Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medizinische Übersetzung - Berlin, Berlin - Berlin-Chemie

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist WerkstudentBei KPMG hast Du die Möglichkeit, Dich als Werkstudent für Translation Support einzubringen. In diesem Rollen unterstützt Du unsere Mandanten bei der Anfertigung von Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.Deine AufgabenAls Übersetzungsspezialist Werkstudent wirst Du mit an der...

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsspezialisten, der sich für die Herausforderungen der Übersetzung von wirtschaftlichen, finanziellen und rechtlichen Texten aus dem Deutschen ins Englische und vice versa begeistert.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen,...

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsspezialisten, der sich für die Herausforderungen der Übersetzung von wirtschaftlichen, finanziellen und rechtlichen Texten aus dem Deutschen ins Englische und vice versa begeistert.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen,...

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist Werkstudent - Wirtschaft und RechtWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist bist du für die Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa verantwortlich. Deine Aufgaben umfassen die Übersetzung...

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist (w/m/d)Wir suchen einen motivierten Werkstudenten (w/m/d) für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist (w/m/d) wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa beauftragt.Deine Aufgaben- Du arbeitest mit...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung. Als Werkstudent wirst du bei der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch unterstützen.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in verschiedenen SprachenAdministrative Unterstützung des Teams...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung. Als Werkstudent wirst du bei der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch unterstützen.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in verschiedenen SprachenAdministrative Unterstützung des Teams...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Übersetzung und TeamarbeitWir suchen einen motivierten Studenten (m/w/d) mit guten Kenntnissen der englischen und russischen Sprache, um bei uns als Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen zu arbeiten.AufgabenErstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Übersetzungsassistent für Medizinische TexteWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für die Position eines Übersetzungsassistenten für medizinische Texte. Als Teil unseres Teams wirst du an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Russisch beteiligt sein. Deine Aufgaben werden sich auf die...

  • Werkstudent im Bereich Audit

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Werkstudent im Bereich Audit / Wirtschaftsprüfung (w/m/d)Job-Nr: 313Standorte: BerlinKarrierelevel: StudierendeAnstellungsart: WerkstudententätigkeitAls Werkstudent (w/m/d) im Bereich Audit / Wirtschaftsprüfung bist Du Teil unseres Teams und sammelst wertvolle praktische Erfahrungen. Durch Deine aktive Mitwirkung im abwechslungsreichen Tagesgeschäft...

  • Aushilfskraft im Bereich Datenbanken für kardiale Bildgebung: Datenpflege und Übersetzungen

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland DHZB Stiftung Vollzeit

    Über die DHZB StiftungDie DHZB Stiftung ist eine unabhängige Stiftung, die sich auf die Förderung der Herzmedizin und der Bildung konzentriert. Mit der Neustrukturierung der Berliner Herzmedizin geht die Stiftung eine umfangreiche Weiterentwicklung ein. Unsere Mission umfasst die drei Säulen Versorgung, Bildung und Wissenschaft:Versorgung: Wir sind...

  • Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Medizinische Übersetzungen

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Unsere AufgabenErstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten TextabschnitteAllgemeine Büro- und TerminorganisationDeine...

  • Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Medizinische Übersetzungen

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Unsere AufgabenErstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten TextabschnitteAllgemeine Büro- und TerminorganisationWas du...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Lektorat- und Übersetzungsmanagement-Beauftragter

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    BeschreibungWir suchen eine engagierte Person für ein 12- bis 18-monatiges Volontariat in unserem Team für Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin. Die Stelle bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Aspekten des Lektorats und der Übersetzung zu vertiefen und unsere Kunden zu unterstützen.AufgabenLektorat deutscher Werbe-, Fach- und...

Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medizinische Übersetzung

vor 2 Monaten

Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit
Übersetzung und Administrative Unterstützung

Wir suchen einen motivierten Werkstudenten, der sich für die Herausforderung der Medizinischen Übersetzung begeistert. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch beteiligt sein.

Deine Aufgaben
  • Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in verschiedenen Sprachen
  • Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten
  • Formatierung und Archivierung von Texten und Dateien
  • Prüfung der Zuarbeit externer Partner und Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte
  • Allgemeine Büro- und Terminorganisation
Deine Qualifikationen
  • Immatrikulierter Student (m/w/d) in einem naturwissenschaftlichen Studiengang
  • Sehr gute Kenntnisse der englischen und russischen Sprache
  • Verfügbarkeit für eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden während der Vorlesungszeit und bis zu 38,5 Stunden während der vorlesungsfreien Zeit
  • Gute Kenntnisse in den Microsoft-Office-Anwendungen
  • Besonderer Blick für Details bei der Bearbeitung von Aufgaben
  • Freude an der Zusammenarbeit im Team und an der Erreichung gemeinsamer Erfolge
Was du erwarten kannst

Als Werkstudent bei Berlin-Chemie kannst du dich auf eine Vielzahl von Vorteilen freuen:

  • Geregelte und flexible Arbeitszeiten mit max. 20 Stunden/Woche während der Vorlesungszeit (bis zu 38,5 Stunden/Woche in den Semesterferien)
  • Anteiliger Urlaub und Möglichkeit zur mobilen Arbeit
  • Sehr guter Stundenlohn angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie
  • Anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits
  • Direkte Anbindung an den ÖPNV und kostenfreie Parkmöglichkeiten
  • Regelmäßige Gesundheitstage und Gesundheitschecks in unserer Betriebsarztpraxis
  • Sportkurse und -gruppen sowie Essensangebot für das leibliche Wohl
  • 2-tägige Welcome Days zum Kennenlernen des Unternehmens und Vernetzen
  • Strukturierte Einarbeitung mit fester Ansprechperson
  • Möglichkeit zur Bearbeitung eigener Projekte je nach Lernfortschritt