Technischer Redakteur

vor 2 Monaten

München, Deutschland HÖRMANN Intralogistics DE Vollzeit

**Herzlich willkommen in der HÖRMANNschaft**
HÖRMANN Intralogistics ist als Teil der Hörmann Gruppe seit 1987 Generalunternehmer und Experte für automatisierte Lagerlösungen und begleitende Dienstleistungen.

Mit modernster Robotik, Fördertechnik und unserem flexiblen Warehouse Management System bieten wir effiziente Materialflusssysteme aus einer Hand. Unsere Standorte in verschiedenen Ländern garantieren persönliche Kundenbetreuung, Zuverlässigkeit, Qualität und umfassenden Service.

Gemeinschaftliches Vorankommen, voneinander Lernen und gegenseitige Unterstützung in einem familiären Umfeld sind Teil des Erfolgsrezepts. Was wir machen, begeistert uns - und Begeisterung steckt an.

**Technische Redaktion bei HÖRMANN**
Kommst Du aus der Welt der Technik und hast auch Interesse am Schreiben?

Als technischer Redakteur wirst du bei uns zum Dirigenten der Verständlichkeit: Du sorgst dafür, dass unsere Anleitungen so klar und präzise sind, dass selbst ein Roboter sie befolgen könnte.

**Deine Rolle im Team**
- **Technischer Spürsinn**: Du recherchierst technische Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Onlinehilfen.
- **Dokumentationen gestalten**: Du arbeitest normenbasiert, und du achtest auf die Verwendung einer einheitlichen Terminologie. Du erstellst zielgruppenorientierte Betriebs-, Bedienungs
- und Wartungsanleitungen.
- **Termincontrolling**:Du überwachst die für die Dokumentationserstellung relevanten Termine. Dazu bist du im Kontakt mit den Team-Kollegen, auch aus anderen Fachbereichen, mit Kunden, Lieferanten und internationalen Gruppengesellschaften
- **Strukturkönig**: Du optimierst die Strukturen von Betriebsanleitungen, Montageanleitungen und Bedienungsanleitungen und pflegst diese in den Systemen.
- **Sprachen-Guru**: Du kümmerst dich um Übersetzungsbedarfe für Produkt und Projekt.
- **Tool-Affinität**: Du unterstützt uns bei der Weiterentwicklung der redaktionellen Systeme
- **Projektunterstützung**:Du leistest Unterstützung bei der Planung und Vorbereitung von Projekten, um eine reibungslose Umsetzung zu gewährleisten.

**Dein Profil im Fokus**
- **Ausbildung**:Du hast ein Studium zum technischen Redakteur oder ein technisches Studium (z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik) abgeschlossen. Oder Du hast ähnliche Berufserfahrung gesammelt und dich anschließend weitergebildet (z. B. Meister oder staatlich geprüfter Techniker).
- **Berufliche Erfahrung**:Du hast Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, kennst dich mit Redaktions-Tools aus und beherrscht die für die Doku gängigen Text-, Bild
- und Grafik
- Verarbeitungsprogramme
- **Technische Kenntnisse**:Dich begeistern technische Themen wie Anlagenbau und intelligentes Informationsmanagement
- **Persönliche Kompetenz**:Du bist selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise gewohnt, hast ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und bist kundenorientiert
- **Sprachkenntnisse und Mobilität**:Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse sind erforderlich, um effektiv in unserem internationalen Umfeld zu agieren. Zudem wird von dir eine gelegentliche nationale und internationale Reisebereitschaft erwartet.

**Freu Dich auf**
- **Flexible Arbeitszeiten**: Gestalte Deinen Arbeitsalltag flexibel und profitiere von der Möglichkeit, Arbeit und Privatleben optimal zu vereinbaren.
- **Mobiles Arbeiten**: Nutze die Option, von zu Hause aus oder unterwegs zu arbeiten, um deine Produktivität und Work-Life-Balance zu steigern.
- **Sicherer Arbeitsplatz**: Wir bieten Dir eine langfristige Perspektive in einem stabilen und familiären Unternehmensumfeld.
- **Geförderte Weiterbildung**: Entwickle Dich stetig weiter durch Zugang zu vielfältigen Weiterbildungsangeboten, die wir aktiv unterstützen und fördern.
- **Gelebte Teamarbeit**: Erlebe eine offene und kooperative Arbeitskultur mit flachen Hierarchien, die schnelle Entscheidungswege und direkte Kommunikation fördert.
- **Zusätzliche Benefits**: Profitiere von zusätzlichen Angeboten wie der betrieblichen Altersvorsorge „HÖRMANN Rente“, Job-Rad und weiteren attraktiven Mitarbeiterangeboten.
- **Verpflegung im Office**: Genieße kostenlosen Kaffee, Erfrischungsgetränke und Obst als Flatrate, die wir in unseren Büros zur Verfügung stellen.

  • Technischer Redakteur Für Robotik

    vor 3 Monaten

    München, Deutschland ANGEHEUERT Recruiting Vollzeit

    Unser Kunde, ein innovatives Deep-Tech-Unternehmen aus einem BMW-Spinoff, revolutioniert seit 2020 die Logistik durch den Einsatz fortschrittlicher Roboter - und Flottenmanagementlösungen. Jetzt kannst du mit deinen Fähigkeiten als Technischer Redakteur Teil dieses dynamischen Teams werden! Aufgaben - Erstellung von technischen Dokumentationen für...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort München suchen wir Technische Redakteure mit Japanisch-Kenntnissen. Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen (m/w/d) Art der Stelle: Vollzeit /...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    München, Deutschland ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Erfahre die Zukunft der Logistikrevolution als **Technischer Redakteur**! Unser Kunde, ein zukunftsorientiertes Deep-Tech-Unternehmen hervorgegangen aus einem Spinoff der BWM Group, gestaltet seit November 2020 die Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung um. Durch den Einsatz innovativer Roboter und smarten Flottenmanagement automatisieren...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany Vollzeit

    Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und...

  • FERCHAU: Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    München, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies Vollzeit

    Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    80687 München, Deutschland itl AG Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d) im Raum München** Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentationsabteilung suchen wir einen festangestellten Technischen Redakteur (m/w/d) im Raum München mit 30 bis 40 Wochenstunden. itl - boost your content to success Klein genug, um flache Hierarchien zu haben und um flexibel und rasch reagieren zu können; groß...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better.Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    81241 München, Deutschland Aleido Germany Vollzeit

    Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und...

  • Technischer Redakteur Mit Japanisch-kenntnissen

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Etteplan Vollzeit

    We bring People and Technology together to change things for the better. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort München suchen wir Technische Redakteure mit Japanisch-Kenntnissen. Deine Aufgaben: - Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Betriebs - und Bedienungsanleitungen oder Funktionsbeschreibungen in einem XML-basierten...

  • Technischer Redakteur Merlic

    vor 3 Monaten

    80634 München, Deutschland MVTec Software GmbH Vollzeit

    **Dein Herz schlägt für Dokumentation?**: Gestartet als Spin-off der TU München, haben wir, die MVTec Software GmbH, uns zu einem international führenden Softwareentwickler für industrielle Bildverarbeitung entwickelt. MVTec-Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten eingesetzt, unter anderem in der Elektro - und Halbleiterindustrie, der...

  • Technische Redakteur

    vor 4 Monaten

    80796 München, Deutschland The Project Group Informationstechnologie GmbH Vollzeit

    Seit über 25 Jahren ist The Project Group ein führender Anbieter für Beratung und Lösungen im Bereich Projekt - und Portfoliomanagement (PPM), spezialisiert auf Microsoft-Technologien (O365, Power Platform, SharePoint). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen: Technischen Redakteur (w/m/d) in Teilzeit (24-32 Std.) Deine Aufgaben: - Erstellung...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies Vollzeit

    Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien...

  • Etteplan Germany GmbH | Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    münchen, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better.Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • (Senior) Technical Writer

    vor 3 Monaten

    80992 München, Deutschland IDEALworks GmbH Vollzeit

    **The Role: What to expect**: Als Technical Writer / Technischen Redakteur (m/w/d) bist du Teil unseres Produktteams und bist maßgeblich an der Erstellung umfassender und anwenderfreundlicher Dokumentationen für unsere Robotik-Lösungen im Bereich der Intralogistik beteiligt. In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Produktmarketingmanagern und...

  • Redakteur in Für Die Unternehmenskommunikation

    vor 3 Monaten

    80539 München, Deutschland Max-Planck-Gesellschaft Vollzeit

    **ORGANISATION & VERWALTUNG** **MÜNCHEN*** Ausschreibungsnummer: 1756 Stellenangebot vom 12. Oktober 2024 Die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG) ist eine von Bund und Ländern finanzierte Selbstverwaltungsorganisation der Wissenschaft. Sie betreibt in gegenwärtig 84 Instituten und Forschungsstellen im In - und Ausland...

  • Direkteinstieg Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Feldkirchen (Landkreis München), Deutschland CROWN Gabelstapler GmbH & Co. KG Vollzeit

    Innovation für Ideen, die mehr bewegen Bei uns erfährst du, dass Gabelstapler mehr sind als nur Stahl und Hydraulik. Gestalte den Wandel eines Maschinenbauunternehmens hin zu einem vernetzten Logistikdienstleister aktiv mit. Crown ist eines der weltweit größten Unternehmen für Materialflusslösungen mit mehr als 500 Standorten in über 84 Ländern....

  • Redakteur (m/w/d) Content

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland Workwise Vollzeit

    Über das Unternehmen PMMG Group GmbH – eine Beratungsagentur mit herausfordernden Projekten und viel Raum für die persönliche Entfaltung. Eine flexible Arbeitswelt mit mobilem Arbeiten und persönlichem Austausch im Office Als Beitrag zu deiner Health & Fitness bekommst du den EGYM Wellpass oder ein BusinessBike Wir übernehmen die Kosten für...