Technischer Redakteur

vor 2 Wochen

München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit
Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Unsere Kunden entwickeln komplexe Produkte, Systeme oder sind auf der Suche nach Wissen und Vertrauen, um einen dauerhaften Wandel herbeizuführen und dies in einer Vielzahl von Branchen wie der Automobilindustrie, der Telekommunikationsbranche, dem modernen Maschinenbau, dem Schienenverkehr sowie der Medizintechnik. Wir sind fast eintausend Kolleg*innen in fünf Ländern. Gemeinsam überbrücken wir die Kluft zwischen der Technologie und den Menschen, die von ihr abhängen - indem wir den Fortschritt leicht verständlich machen.

Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich Als Technischer Redakteur (m/w/d) setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen.

Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und einen wichtigen Beitrag leisten kannst?
Dann komm zu uns

Wir sind einer der international führenden Anbieter für Technische Kommunikation und arbeiten in einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungsmöglichkeiten. Unsere Kultur ist geprägt von Expertenwissen und Teamgeist. All das wird getragen von unserem Ziel: „To make the advanced simply understood“.

Wir suchen Technische Redakteure (m/w/d) im Großraum München, Augsburg, Ulm und Memmingen.

Deine Aufgaben:
  • Erstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden
  • Strukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-Systemen (z. B. SCHEMA ST4 oder COSIMA)
  • Recherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Onlinehilfen sowie Überprüfung dieser am Produkt
  • Stetiger Austausch mit der Entwicklung und weiteren Ansprechpartnern unserer Kunden
  • Konzeptentwicklung unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben

Dein Profil:
  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder abgeschlossenes technisches Studium (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik) oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister, staatlich geprüfter Techniker (m/w/d))
  • Erste Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation ist wünschenswert
  • Begeisterung für technische Themen (z. B. Fertigungstechnik, Spezialmaschinenbau)
  • Spaß am Austausch mit Experten und Lernen neuer Tools
  • Gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen (Word, PowerPoint, Outlook)
  • Kurze Tagesreisen zu unseren Kunden in Süddeutschland
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Wir bieten Dir:
  • Eine gründliche Einarbeitung durch erfahrene Technische Redakteure (m/w/d)
  • Spannende, verantwortungsvolle Aufgaben bei einem der weltweit führenden Anbieter für Technische Kommunikation
  • Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeit sowie mobilem Arbeiten
  • Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden
  • Unsere Benefits: Dienstrad-Leasing, Zuschuss zum ÖPNV (Deutschlandticket), Firmenfitness
  • Bei uns sind alle per Du. Einen Dresscode haben wir nicht. Was bei uns zählt, ist der Mensch

Schau einfach auf unserer Karriereseite nach noch weiteren Angeboten.

Wir freuen uns auf DICH.

Frau Britta Neumann
britta.neumann@aleido.com

Aleido Germany GmbH
Landsberger Str. 394
81241 München

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Dein Weg zum ErfolgAls Technischer Redakteur bei Aleido Germany GmbH hast du die Möglichkeit, deine Fähigkeiten in der technischen Kommunikation zu entwickeln und deine Expertise in der Erstellung von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen zu nutzen.Deine Aufgaben:Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für unsere KundenStrukturiertes...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Dein Weg zum ErfolgAls Technischer Redakteur bei Aleido Germany GmbH hast du die Möglichkeit, deine Fähigkeiten in der technischen Kommunikation zu entwickeln und deine Expertise in der Erstellung von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen zu nutzen.Deine Aufgaben:Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für unsere KundenStrukturiertes...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Dein Weg zum ErfolgWir suchen einen motivierten und engagierten Technischen Redakteur, der sich für die Entwicklung von technischen Dokumentationen begeistert. Als Teil unseres Teams wirst du die Herausforderung annehmen, komplexe technische Informationen in verständliche und prägnante Texte umzusetzen.Deine Aufgaben:Erstellung und Pflege von Bedienungs-,...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Dein Weg zum ErfolgWir suchen einen motivierten und engagierten Technischen Redakteur, der sich für die Entwicklung von technischen Dokumentationen begeistert. Als Teil unseres Teams wirst du die Herausforderung annehmen, komplexe technische Informationen in verständliche und prägnante Texte umzusetzen.Deine Aufgaben:Erstellung und Pflege von Bedienungs-,...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland Manpower Personaldienstl. GmbH Vollzeit

    Für unseren Kunden am Standort München suchen wir ab sofort einen technischen Redakteur (gn) !Gestalten Sie mit Manpower Ihre Zukunft neu!Wir suchen für eine führendes europäisches Unternehmen am Standort München einen technischen Redakteur.Unser Kunde ist spezialisiert auf hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge.Geben Sie noch heute Ihre Bewerbung...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Memmingen, Ulm, Augsburg, München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Team in Deutschland.HauptraumfelderErstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere KundenStrukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-SystemenRecherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen,...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    Memmingen, Ulm, Augsburg, München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unser Team in Deutschland.HauptraumfelderErstellung und Pflege von Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitungen für unsere KundenStrukturiertes Erfassen der Texte und Grafiken in Redaktions- und Content-Management-SystemenRecherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    {"h1": "Technischer Redakteur - Herausforderung und Chance in einem"} Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen und Serviceliteratur im Bereich Maschinen- / Anlagenbau sowie Konsumgüter spezialisiert hat. Als Teil unseres interdisziplinären Teams werden Sie sich auf die Herausforderung begeben,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    {"h1": "Technischer Redakteur - Herausforderung und Chance in einem"} Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen und Serviceliteratur im Bereich Maschinen- / Anlagenbau sowie Konsumgüter spezialisiert hat. Als Teil unseres interdisziplinären Teams werden Sie sich auf die Herausforderung begeben,...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) Technischer Redakteur (m/w/d) im Großraum München / Augsburg / Ulm Großraum München, Augsburg, Ulm, Memmingen Hybrid Vollzeit Unbefristet Wer sind wir: Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Unsere Kunden entwickeln...

  • Technischer Redakteur Für Robotik

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland ANGEHEUERT Recruiting Vollzeit

    Unser Kunde, ein innovatives Deep-Tech-Unternehmen aus einem BMW-Spinoff, revolutioniert seit 2020 die Logistik durch den Einsatz fortschrittlicher Roboter - und Flottenmanagementlösungen. Jetzt kannst du mit deinen Fähigkeiten als Technischer Redakteur Teil dieses dynamischen Teams werden! Aufgaben - Erstellung von technischen Dokumentationen für...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Firma 2W Technische Informations GmbH & Co. KG.AufgabenbereichErstellung von technischen Dokumentationen unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben und der gesetzlichen VorschriftenSelbstständige Recherche der für die Erstellung oder Überarbeitung erforderlichen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Firma 2W Technische Informations GmbH & Co. KG.AufgabenbereichErstellung von technischen Dokumentationen unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben und der gesetzlichen VorschriftenSelbstständige Recherche der für die Erstellung oder Überarbeitung erforderlichen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Firma 2W Technische Informations GmbH & Co. KG.AufgabenbereichErstellung von Zielgruppen- und übersetzungsgerechten Technischen Dokumentationen unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben und der gesetzlichen VorschriftenSelbstständige Recherche der für die Erstellung oder...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Firma 2W Technische Informations GmbH & Co. KG.AufgabenbereichErstellung von Zielgruppen- und übersetzungsgerechten Technischen Dokumentationen unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben und der gesetzlichen VorschriftenSelbstständige Recherche der für die Erstellung oder...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Firma 2W Technische Informations GmbH & Co. KG. Als Teil unseres Teams werden Sie verantwortlich sein für die Erstellung von Betriebsanleitungen und Serviceliteratur im Bereich Maschinen- / Anlagenbau sowie Konsumgüter.AufgabenbereichErstellung von Technischen...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Firma 2W Technische Informations GmbH & Co. KG. Als Teil unseres Teams werden Sie verantwortlich sein für die Erstellung von Betriebsanleitungen und Serviceliteratur im Bereich Maschinen- / Anlagenbau sowie Konsumgüter.AufgabenbereichErstellung von Technischen...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Erfahre die Zukunft der Logistikrevolution als **Technischer Redakteur**! Unser Kunde, ein zukunftsorientiertes Deep-Tech-Unternehmen hervorgegangen aus einem Spinoff der BWM Group, gestaltet seit November 2020 die Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung um. Durch den Einsatz innovativer Roboter und smarten Flottenmanagement automatisieren...

  • Technischer Redakteur m/w/d Flexible Arbeitszeiten

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany GmbH Vollzeit

    Aleido ist ein internationales Unternehmen mit einer langen Tradition in der Entwicklung von Informations- und Lernlösungen für den Aftermarket. Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir sind einer der international führenden Anbieter für Technische Kommunikation und arbeiten in einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland 2W Technische Informations GmbH & Co. KG Vollzeit

    Theoretisch, Praktisch, Technisch - Seit über 20 Jahren unterstützen wir international agierende Unternehmen bei Kommunikation und Wertschöpfung technisch anspruchsvoller Produkte. Wir bieten umfassende Leistungen in den Bereichen Sprachdienstleistungen, Technische Kommunikation, Grafik & Visualisierung, After-Sales Business-Management und Consulting.Mit...