Technischer Redakteur Merlic
vor 3 Monaten
**Dein Herz schlägt für Dokumentation?**:
Gestartet als Spin-off der TU München, haben wir, die MVTec Software GmbH, uns zu einem international führenden Softwareentwickler für industrielle Bildverarbeitung entwickelt. MVTec-Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten eingesetzt, unter anderem in der Elektro
- und Halbleiterindustrie, der Batterieproduktion, der Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie sowie der Logistik. Wir arbeiten nach agilen Prinzipien, gehen gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden neue Wege, und entwickeln unsere Produkte mit viel Leidenschaft.
Wenn du diese Leidenschaft teilst, dann suchen wir dich in Vollzeit als
**Technischen Redakteur MERLIC (w/m/d)**:
**Das erwartet dich**:
- Du arbeitest dich laufend in aktuelle Themen der industriellen Bildverarbeitung ein.
- Zudem konzipierst und erstellst du neue Dokumentationen für unsere Produkte und kundenspezifischen Lösungen, um unsere vorhandenen Handbücher stetig zu erweitern und an neue Produktversionen anzupassen.
- Du arbeitest eng mit unserer Produktentwicklung zusammen (z.B. bei der Erstellung der Referenzdokumentation oder bei der Erstellung neuer GUI-Texte).
- Du leistest Übersetzungsmanagement: Planung und externe Kommunikation bezüglich der Lokalisierung von GUI-Texten und Handbüchern obliegen zudem deinem Aufgabengebiet.
**Das bringst du mit**:
- Du bringst einen technischen Hochschulabschluss oder bereits erste Berufserfahrungen als technischer Redakteur mit.
- Idealerweise hast du Kenntnisse in MadCap Flare oder in einem anderen XML-basierten Autoren
- bzw. Redaktionssystem.
- Fundierte Berufserfahrung in der Dokumentation komplexer Software bzw. Vorkenntnisse im Bereich der digitalen Bildverarbeitung sind wünschenswert.
- Du bringst das Interesse und die Fähigkeit mit, dich schnell in komplexe technische Zusammenhänge einzuarbeiten und diese anwenderorientiert zu vermitteln.
- Du hast neben einer sorgfältigen und zielorientierten Arbeitsweise, ebenfalls Spaß an der Arbeit im Team.
- Sehr gute Englisch und Deutsch Kenntnisse (mind. B2) runden dein Profil ab.
**Wir bieten dir**:
- **Work-Life-Balance**: Zeit für Familie, Freunde und deine Hobbies dank Gleitzeit und der Möglichkeit von Homeoffice
- **Paket**: betriebliche Altersvorsorge, Jobradleasing, Kinderzulagen, sowie Zuschüsse zur Kinderbetreuung, für Pendler und zu deiner Fitness-Mitgliedschaft
- **Entwicklung**: Raum für eigene Ideen und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten, Lernen und Vorankommen im Team durch vielfältige Aufgaben
- **Sicherheit**: ein erfolgreiches, inhabergeführtes Unternehmen, gelenkt mit fachlicher Kompetenz und Weitblick und mit attraktiven Weltmarktprodukten
- **Kultur**_: _**der Mensch steht an erster Stelle, Kommunikation auf Augenhöhe, innovative und offene Arbeitsatmosphäre, gesellschaftliches Engagement, Mitarbeiterevents sowie unternehmenseigene Band für Musikbegeisterte
- **Arbeitsplatz**: sehr gut ausgestattete Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen, aktuelle Hard
- und Software
- **Infrastruktur**: zentrale, moderne Büros am Hirschgarten inkl. Duschen für sportliche Kolleginnen und Kollegen
- **Energie**: große Auswahl an kostenfreien Kalt
- und Warmgetränken sowie frischem Obst
**Schon überzeugt? Wunderbar**
Bewirb dich bitte direkt über unser kurzes Online Formular.
MVTec Software GmbH, Daniela Peterknecht
Arnulfstraße 205, 80634 München
Wir freuen uns auf dich
-
Technischer Redakteur Für Robotik
vor 4 Monaten
München, Deutschland ANGEHEUERT Recruiting VollzeitUnser Kunde, ein innovatives Deep-Tech-Unternehmen aus einem BMW-Spinoff, revolutioniert seit 2020 die Logistik durch den Einsatz fortschrittlicher Roboter - und Flottenmanagementlösungen. Jetzt kannst du mit deinen Fähigkeiten als Technischer Redakteur Teil dieses dynamischen Teams werden! Aufgaben - Erstellung von technischen Dokumentationen für...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
München, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort München suchen wir Technische Redakteure mit Japanisch-Kenntnissen. Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen (m/w/d) Art der Stelle: Vollzeit /...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Monaten
München, Deutschland ANGEHEUERT GmbH VollzeitErfahre die Zukunft der Logistikrevolution als **Technischer Redakteur**! Unser Kunde, ein zukunftsorientiertes Deep-Tech-Unternehmen hervorgegangen aus einem Spinoff der BWM Group, gestaltet seit November 2020 die Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung um. Durch den Einsatz innovativer Roboter und smarten Flottenmanagement automatisieren...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
München, Deutschland Aleido Germany VollzeitDu interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und...
-
FERCHAU: Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
München, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies VollzeitTechnologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien...
-
Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen
vor 1 Monat
München, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWe bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...
-
Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen
vor 1 Monat
München, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWe bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...
-
Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen
vor 1 Monat
München, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWe bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Monaten
München, Deutschland HÖRMANN Intralogistics DE Vollzeit**Herzlich willkommen in der HÖRMANNschaft!** HÖRMANN Intralogistics ist als Teil der Hörmann Gruppe seit 1987 Generalunternehmer und Experte für automatisierte Lagerlösungen und begleitende Dienstleistungen. Mit modernster Robotik, Fördertechnik und unserem flexiblen Warehouse Management System bieten wir effiziente Materialflusssysteme aus einer...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Monaten
80687 München, Deutschland itl AG Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d) im Raum München** Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentationsabteilung suchen wir einen festangestellten Technischen Redakteur (m/w/d) im Raum München mit 30 bis 40 Wochenstunden. itl - boost your content to success Klein genug, um flache Hierarchien zu haben und um flexibel und rasch reagieren zu können; groß...
-
Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen
vor 1 Monat
München, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWe bring people and technology together to change things for the better.Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
81241 München, Deutschland Aleido Germany VollzeitDu interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und...
-
Technischer Redakteur Mit Japanisch-kenntnissen
vor 3 Wochen
München, Deutschland Etteplan VollzeitWe bring People and Technology together to change things for the better. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort München suchen wir Technische Redakteure mit Japanisch-Kenntnissen. Deine Aufgaben: - Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Betriebs - und Bedienungsanleitungen oder Funktionsbeschreibungen in einem XML-basierten...
-
Technische Redakteur
vor 4 Monaten
80796 München, Deutschland The Project Group Informationstechnologie GmbH VollzeitSeit über 25 Jahren ist The Project Group ein führender Anbieter für Beratung und Lösungen im Bereich Projekt - und Portfoliomanagement (PPM), spezialisiert auf Microsoft-Technologien (O365, Power Platform, SharePoint). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen: Technischen Redakteur (w/m/d) in Teilzeit (24-32 Std.) Deine Aufgaben: - Erstellung...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
München, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies VollzeitTechnologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien...
-
münchen, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWe bring people and technology together to change things for the better.Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...
-
(Senior) Technical Writer
vor 4 Monaten
80992 München, Deutschland IDEALworks GmbH Vollzeit**The Role: What to expect**: Als Technical Writer / Technischen Redakteur (m/w/d) bist du Teil unseres Produktteams und bist maßgeblich an der Erstellung umfassender und anwenderfreundlicher Dokumentationen für unsere Robotik-Lösungen im Bereich der Intralogistik beteiligt. In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Produktmarketingmanagern und...
-
Redakteur in Für Die Unternehmenskommunikation
vor 3 Monaten
80539 München, Deutschland Max-Planck-Gesellschaft Vollzeit**ORGANISATION & VERWALTUNG** **MÜNCHEN*** Ausschreibungsnummer: 1756 Stellenangebot vom 12. Oktober 2024 Die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG) ist eine von Bund und Ländern finanzierte Selbstverwaltungsorganisation der Wissenschaft. Sie betreibt in gegenwärtig 84 Instituten und Forschungsstellen im In - und Ausland...
-
Direkteinstieg Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Feldkirchen (Landkreis München), Deutschland CROWN Gabelstapler GmbH & Co. KG VollzeitInnovation für Ideen, die mehr bewegen Bei uns erfährst du, dass Gabelstapler mehr sind als nur Stahl und Hydraulik. Gestalte den Wandel eines Maschinenbauunternehmens hin zu einem vernetzten Logistikdienstleister aktiv mit. Crown ist eines der weltweit größten Unternehmen für Materialflusslösungen mit mehr als 500 Standorten in über 84 Ländern....
-
Redakteur (m/w/d) Content
vor 2 Monaten
München, Deutschland Workwise VollzeitÜber das Unternehmen PMMG Group GmbH – eine Beratungsagentur mit herausfordernden Projekten und viel Raum für die persönliche Entfaltung. Eine flexible Arbeitswelt mit mobilem Arbeiten und persönlichem Austausch im Office Als Beitrag zu deiner Health & Fitness bekommst du den EGYM Wellpass oder ein BusinessBike Wir übernehmen die Kosten für...
