Language Specialist
Vor 7 Tagen
We are seeking a highly skilled Junior Language Specialist to join our team at SeproTec Multilingual Solutions. As a Junior Language Specialist, you will be responsible for translating and proofreading technical texts from various fields, including technology, automotive, IT, business, marketing, tourism, law, and general language.
Key Responsibilities- Translation: Translate technical texts from English into German, ensuring accuracy and cultural nuance.
- Proofreading: Proofread translations from technical, economic, medical, legal, general language, and IT fields, ensuring consistency and quality.
- Quality Management: Ensure compliance with quality management standards and terminology lists.
- Research: Conduct targeted research on various topics and details of the content to be translated.
- Editing: Edit various file formats, including Word, Excel, PowerPoint, FrameMaker, PDF, and InDesign, ensuring layout and format consistency.
- Software Proficiency: Utilize translation management software, including Across, Trados Studio, GlobalLink, and MemoQ.
- Translation Memories: Create translation memories from translated texts using TMS solutions.
- Post-Editing: Post-edit machine translation outputs.
- Software Proficiency: Work with web-based software solutions, including Microsoft SharePoint and Microsoft Outlook.
- Education: Successfully completed studies in translation, linguistics, or literary studies.
- Experience: Practical experience in professional translation and translation management software solutions.
- Language Skills: Proficiency in English and German, with proficiency in French and/or Spanish.
- Technical Skills: Affinity for technical, economic, and medical topics, with a precise, structured, and efficient work style.
- Software Proficiency: Confident handling of MS Office365 products, including Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and MS Teams.
SeproTec Multilingual Solutions is a leading provider of comprehensive language services worldwide. We help multi-national organizations improve their sales by delivering superior content, services, and facilitating communication in their customers' native language.
We offer a dynamic environment, career development opportunities, a collaborative culture, and a global impact. Our company values diversity as a driver of talent and fosters an inclusive environment based on respect and collaboration.
-
German Language Specialist
vor 1 Woche
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland SeproTec Multilingual Solutions VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German Language Specialist to join our team at SeproTec Multilingual Solutions. As a Junior Translator and Proofreader, you will be responsible for translating and proofreading technical texts from various fields, including technology, automotive, IT, business, marketing, tourism, and law.Key...
-
German Language Specialist
vor 1 Woche
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland SeproTec Multilingual Solutions VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German Language Specialist to join our team at SeproTec Multilingual Solutions. As a Junior Translator and Proofreader, you will be responsible for translating and proofreading technical texts from various fields, including technology, automotive, IT, business, marketing, tourism, and law.Key...
-
Bilingual Language Specialist
vor 4 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Welocalize VollzeitCompany OverviewAs a leading partner in global transformation, Welocalize empowers brands and organizations to connect with, engage, and expand their reach to international audiences. With expertise in multilingual content transformation, we provide services in translation, localization, and adaptation across more than 250 languages, supported by a robust...
-
Bilingual Language Specialist
vor 4 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Welocalize VollzeitCompany OverviewAs a leading partner in global transformation, Welocalize empowers brands and organizations to connect with, engage, and expand their reach to international audiences. With expertise in multilingual content transformation, we provide services in translation, localization, and adaptation across more than 250 languages, supported by a robust...
-
Senior Language Specialist
Vor 5 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Learnship Networks GmbH VollzeitAbout Learnship Networks GmbHWe are a global training provider founded in 2008 and headquartered in Cologne, Germany. Our company specializes in live online instruction, connecting students and trainers from all over the world by video-conference in an interactive online classroom.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Translator to join our team in...
-
Senior Language Specialist
Vor 5 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Learnship Networks GmbH VollzeitAbout Learnship Networks GmbHWe are a global training provider founded in 2008 and headquartered in Cologne, Germany. Our company specializes in live online instruction, connecting students and trainers from all over the world by video-conference in an interactive online classroom.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Translator to join our team in...
-
Junior Language Specialist
vor 4 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Learnship Networks GmbH VollzeitAbout Learnship Networks GmbHLearnship is a leading global training provider, specializing in live online language instruction. Our innovative platform connects learners and educators from diverse backgrounds through interactive video conferencing, fostering a dynamic learning environment.Key ResponsibilitiesTranslation and Editing: Accurately translate,...
-
Senior Language Specialist
Vor 7 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Learnship Networks GmbH VollzeitAbout Learnship Networks GmbHWe are a global training provider founded in 2008 and headquartered in Cologne, Germany. Our company specializes in live online instruction, connecting students and trainers from all over the world by video-conference in an interactive online classroom.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Translator to join our team in...
-
Senior Language Specialist
vor 1 Woche
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Learnship Networks GmbH VollzeitAbout Learnship Networks GmbHWe are a global training provider founded in 2008 and headquartered in Cologne, Germany. Our company specializes in live online instruction, connecting students and trainers from all over the world by video-conference in an interactive online classroom.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Translator to join our team in...
-
Swiss German Language Specialist
vor 1 Woche
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Welocalize VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key ResponsibilitiesBuild and manage the localization pipeline in close...
-
Swiss German Language Specialist
Vor 7 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Welocalize VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Swiss German Localization Specialist to join our team at Welocalize. As a trusted global transformation partner, we accelerate the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Key ResponsibilitiesBuild and manage the localization pipeline in close...
-
Care Specialist
vor 2 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Promedis24 GmbH Vollzeit**Care Specialist Opportunity at Promedis24 GmbH**We are seeking a dedicated and compassionate Care Specialist to join our team at Promedis24 GmbH in Cologne. As a Care Specialist, you will play a vital role in providing high-quality care to our patients.**What We Offer:****Flexible Scheduling:** We understand the importance of work-life balance and offer...
-
Coder - Mail Processing Specialist
vor 2 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Deutsche Post & DHL VollzeitMail Processing Specialist Opportunity at Deutsche Post DHLWe are seeking a reliable and hardworking individual to join our team as a Mail Processing Specialist. As a key member of our mailroom team, you will be responsible for sorting and processing mail in a timely and efficient manner.Key Responsibilities:Sort and process mail in accordance with company...
-
Contract Specialist
Vor 7 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Leap29 Vollzeit**About Leap29**Leap29 is a leading international consultancy specializing in Petrochemical and chemical projects. We are currently seeking a highly skilled Contract Specialist to join our team in Cologne, Germany.**Job Summary**We are looking for a seasoned Contract Specialist with a strong background in the Chemical industry. The ideal candidate will...
-
Delivery Specialist
Vor 7 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Gi Group Deutschland GmbH VollzeitJoin Our Team as a Delivery SpecialistWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Delivery Specialist to join our team at Gi Group Deutschland GmbH.About the Role:As a Delivery Specialist, you will be responsible for delivering packages to customers in the region of Cologne.You will ensure that all packages are safely secured in your delivery...
-
Delivery Specialist
vor 1 Woche
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Gi Group Deutschland GmbH VollzeitJoin Our Team as a Delivery SpecialistWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Delivery Specialist to join our team at Gi Group Deutschland GmbH.About the Role:As a Delivery Specialist, you will be responsible for delivering packages to customers in the region of Cologne.You will ensure that all packages are safely secured in your delivery...
-
Contract Specialist
Vor 7 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Leap29 Vollzeit**About Leap29**Leap29 is a leading international consultancy specializing in Petrochemical and chemical projects. We are currently seeking a highly skilled Contract Specialist to join our team in Cologne, Germany.**Job Summary**We are looking for a seasoned Contract Specialist with a strong background in the Chemical industry. The ideal candidate will...
-
Quality Assurance Specialist
vor 2 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland GRAS - Global Risk Assessment Services VollzeitQuality Assurance SpecialistWe are seeking a highly motivated Quality Assurance Specialist to join GRAS - Global Risk Assessment Services in Cologne. As a Quality Assurance Specialist, you will play a key role in designing and developing QA management systems, implementing software testing processes, and ensuring code quality through various tests.Main...
-
Quality Assurance Specialist
vor 2 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland GRAS - Global Risk Assessment Services VollzeitQuality Assurance SpecialistWe are seeking a highly motivated Quality Assurance Specialist to join GRAS - Global Risk Assessment Services in Cologne. As a Quality Assurance Specialist, you will play a key role in designing and developing QA management systems, implementing software testing processes, and ensuring code quality through various tests.Main...
-
SEO Specialist
vor 1 Woche
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled SEO Specialist to join our team at Kaufland e-commerce. As an SEO Specialist, you will be responsible for researching user-relevant keywords, writing briefings for our editorial team, and helping to discover new landing pages using our internal SEO tool.Key ResponsibilitiesConduct thorough keyword research to...
