Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Inhouse Übersetzer beeidigt - Munich, Bayern - lingoking GmbH

  • Inhouse Übersetzer beeidigt

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    AufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der sich auf die Sprachkombination Deutsch-Ukrainisch spezialisiert hat. Du wirst verantwortlich sein für die Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten von Deutsch nach Ukrainisch.QualifikationDu bist Absolvent der Sprach- und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.Du bist für die...

  • Inhouse Übersetzer beeidigt

    vor 2 Monaten

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    AufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der sich auf die Sprachkombination Deutsch-Ukrainisch spezialisiert hat. Du wirst verantwortlich sein für die Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten von Deutsch nach Ukrainisch.QualifikationDu bist Absolvent der Sprach- und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.Du bist für die...

  • Beeidigter Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen beeidigten Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch, der sich in unserem Inhouse-Translationsteam einbringen möchte. Als erste Festangestellte Person bist du für die Überprüfung und Beglaubigung von Dokumenten zuständig. Du wirst eigenständig amtliche Dokumente unserer Kunden übersetzen und beglaubigen, wie zum Beispiel...

  • Beeidigter Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Übersetzerin für Spanisch und PortugiesischWir suchen eine beeidigte Übersetzerin für Spanisch und Portugiesisch, die sich für eine Herausforderung in einem dynamischen Team begeistern kann. Als beeidigte Übersetzerin wirst du amtliche Dokumente übersetzen und beglaubigen, sowie Vorlagen und Glossare erstellen und pflegen.Deine Aufgaben:Übersetzen...

  • Inhouse Übersetzer beeidigt

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer*in für unsere Inhouse-Translation-Abteilung. Du wirst verantwortlich für die Übersetzung von Dokumenten und Urkunden von Deutsch nach Ukrainisch.QualifikationenGerichtliche Beeidigung für die Sprachkombination Deutsch-UkrainischAbgeschlossenes Studium der Sprach- und Translationswissenschaften,...

  • Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen eine beeidigte Übersetzerin oder einen beeidigten Übersetzer für Ukrainisch, um unsere Kunden zu unterstützen.Deine AufgabenÜbersetzen von Urkunden und amtlichen DokumentenArbeit mit dem Projektmanagement TeamErstellung und Pflege von Vorlagen und GlossarenDeine QualifikationenGerichtlich beeidigte Übersetzerin oder Übersetzer...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Unsere MissionWir suchen nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische und Portugiesische. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir stehen für Vielfalt und Toleranz.Deine AufgabenDu bist die erste Festangestellte Person als beeidigte Übersetzer:in für das Spanische und/oder Portugiesisch in unserem...

  • Inhouse Übersetzer beeidigt: Fachliche Expertise gesucht

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir suchen eine erfahrene Übersetzerin oder einen Übersetzer für Deutsch-Ukrainisch, die oder der sich auf die Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten spezialisiert hat.AufgabenÜbersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten Deutsch-UkrainischArbeit mit dem Projektmanagement Team zur reibungslosen AuftragsabwicklungErstellung und Pflege von...

  • Beeidigter Übersetzer:in für Spanisch und Portugiesisch

    vor 4 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Deine RolleWir suchen einen beeidigten Übersetzer:in für Spanisch und Portugiesisch, der unsere Kunden mit professionellen Übersetzungen unterstützt.Deine AufgabenÜbersetzen von amtlichen Dokumenten und BeglaubigungÜberprüfung und Kontrolle von vorübersetzten DokumentenErstellung und Pflege von Vorlagen und GlossarenArbeit mit dem Projektmanagement...

  • Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Übersetzen bei lingoking GmbHWir suchen eine beeidigte Übersetzer:in für das Ukrainische, um Sprachbarrieren zu überwinden und Menschen miteinander zu verbinden. Als Teil unseres Teams bist du an der eigenständigen Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten unserer Kundinnen und Kunden beteiligt.Deine AufgabenÜbersetze Urkunden und amtliche...

  • Inhouse Übersetzer für Deutsch-Ukrainisch

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Deutsch-Ukrainisch, der sich auf die Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten spezialisiert hat.AufgabenÜbersetzung von Deutsch in Ukrainisch für unsere KundenArbeit mit dem Projektmanagement Team für eine reibungslose AuftragsabwicklungErstellung und Pflege von Vorlagen und GlossarenVerwendung eines...

  • Inhouse Übersetzer für Deutsch-Ukrainisch

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer für Deutsch-Ukrainisch, der sich auf die Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten spezialisiert hat.AufgabenÜbersetzung von Deutsch in Ukrainisch für unsere KundenArbeit mit dem Projektmanagement Team zur reibungslosen AuftragsabwicklungErstellung und Pflege von Vorlagen und GlossarenVerwendung eines...

  • Diplomierter Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch verlangt

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Sie erwartet eine befristete oder unbefristete Vollzeitstelle als diplomierter Übersetzer für das Spanische und Portugiesische bei lingoking GmbH in München. Die Stelle bietet eine gute Möglichkeit, sich zu entwickeln und in einem wachsenden Unternehmen mitzuhelfen.BeschreibungWir suchen nach einer qualifizierten Person, die sowohl für Spanisch als auch...

  • Fachübersetzer:in für Ukrainisch

    vor 2 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

        Deine zukünftige Rolle        Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten        Wir suchen eine fachkundige Übersetzerin oder einen fachkundigen Übersetzer, die/der sich auf die Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten für das Ukrainische spezialisiert hat. Als Fachübersetzerin oder Fachübersetzer arbeitest du...

  • SAP BI Inhouse Consultant

    vor 3 Wochen

    Munich, Bayern, Deutschland Giesecke+Devrient Vollzeit

    Wir suchen einen SAP BI Consultant mit Fokus auf HR Reporting für unser Business Intelligence Center (BIC). Als Teil unseres internationalen Teams werden Sie verantwortlich für die Definition und Umsetzung von Human Ressource (SAP HCM & SuccessFactors) Berichtsanforderungen.Ihre Aufgaben:Der Ansprechpartner für unsere Geschäftsbereiche hinsichtlich...

  • Inhouse Übersetzer beeidigt

    vor 6 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil- oder Vollzeit. Aufgaben Du bist verantwortlich für alle Übersetzungsaufträge...

  • Inhouse Übersetzer beeidigt

    vor 6 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil- oder Vollzeit. Aufgaben Du bist verantwortlich für alle Übersetzungsaufträge...

  • Inhouse Übersetzer beeidigt

    vor 6 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil- oder Vollzeit.AufgabenDu bist verantwortlich für alle Übersetzungsaufträge...

  • Inhouse Übersetzer Beeidigt

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil - oder Vollzeit. **Deine Aufgaben**: - Du bist...

  • Beeidigter Inhouse Translator

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Deine Aufgaben**: **Eine Stelle, die begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten und hast bereits die Ausbildung hinter Dir, möchtest aber erstmal den Markt besser kennenlernen und erste Erfahrungen sammeln, bevor Du ggf. als Freelancer*in durchstartest? Oder vielleicht war Dein Traum schon immer, als Inhouse-Übersetzer*in tätig zu...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 3 Wochen

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 3 Wochen

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 3 Wochen

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 2 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 23 Stunden

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...

  • Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 1 Woche

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...

  • Inhouse Übersetzer

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teilzeit (max. 30h/Woche). **Deine Aufgaben**: - Du bist...

  • Inhouse Übersetzer

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil - oder Vollzeit. **Deine Aufgaben**: - Du bist...

  • Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt

    vor 2 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...

  • Inhouse Translator De-en-es

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Deine Aufgaben**: **Eine Stelle, die begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten und hast bereits die Ausbildung hinter Dir, möchtest aber erstmal den Markt besser kennenlernen und erste Erfahrungen sammeln, bevor Du als Freelancer durchstartest? Oder vielleicht war Dein Traum schon immer, als Inhouse-Übersetzer*in tätig zu werden....

  • Übersetzer in Dolmetscher in

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland ÜZM GmbH Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort beeidigte Übersetzer*innen bzw. Dolmetscher*innen (m/w/d) für die ukrainische Sprache zur **Festanstellung **in Vollzeit (Home-Office möglich). Wir stehen für Kompetenz, Professionalität und Zuverlässigkeit. Sind dies auch Ihre Stärken? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Ihr Profil: - Beeidigung...

  • Inhouse Translator

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer:in arbeiten? Du hast bereits die Ausbildung hinter Dir und suchst nach einer Festanstellung? Du möchtest von unserer langjährigen Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei lingoking genau richtig! **Deine Aufgaben**: - Deine Hauptverantwortung besteht in der...

  • Werkstudent (All Genders) Inhouse Translation

    vor 6 Monaten

    Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit

    **Was Dich begeistert**: Sprachen sind Deine Leidenschaft und Du hast ein Auge fürs Detail? Du wolltest schon immer während Deines Studiums erste Erfahrungen in der Praxis der Übersetzungswelt sammeln? Dann bist Du bei uns genau richtig! **Deine Aufgaben**: - Deine Hauptaufgabe ist die Übersetzung von Führerscheinen vom Englischen ins Deutsche...

  • Patentanwaltsfachangestellte (M/w/d)

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland Euro London Appointments Vollzeit

    Die Firma Das Unternehmen ist einer der größten Kanzleien für Intellectual Property europaweit, spezialisiert in der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen wie u.a. Kartell - und Wettbewerbsrecht. Aufgaben **Ihre Aufgaben sind unter anderem**: **In den Fachabteilungen**: - alle mit der Formalsachbearbeitung verbundenen Aufgaben, von der...

  • Patent- Oder Rechtsanwaltsfachangestellter

    vor 5 Monaten

    Munich, Deutschland PRIME HR Agentur® Vollzeit

    Die PRIME HR Agentur® Vermittlungsprozesse werden entsprechend den hohen Qualitätsstandards der Marke mit größtem Engagement und Professionalität geführt. Für unseren langjährigen Partner suchen wir einen Patentanwaltsfachangestellten (m/w/d) für das attraktive Büro mit zentraler Lage in München. Unser Partner ist im Bereich der Patente tätig...

Inhouse Übersetzer beeidigt

vor 2 Monaten

Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit
Aufgaben

Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer*in für unsere Inhouse Translation Team. Du wirst verantwortlich für die Übersetzung von Dokumenten und Urkunden von Deutsch nach Ukrainisch.

Qualifikation
  • Gerichtliche Beeidigung für die Sprachkombination Deutsch-Ukrainisch
  • Abgeschlossenes Studium der Sprach- und Translationswissenschaften, idealerweise im Fachgebiet Recht
  • Mindestens 1 Jahr Erfahrung als Übersetzer*in
  • Strukturierte Arbeitsweise und Sorgfältigkeit
  • Kühlkopf bei kurzfristigen Deadlines und freundlicher Ton gegenüber Kund*innen
Benefits
  • Flexibilität: Teil- oder Vollzeit, Remote-Arbeit und Workation
  • Freizeit: Mindestens 28 Tage Urlaub und zusätzliche Feiertage
  • Arbeitsatmosphäre: Interdisziplinäre Teamarbeit und flache Hierarchien
  • Kultur: Intelligentes und freundliches Arbeitsumfeld mit regelmäßigen Team-Events
  • Sicherheit: Unbefristeter Vertrag in einem wachsenden Unternehmen
  • Benefits: Mobilitätszuschlag, Internetkostenzuschuss, Wertgutscheine und EGYMWellpass-Mitgliedschaft

Bitte beachte, dass wir nur Personen berücksichtigen können, die an einem deutschen Gericht für das Ukrainische als Übersetzer*innen beedigt sind.