Werkstudent Übersetzung/Translations
vor 1 Woche
Wir suchen einen motivierten Werkstudenten für unseren Translation Support, der sich für die Herausforderungen der Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht begeistern kann.
Aufgaben und Verantwortlichkeiten- Übersetzung komplexer Fachtexte aus dem Deutschen ins Englische und vice versa
- Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz
- Pflege der Terminologiedatenbank
- Studium als Übersetzer mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht und mindestens drei abgeschlossenen Fachsemestern
- Erstfachsprache ist Englisch beziehungsweise Deutsch
- Strukturierte Onboarding-Maßnahmen während der gesamten Orientierungsphase
- Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung
- Regelmäßiges Feedback und Förderung der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
-
Werkstudent Übersetzung/Translations
vor 12 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitBeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten/in für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist/in wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa beauftragt. Du wirst auch beim Lektorat und Korrektorat bereits...
-
Werkstudent Übersetzung/Translations
vor 12 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitBeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten/in für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist/in wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa beauftragt. Du wirst auch beim Lektorat und Korrektorat bereits...
-
Werkstudent Übersetzung/Translations
Vor 3 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitBeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unseren Translation Support, der sich für die Herausforderungen der Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht begeistert.AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus dem Deutschen ins Englische und vice versaLektorat und Korrektorat bereits verfasster...
-
Werkstudent Übersetzung/Translations
Vor 3 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitBeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unseren Translation Support, der sich für die Herausforderungen der Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht begeistert.AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus dem Deutschen ins Englische und vice versaLektorat und Korrektorat bereits verfasster...
-
Werkstudent Übersetzung/Translations
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitÜbernahme von Herausforderungen und MöglichkeitenBei KPMG hast du die Möglichkeit, dich an den Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen zu beteiligen. Wir suchen nach motivierten und engagierten Werkstudenten, die sich für die Vielfalt unserer Fragestellungen begeistern und gemeinsam mit uns den Unterschied machen möchten.Deine...
-
Werkstudent Übersetzung/Translations
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitÜbernahme von Herausforderungen und MöglichkeitenBei KPMG hast du die Möglichkeit, dich an den Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen zu beteiligen. Wir suchen nach motivierten und engagierten Werkstudenten, die sich für die Vielfalt unserer Fragestellungen begeistern und gemeinsam mit uns den Unterschied machen möchten.Deine...
-
Studentische Hilfskraft für Übersetzungen
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitStudentische Hilfskraft für Übersetzungen (w/m/d)Job-Nr: 11881Standorte: BerlinKarrierelevel: StudierendeAnstellungsart: WerkstudententätigkeitUnterstütze KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Klienten. Wenn Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen begeisterst, dann mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Gemeinsam mit Deinem Team...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜber Alpha Translation Service GmbHAlpha Translation Service GmbH ist eine renommierte Übersetzungsagentur mit langjähriger Erfahrung in der Bereitstellung umfassender Sprachdienstleistungen. Mit ihren Filialen in Berlin und Cottbus bietet das Unternehmen eine breite Palette von Sprachdienstleistungen an.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Praktikant...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜber Alpha Translation Service GmbHAlpha Translation Service GmbH ist eine renommierte Übersetzungsagentur mit langjähriger Erfahrung in der Bereitstellung umfassender Sprachdienstleistungen. Mit ihren Filialen in Berlin und Cottbus bietet das Unternehmen eine breite Palette von Sprachdienstleistungen an.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Praktikant...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitÜbersetzung und Administrative UnterstützungWir suchen einen motivierten Werkstudenten, der sich für die Herausforderung der Medizinischen Übersetzung begeistert. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch beteiligt sein.Deine AufgabenErstellung und Vorbereitung von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitÜbersetzung und Administrative UnterstützungWir suchen einen motivierten Werkstudenten, der sich für die Herausforderung der Medizinischen Übersetzung begeistert. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch beteiligt sein.Deine AufgabenErstellung und Vorbereitung von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitÜbersetzung und Administrative UnterstützungWir suchen einen motivierten Werkstudenten, der sich für die Herausforderung der Medizinischen Übersetzung begeistert. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch beteiligt sein.VerantwortlichkeitenErstellung und Vorbereitung von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitÜbersetzung und Administrative UnterstützungWir suchen einen motivierten Werkstudenten, der sich für die Herausforderung der Medizinischen Übersetzung begeistert. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch beteiligt sein.VerantwortlichkeitenErstellung und Vorbereitung von...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜber unsDie Alpha Translation Service GmbH ist eine renommierte Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin und 30 Jahren Erfahrung im Bereich der Sprachdienstleistungen. Wir bieten umfassende Sprachdienstleistungen in unseren Filialen in Berlin und Cottbus an.Unsere AufgabenAls Teil unseres Teams werden Sie bei der Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜber unsDie Alpha Translation Service GmbH ist eine renommierte Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin und 30 Jahren Erfahrung im Bereich der Sprachdienstleistungen. Wir bieten umfassende Sprachdienstleistungen in unseren Filialen in Berlin und Cottbus an.Unsere AufgabenAls Teil unseres Teams werden Sie bei der Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜber unsDie Alpha Translation Service GmbH ist eine renommierte Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin und 30 Jahren Erfahrung im Bereich der Sprachdienstleistungen. Wir bieten umfassende Sprachdienstleistungen in unseren Filialen in Berlin und Cottbus an.Unsere AufgabenAls Teil unseres Teams werden Sie bei der Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜber unsDie Alpha Translation Service GmbH ist eine renommierte Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin und 30 Jahren Erfahrung im Bereich der Sprachdienstleistungen.AufgabenAls Praktikant (m/w/d) bei uns werden Sie Teil eines erfahrenen Teams und unterstützen bei:ÜbersetzungsaufträgenÜbersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in...
-
Werkstudent für medizinische Übersetzungen
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine Aufgaben im DetailErstellung und Aufbereitung von Übersetzungen in deutscher, englischer und/oder russischer SpracheAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsprojektenFormatierung und Archivierung von Texten und DokumentenÜberprüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten TextpassagenAllgemeine...
-
Werkstudent für medizinische Übersetzungen
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine Aufgaben im DetailErstellung und Aufbereitung von Übersetzungen in deutscher, englischer und/oder russischer SpracheAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsprojektenFormatierung und Archivierung von Texten und DokumentenÜberprüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten TextpassagenAllgemeine...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitÜber unsAlpha Translation Service GmbH ist eine erfahrene Übersetzungsagentur mit Sitz in Berlin und Cottbus. Wir bieten umfassende Sprachdienstleistungen in unseren Filialen an.AufgabenWir suchen einen Praktikanten (m/w/d) für Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche. Die Aufgaben umfassen:Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren...