Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Medizinische Übersetzungen
vor 2 Wochen
Unsere Aufgaben
- Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch
- Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten
- Formatierung und Archivierung von Texten und Dateien
- Prüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte
- Allgemeine Büro- und Terminorganisation
Was du auszeichnen kannst
- Immatrikulierter Student (m/w/d), idealerweise in einem naturwissenschaftlichen Studiengang
- Sehr gute Kenntnisse der englischen und russischen Sprache
- Verfügbarkeit für eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden während der Vorlesungszeit und bis zu 38,5 Stunden während der vorlesungsfreien Zeit
- Gute Kenntnisse in den Microsoft-Office-Anwendungen
- Besonderer Blick für Details bei der Bearbeitung von Aufgaben
- Teamfähigkeit und Freude an gemeinsamen Erfolgen
Was du erwarten kannst
- Geregelte und flexible Arbeitszeiten bei max. 20 Stunden/Woche während der Vorlesungszeit (bis zu 38,5 Stunden/Woche in den Semesterferien)
- Anteiliger Urlaub und Möglichkeit zur mobilen Arbeit
- Sehr guter Stundenlohn angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie
- Anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitÜbersetzung und TeamarbeitWir suchen einen motivierten Studenten (m/w/d) mit guten Kenntnissen der englischen und russischen Sprache, um bei uns als Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen zu arbeiten.AufgabenErstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitÜbersetzungsassistent für Medizinische TexteWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für die Position eines Übersetzungsassistenten für medizinische Texte. Als Teil unseres Teams wirst du an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Russisch beteiligt sein. Deine Aufgaben werden sich auf die...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitUnsere AufgabenErstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten TextabschnitteAllgemeine Büro- und TerminorganisationDeine...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung. Als Werkstudent wirst du bei der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch unterstützen.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in verschiedenen SprachenAdministrative Unterstützung des Teams...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung. Als Werkstudent wirst du bei der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch unterstützen.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in verschiedenen SprachenAdministrative Unterstützung des Teams...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDeine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...
-
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Bundesinstitut für Risikobewertung VollzeitStellenbeschreibungDas Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) ist eine wissenschaftliche Einrichtung, die sich auf die Bewertung von Risiken für die menschliche Gesundheit und Umwelt spezialisiert hat. Wir suchen einen Wissenschaftlichen Mitarbeiter für das Hochsicherheitslabor (BSL3) in unserer Abteilung Biologische Sicherheit.AufgabenWahrnehmung der...
-
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin VollzeitWissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (d/w/m) in der medizinischen EntscheidungsforschungArbeiten an der Charité - Universitätsmedizin BerlinDie Charité - Universitätsmedizin Berlin ist eine gemeinsame Einrichtung der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin. Wir suchen eine Wissenschaftliche...
-
Berlin, Berlin, Deutschland DHZB Stiftung VollzeitÜber die DHZB StiftungDie DHZB Stiftung ist eine unabhängige Stiftung, die sich auf die Förderung der Herzmedizin und der Bildung konzentriert. Mit der Neustrukturierung der Berliner Herzmedizin geht die Stiftung eine umfangreiche Weiterentwicklung ein. Unsere Mission umfasst die drei Säulen Versorgung, Bildung und Wissenschaft:Versorgung: Wir sind...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin VollzeitForschungsprojekt zu adenoid-zystischen KarzinomenWir suchen eine/n Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in, der/dem die Organisation und Integration von Daten und dazugehörigem Probenmaterial (sowohl retrospektiv als auch prospektiv) unterstützt.Aufgaben:Datenbankrecherche und Identifikation von geeignetem ProbenmaterialZusammenführung wissenschaftlicher und...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin VollzeitWissenschaftliche Position im Bereich medizinischer Entscheidungsforschung: CharitéWir suchen eine wissenschaftliche Mitarbeiterin oder einen wissenschaftlichen Mitarbeiter für die Charité – Universitätsmedizin Berlin.Die Charité ist eine der führenden Universitätskliniken in Deutschland und bietet eine Vielzahl von Forschungsmöglichkeiten im...
-
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin VollzeitWissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (d/w/m) im Bereich medizinischer EntscheidungsforschungWir suchen eine/n Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (d/w/m) für die Charité – Universitätsmedizin Berlin.Die Charité ist eine der führenden Universitätskliniken in Deutschland und bietet eine Vielzahl von Forschungsmöglichkeiten in der Medizin. Unsere...
-
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin VollzeitWissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (d/w/m) im Bereich medizinischer EntscheidungsforschungWir suchen eine/n Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (d/w/m) für die Charité – Universitätsmedizin Berlin.Die Charité ist eine der führenden Universitätskliniken in Deutschland und bietet eine Vielzahl von Forschungsmöglichkeiten in der Medizin. Unsere...
-
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin VollzeitWissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (d/w/m) im Bereich medizinischer EntscheidungsforschungArbeiten an der Charité – Universitätsmedizin BerlinDie Charité – Universitätsmedizin Berlin ist eine gemeinsame Einrichtung der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin. Wir suchen nach einer/n Wissenschaftlichen/r Mitarbeiter/in...
-
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Charité – Universitätsmedizin Berlin VollzeitWissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (d/w/m) im Bereich medizinischer EntscheidungsforschungArbeiten an der Charité – Universitätsmedizin BerlinDie Charité – Universitätsmedizin Berlin ist eine gemeinsame Einrichtung der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin. Wir suchen nach einer/n Wissenschaftlichen/r Mitarbeiter/in...
