Technischer Redakteur

vor 2 Monaten

München, Deutschland itl AG Vollzeit

**Technischer Redakteur (m/w/d) im Raum München**

Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentationsabteilung suchen wir einen festangestellten Technischen Redakteur (m/w/d) im Raum München mit 30 bis 40 Wochenstunden.

itl - boost your content to success

Klein genug, um flache Hierarchien zu haben und um flexibel und rasch reagieren zu können; groß genug, um sich Spezialisten für alle Fachthemen im Hause leisten zu können:
itl steht seinen Kunden als erfahrener und zuverlässiger Partner in allen Bereichen der technischen Kommunikation mit Rat und Tat zur Seite.

Mit derzeit rund 100 fest angestellten Mitarbeitern und einem weltweiten Netz von freien Partnern unterstützen und begleiten wir unsere Kunden vollumfänglich in den Bereichen Smart Content, Global Translation, Intelligent Solutions und Pro Consulting. Unser Stammsitz ist in München. Weitere Tochtergesellschaften und Niederlassungen befinden sich in Stuttgart, Wien, Weinfelden in der Schweiz und Brașov in Rumänien.

**Ihre Aufgaben**
- Erstellung Technischer Dokumentationen für Kunden aus verschiedenen Branchen, z. B. Maschinenbau, Anlagenbau, Elektronik, Elektrotechnik, Informationstechnik, Automatisierungstechnik, Gebäudetechnik
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Erstellung und Einbindung von Grafiken in die Dokumentation
- Betreuung der Redaktionsprozesse
- Intensive Kundenkommunikation und eigenständige Steuerung der anstehenden Aufgaben
- Projekt-, Qualitäts
- und Kostenmanagement zur erfolgreichen Projektarbeit

**Ihr Profil**
- Abschluss als Technischer Redakteur (m/w/d) oder mehrjährige Erfahrung in diesem Berufsfeld
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse
- Rechts-, Normen
- und Richtliniensicherheit
- Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office und Adobe-Programmen
- Erfahrungen mit Redaktions
- oder Content Management Systemen wünschenswert
- Verbindliches Auftreten im Kundenkontakt, Kommunikationsstärke
- Eigenverantwortliches und teamorientiertes Arbeiten, zu Recherchezwecken auch bei unseren Kunden vor Ort

**Wir bieten**
- **Work-Life-Balance: **Uns ist es wichtig, dass Sie Ihr Privatleben und Ihre Arbeit gut miteinander in Einklang bringen. Deshalb sind Home-Office, befristetes Home-Office im Ausland (z.B. im Rahmen einer Workation), flexible Arbeitszeiten während der gängigen Bürozeiten sowie Vertrauensarbeitszeit bei uns Standard.
- **Betriebliche Altersvorsorge**: Ein attraktives Altersvorsorgemodell wird Ihnen von uns zur Verfügung gestellt.
- **Gutschein: **Das Einkaufen im Supermarkt wird von uns monatlich in Form eines Gutscheins steuerfrei bezuschusst.
- **Onboarding: **Bei uns erhalten Sie eine praxisorientierte Einarbeitung in einer offenen Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und einer Duz-Kultur.
- **Perspektive: **Um Ihre berufliche und persönliche Entwicklung zu fördern, bieten wir Weiterbildungsangebote sowie eine langfristige Perspektive in einem wachsenden Unternehmen.
- **Verpflegung: **Natürlich bedienen auch wir die gängigen Benefits. Dazu gehören ein Obstkorb, Eis, Ihr gratis Koffein-Boost, gefiltertes Wasser sowie regelmäßige Team
- und Unternehmensevents.
- Unbefristeter Arbeitsvertrag mit fairem Gehaltsmodell

**Interessiert?**

Dann melden Sie sich bei uns unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir freuen uns auf Sie

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung

Erwartete Arbeitsstunden: 30-40 pro Woche

Arbeitszeiten:

- Gleitzeit
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebliche Altersvorsorge
- Betriebsarzt
- Firmenevents
- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice-Möglichkeit
- Kostenlose Getränke
- Kostenloser Parkplatz

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 80687 München

  • Technischer Redakteur Für Robotik

    vor 3 Monaten

    München, Deutschland ANGEHEUERT Recruiting Vollzeit

    Unser Kunde, ein innovatives Deep-Tech-Unternehmen aus einem BMW-Spinoff, revolutioniert seit 2020 die Logistik durch den Einsatz fortschrittlicher Roboter - und Flottenmanagementlösungen. Jetzt kannst du mit deinen Fähigkeiten als Technischer Redakteur Teil dieses dynamischen Teams werden! Aufgaben - Erstellung von technischen Dokumentationen für...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort München suchen wir Technische Redakteure mit Japanisch-Kenntnissen. Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen (m/w/d) Art der Stelle: Vollzeit /...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    München, Deutschland ANGEHEUERT GmbH Vollzeit

    Erfahre die Zukunft der Logistikrevolution als **Technischer Redakteur**! Unser Kunde, ein zukunftsorientiertes Deep-Tech-Unternehmen hervorgegangen aus einem Spinoff der BWM Group, gestaltet seit November 2020 die Zukunft der Logistik und industriellen Automatisierung um. Durch den Einsatz innovativer Roboter und smarten Flottenmanagement automatisieren...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland Aleido Germany Vollzeit

    Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und...

  • FERCHAU: Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    München, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies Vollzeit

    Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland HÖRMANN Intralogistics DE Vollzeit

    **Herzlich willkommen in der HÖRMANNschaft!** HÖRMANN Intralogistics ist als Teil der Hörmann Gruppe seit 1987 Generalunternehmer und Experte für automatisierte Lagerlösungen und begleitende Dienstleistungen. Mit modernster Robotik, Fördertechnik und unserem flexiblen Warehouse Management System bieten wir effiziente Materialflusssysteme aus einer...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better. Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 4 Wochen

    München, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better.Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    81241 München, Deutschland Aleido Germany Vollzeit

    Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus verständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Du möchtest außerdem einen Arbeitgeber, bei dem Du Dich weiterentwickeln, Dich mit anderen austauschen und...

  • Technischer Redakteur Mit Japanisch-kenntnissen

    vor 3 Wochen

    München, Deutschland Etteplan Vollzeit

    We bring People and Technology together to change things for the better. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort München suchen wir Technische Redakteure mit Japanisch-Kenntnissen. Deine Aufgaben: - Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Betriebs - und Bedienungsanleitungen oder Funktionsbeschreibungen in einem XML-basierten...

  • Technischer Redakteur Merlic

    vor 3 Monaten

    80634 München, Deutschland MVTec Software GmbH Vollzeit

    **Dein Herz schlägt für Dokumentation?**: Gestartet als Spin-off der TU München, haben wir, die MVTec Software GmbH, uns zu einem international führenden Softwareentwickler für industrielle Bildverarbeitung entwickelt. MVTec-Produkte werden in unterschiedlichsten Anwendungsgebieten eingesetzt, unter anderem in der Elektro - und Halbleiterindustrie, der...

  • Technische Redakteur

    vor 4 Monaten

    80796 München, Deutschland The Project Group Informationstechnologie GmbH Vollzeit

    Seit über 25 Jahren ist The Project Group ein führender Anbieter für Beratung und Lösungen im Bereich Projekt - und Portfoliomanagement (PPM), spezialisiert auf Microsoft-Technologien (O365, Power Platform, SharePoint). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen: Technischen Redakteur (w/m/d) in Teilzeit (24-32 Std.) Deine Aufgaben: - Erstellung...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    München, Deutschland FERCHAU – Connecting People and Technologies Vollzeit

    Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien...

  • Etteplan Germany GmbH | Technischer Redakteur mit Japanisch-Kenntnissen

    vor 1 Monat

    münchen, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    We bring people and technology together to change things for the better.Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten...

  • (Senior) Technical Writer

    vor 3 Monaten

    80992 München, Deutschland IDEALworks GmbH Vollzeit

    **The Role: What to expect**: Als Technical Writer / Technischen Redakteur (m/w/d) bist du Teil unseres Produktteams und bist maßgeblich an der Erstellung umfassender und anwenderfreundlicher Dokumentationen für unsere Robotik-Lösungen im Bereich der Intralogistik beteiligt. In enger Zusammenarbeit mit Produktmanagern, Produktmarketingmanagern und...

  • Redakteur in Für Die Unternehmenskommunikation

    vor 3 Monaten

    80539 München, Deutschland Max-Planck-Gesellschaft Vollzeit

    **ORGANISATION & VERWALTUNG** **MÜNCHEN*** Ausschreibungsnummer: 1756 Stellenangebot vom 12. Oktober 2024 Die Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG) ist eine von Bund und Ländern finanzierte Selbstverwaltungsorganisation der Wissenschaft. Sie betreibt in gegenwärtig 84 Instituten und Forschungsstellen im In - und Ausland...

  • Direkteinstieg Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Feldkirchen (Landkreis München), Deutschland CROWN Gabelstapler GmbH & Co. KG Vollzeit

    Innovation für Ideen, die mehr bewegen Bei uns erfährst du, dass Gabelstapler mehr sind als nur Stahl und Hydraulik. Gestalte den Wandel eines Maschinenbauunternehmens hin zu einem vernetzten Logistikdienstleister aktiv mit. Crown ist eines der weltweit größten Unternehmen für Materialflusslösungen mit mehr als 500 Standorten in über 84 Ländern....

  • Redakteur (m/w/d) Content

    vor 2 Monaten

    München, Deutschland Workwise Vollzeit

    Über das Unternehmen PMMG Group GmbH – eine Beratungsagentur mit herausfordernden Projekten und viel Raum für die persönliche Entfaltung. Eine flexible Arbeitswelt mit mobilem Arbeiten und persönlichem Austausch im Office Als Beitrag zu deiner Health & Fitness bekommst du den EGYM Wellpass oder ein BusinessBike Wir übernehmen die Kosten für...