Praktikum im Bereich Übersetzung
vor 1 Woche
Die KERN AG bietet Studierenden (m/w/d) die einzigartige Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums berufliche Erfahrungen durch die Arbeit in einem erfolgreichen Sprachendienst zu sammeln. Die Arbeiten würden direkt bei uns im Unternehmen durchgeführt werden und umfassen Aufgaben im dem Bereich des Projektmanagements und das Anfertigen von Übersetzungen sowie Korrekturlesen. Aufgaben Unterstützung im Projektmanagement Unterstützung beim Einsatz von Übersetzern und Korrektoren Qualitätssicherung von Übersetzungen Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Herkunftsprache Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten Datenbankpflege Qualifikation Gute Deutschkenntnisse & weitere Sprachkenntnisse Genauigkeit, rechnerische Fähigkeiten, Lese- und Schreibfähigkeit beim Übersetzen und Redigieren Kenntnisse und Umgang mit üblichen Softwareprogrammen (MS Office) und Textverarbeitung Fähigkeit zur Arbeit im Team, aber auch zur selbstständigen Erledigung von Aufgaben soziale Kompetenz und die Fähigkeit, das Unternehmen angemessen zu repräsentieren Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative, Belastbarkeit, und Selbständigkeit sind Teil Ihres Profils. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Anschreiben
-
Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitDie Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben. Aufgaben Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit 30.000 € - 40.000 € pro JahrDie Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben.AufgabenLektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale...
-
Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH VollzeitALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Brüssel anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit 1.000 € - 20.000 € pro JahrALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Brüssel anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...
-
Sprachexpert/innen Für Übersetzung Und
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland RWS Vollzeit**Über RWS**: RWS Holdings plc ist der weltweit führende Anbieter für technologiefähige Sprachdienstleistungen, Content Management und schutzrechtliche Dienstleistungen. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Vernetzung mit Menschen auf der ganzen Welt und bei der Entwicklung neuer Ideen, indem wir geschäftskritische Inhalte in großem Umfang...
-
Praktikum bei 100 remote oder vor Ort
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland GE MyOffice Vollzeit 25.641 € pro JahrGE MyOffice bietet dir ein vielseitiges Praktikum – ganz bequem von zu Hause aus oder direkt bei uns in BerlinWas wir tun:Wir unterstützen Menschen aus dem In- und Ausland beim Neustart in Deutschland – von Jobsuche bis Bürokratie.Was dich erwartet:Remote-Praktikum bundesweit möglichIn Berlin: Kombination aus Home-Office & Aufgaben vor OrtAufgaben je...
-
Werkstudent in Produktmanagement
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland MathPlan VollzeitMathPlan ist ein dynamisches Softwareunternehmen, das auf das automatisierte Ressourcenmanagement an Hochschulen spezialisiert ist. Seit der Gründung als Spin-Off der TU Berlin entwickeln wir innovative Software und definieren den Stand der Technik im Bereich „University Timetabling“. Unsere Software ist an einigen der größten Universitäten,...
-
Praktikum im Bereich Flugzeugwartung
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Deutsche Lufthansa AG VollzeitDu willst in die Welt der Luftfahrt reinschnuppern und dabei hinter die Kulissen eines Flugzeuges schauen? Dann haben wir das richtige Praktikum für dich. Bei uns lernst alles rund um Flugzeuge, aber auch über die Arbeit drumherum kennen. Der Start ist für Februar/März 2026 für 6 Monate vorgesehen. Das Praktikum wird vergütet. Aufgaben Du wirst im...
-
Praktikum im Bereich Flugzeugwartung
Vor 3 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Lufthansa VollzeitDu willst in die Welt der Luftfahrt reinschnuppern und dabei hinter die Kulissen eines Flugzeuges schauen? Dann haben wir das richtige Praktikum für dich. Bei uns lernst alles rund um Flugzeuge, aber auch über die Arbeit drumherum kennen.Der Start ist für Februar/März 2026 für 6 Monate vorgesehen. Das Praktikum wird vergütet.AufgabenDu wirst im Bereich...
-
Praktikum im Bereich Marketing
Vor 3 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland voiio Vollzeit 25.000 € - 40.000 € pro JahrDas bieten wir dir bei voiio:Mitarbeit in einem Social Impact Start-up, das die moderne Arbeitswelt von morgen gestaltetSehr wertschätzende und werteorientierte Unternehmenskultur, in der Kollegialität und ein respektvoller Umgang nicht nur "Buzzwords" sind, sondern auch gelebt werdenFlache Hierarchien und kurze EntscheidungswegeIndividuelle Förderung...
