translation

Start ab März 2027 Das werden deine WOW-Momente: Du koordinierst und steuerst als vollwertiges Teammitglied Übersetzungsprojekte in mehrere Sprachen. Du planst und organisierst Projekte eigenständig und überwachst das Projektbudget. Du übersetzt und lektorierst kreative sowie abwechslungsreiche Marketingtexte. Du erstellst und pflegst...

We are home24, the leading home & living e-commerce platform in continental Europe. We are currently active in seven countries. Over 1,000 Homies work together towards a common goal: to create happy homes for everyone and every budget.How can we reach this goal? With an assortment of over 250,000 pieces of furniture and accessories from more than 1,000...

Als einer der führenden zertifizierten Sprachdienstleister sorgen wir dafür, dass die Visionen und Produkte unserer Geschäftskund:innen weltweit verständlich und erlebbar werden. Durch die Kombination aus menschlicher Sprachkompetenz, KI-gestützten Übersetzungstechnologien und automatisierten Workflows gestalten wir moderne Sprachprozesse effizient und...

Make it happenDU... koordinierst und bearbeitest Übersetzungsprojekte von der Auftragsverwaltung bis zur Umsetzung erstellst Angebote und stimmst dich mit internen Projektansprechpartnern sowie externen Übersetzungsdienstleistern ab pflegst und entwickelst Translation Memories im CAT-Tool Trados erstellst, pflegst und erweiterst Terminologiedatenbanken und...

Spezialist Übersetzungsmanagement und KI (m/w/d) Standort: München, BayernAnstellungsart(en): Vollzeit Sie möchten Sprache, Technik und moderne KI-Technologien miteinander verbinden und die Zukunft professioneller Übersetzungsprozesse aktiv mitgestalten? Dann könnte diese Position genau das Richtige für Sie sein. In dieser Position verbinden Sie...

We help the world run betterAt SAP, we keep it simple: you bring your best to us, and we'll bring out the best in you. We're builders touching over 20 industries and 80% of global commerce, and we need your unique talents to help shape what's next. The work is challenging – but it matters. You'll find a place where you can be yourself, prioritize your...

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...

Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Job description: We are seeking experienced translators with strong subject matter...

The Center for the Transformation of Chemistry (CTC) is a newly founded national research hub in Germany with €1.25 billion in funding through 2038 dedicated to redefining the role of chemistry to tackle global challenges. It brings together researchers from chemistry, physics, engineering, data science, and the social sciences to develop sustainable...

IT Prozessmanager (m/w/d) Translation Management Die Schmieder Übersetzungen GmbH ist ein führendes und leistungsstarkes Unternehmen mit 40 Jahren Erfahrung. Unsere namhaften Kunden werden von einem qualifizierten Team aus 10 Projektmanagern im Office vor Ort und 400 Übersetzern weltweit betreut.Zur Verstärkung unseres dynamischen und professionellen...

REF : 48446 IT Prozessmanager (m/w/d) Translation Management Raum Fronreute | Vollzeit Mehr über die Stelle Zur Verstärkung unseres dynamischen und professionellen Teams in Fronreute-Staig suchen wir einen engagierten IT Prozessmanager (m/w/d) im...

We are looking for Translators and Translation Checkers for our following upcoming project. Language pair - English to German Type of Document - Oncology (Medical Oncology) Native speaker of German would be preferred. Education in the field of Medicine/Medical is mandatory. Note : It is a high volume project so freelancer should be...

The Center for the Transformation of Chemistry (CTC) is a newly founded national research hub in Germany with €1.25 billion in funding through 2038 dedicated to redefining the role of chemistry to tackle global challenges. It brings together researchers from chemistry, physics, engineering, data science, and the social sciences to develop sustainable...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Germany. Help deliver high-quality German content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate,...

TJX Europe At TJX Europe, every day brings new opportunities for growth, exploration, and achievement. You’ll be part of our vibrant team that embraces diversity, fosters collaboration, and prioritises your development. Whether you’re working in our Distribution Centers, Corporate Offices, or Retail Stores—TK Maxx & Homesense, you’ll find abundant...

In der Abteilung International Regulatory Affairs sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten verantwortlich. Werde als Werkstudent (m/w/d) Teil unseres internationalen Translation-Teams und unterstütze uns aktiv im Tagesgeschäft. Wir bieten dir die...

Job Description This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should...