanzierte Selbstverwaltungsorganisation der Wissenschaft. Sie betreibt in gegenwärtig 84 Instituten und Forschungsstellen im In - und Ausland...

  • Redakteurin / Redakteur (m/w/d)

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Technische Universität München (TUM) Vollzeit

    TUM Center for Study and TeachingCommunicationsTechnische Universität MünchenWir suchen für das TUM Center for Study and Teaching ab sofort eine/nRedakteurin / Redakteur (m/w/d)in Voll- oder Teilzeit (mindestens 30h), vorerst befristet auf 2 JahreÜber uns - Was wir tunDie Technische Universität München (TUM) versteht sich als globaler Tauschplatz des...

  • Redakteurin / Redakteur (m/w/d)

    vor 3 Wochen

    münchen, Deutschland Technische Universität München (TUM) Vollzeit

    TUM Center for Study and TeachingCommunicationsTechnische Universität MünchenWir suchen für das TUM Center for Study and Teaching ab sofort eine/nRedakteurin / Redakteur (m/w/d)in Voll- oder Teilzeit (mindestens 30h), vorerst befristet auf 2 JahreÜber uns - Was wir tunDie Technische Universität München (TUM) versteht sich als globaler Tauschplatz des...

  • Redakteur (m/w/d) Content

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Workwise Vollzeit

    Über das Unternehmen PMMG Group GmbH – eine Beratungsagentur mit herausfordernden Projekten und viel Raum für die persönliche Entfaltung. Eine flexible Arbeitswelt mit mobilem Arbeiten und persönlichem Austausch im Office Als Beitrag zu deiner Health & Fitness bekommst du den EGYM Wellpass oder ein BusinessBike Wir übernehmen die Kosten für...

  • Redakteur - Content Writing / Automotive / Cms

    vor 2 Monaten

    80805 München, Deutschland Workwise GmbH Vollzeit

    **Über PMMG Group GmbH**: PMMG Group GmbH - eine Beratungsagentur mit herausfordernden Projekten und viel Raum für die persönliche Entfaltung. Seit 20 Jahren sind wir erfolgreich in den Bereichen Information Experience, Transformation und Communications tätig. **Was bieten wir dir?**: - Eine flexible Arbeitswelt mit mobilem Arbeiten und persönlichem...

Technischer Redakteur

vor 4 Monaten

München, Deutschland FERCHAU Automotive GmbH Vollzeit

Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d) für Benutzeroberflächen

Das ist zukünftig dein Job

  • Projektmanagement von Teilprojekten im User-Interface-Bereich mit Stakeholdern auf Kundenseite und internen Teams (wie Übersetzungsmanagement)
  • Planung und Überwachung der Projektmeilensteine, Auftragskoordination sowie Auslieferung der Texte
  • Erstellung von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher Sprache für einen Automobilhersteller
  • Qualitätssicherung der Texte bezüglich Terminologie, inhaltlicher Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit und übersetzungsgerechter Gestaltung
  • Abstimmung der Texte mit den Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite
  • Übergabe von Texten an das Übersetzungsmanagement und enge Zusammenarbeit bei Störungen im Prozess
  • Mitarbeit bei der Vorbereitung von Testfällen und Nachbereitung der Tests am finalen Produkt
  • Projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie und des internen Wissensmanagements

Das erwartet dich bei uns

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun
  • Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Dein Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation
  • Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse
  • Affinität zu technischen Themen und Software im Automobilbereich

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer XI32-41019-MAuto bei Frau Antje Drobner. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft

null null null null null null null null null null