Praktikum (3 bis 6 Monate) für Sprachen-Management in Berlin ab Dez. 2025

vor 7 Stunden

Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit 30.000 € - 40.000 € pro Jahr

Die Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben.

Aufgaben
  • Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.
  • Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
Qualifikation
  • gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung
  • laufendes Studium (z. B. im Fall eines Pflichtpraktikums) oder abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung (im Fall eines freiwilligen Praktikums)
  • Interesse an Werbung
  • Aufmerksamkeitsstärke und gute Beobachtungsgabe, hohe Merk- und Konzentrationsfähigkeit
  • ausgeprägte Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft
  • sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Benefits
  • anspruchsvolle Aufgaben auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen
  • exzellente Möglichkeiten zur Professionalisierung im Lektorat und in der Textoptimierung deutsch- und anderssprachiger Texte sowie in der Vermarktung von Sprachdienstleistungen
  • zentrale Lage der Übersetzungs- und Lektoratsagentur in Berlin
  • helle große Arbeitsräume

Bewerbungen bitte per E-Mail mit kurzem Anschreiben und Lebenslauf.

  • Praktikum Teilnehmenden-Kommunikation ab April 2026

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland XLETIX GmbH Vollzeit 30.000 € - 45.000 € pro Jahr

    Wer sind wir?Wir, die XLETIX GmbH, sind Marktführer für Hindernislaufveranstaltungen in Europa mit Sitz in Berlin. Wir organisieren und vermarkten die Sportveranstaltungen XLETIX Challenge presented by MaxiNutrition, schauinsland Muddy Angel Run und XLETIX Kids für jährlich über Sportbegeisterte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Unsere...

  • Praktikum Online Marketing ab April 2026

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland XLETIX GmbH Vollzeit 20.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Wer sind wir?Wir, die XLETIX GmbH, sind Marktführer für Hindernislaufveranstaltungen in Europa mit Sitz in Berlin. Wir organisieren und vermarkten die Sportveranstaltungen XLETIX Challenge presented by MaxiNutrition, schauinsland Muddy Angel Run und XLETIX Kids für jährlich über Sportbegeisterte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Unsere...

  • Praktikum bei Galiani Berlin

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG Vollzeit 7.200 € - 21.600 € pro Jahr

    3-monatiges Praktikum bei Galiani BerlinDer 2009 gegründete VerlagGaliani Berlinist ein Imprint des Verlags Kiepenheuer & Witsch und widmet sich vor allem der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, dem kulturhistorischen und erzählenden Sachbuch sowie Klassikern der Weltliteratur.Wen suchen wirFür das Jahr 2026 sucht der VerlagGaliani Berlinengagierte...

  • Praktikum bei Galiani Berlin

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Verlag Kiepenheuer & Witsch Vollzeit 7.200 € pro Jahr

    3-monatiges Praktikum bei Galiani BerlinDer 2009 gegründete Verlag Galiani Berlin ist ein Imprint des Verlags Kiepenheuer & Witsch und widmet sich vor allem der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, dem kulturhistorischen und erzählenden Sachbuch sowie Klassikern der Weltliteratur.Wen suchen wirFür das Jahr 2026 sucht der Verlag Galiani Berlin engagierte...

  • Praktikum 6 Monate

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Raus Vollzeit 35.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Dein Job bei Raus.Du stehst für weltklasse Hospitality-Service und brennst dafür deinen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten? Wir suchen Praktikan*innen für unser Headquarter in Berlin für 4-6 Monate. Gerne sprechen wir mit dir auch über die Möglichkeit einer langfristigen Anstellung als Werkstudent*in.Du arbeitest an komplexen,...

  • Praktikum Online Marketing mit Eventfokus

    vor 8 Stunden

    Berlin, Berlin, Deutschland XLETIX GmbH Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Wer sind wir?Wir, die XLETIX GmbH, sind Marktführer für Hindernislaufveranstaltungen in Europa mit Sitz in Berlin. Wir organisieren und vermarkten die Sportveranstaltungen XLETIX Challenge presented by MaxiNutrition, schauinsland Muddy Angel Run und XLETIX Kids für jährlich über Sportbegeisterte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Unsere...

  • Praktikum bei Galiani Berlin

    vor 9 Stunden

    Berlin, Berlin, Deutschland Verlag Kiepenheuer & Witsch Vollzeit 7.200 € - 10.800 € pro Jahr

    Der 2009 gegründete Verlag Galiani Berlin ist ein Imprint des Verlags Kiepenheuer & Witsch und widmet sich vor allem der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, dem kulturhistorischen und erzählenden Sachbuch sowie Klassikern der Weltliteratur. Für das Jahr 2026 sucht der Verlag Galiani Berlin engagierte Studierende der Allgemeinen und...

  • Praktikum Teilnehmenden-Kommunikation mit Eventfokus

    vor 9 Stunden

    Berlin, Berlin, Deutschland XLETIX GmbH Vollzeit 20.000 € - 30.000 € pro Jahr

    Wer sind wir?Wir, die XLETIX GmbH, sind Marktführer für Hindernislaufveranstaltungen in Europa mit Sitz in Berlin. Wir organisieren und vermarkten die Sportveranstaltungen XLETIX Challenge presented by MaxiNutrition, schauinsland Muddy Angel Run und XLETIX Kids für jährlich über Sportbegeisterte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Unsere...

  • Praktikum in Rechtsanwaltskanzlei

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Rechtsanwalt Ringo Krause Vollzeit 30.000 € - 50.000 € pro Jahr

    Du suchst im Rahmen Deiner schulischen Ausbildung nach einem 6 bzw. 12monatigen Praktikum im Bereich Recht? Du möchtest einen Einblick in das Berufsbild des Rechtsanwalts erhalten? Dann bist Du hier genau richtigAufgabenHilf uns in der täglichen Anwaltspraxis und unterstütze nebenbei den Aufbau und die Entwicklung eines Infoportals für Künstler und...

  • Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen in Berlin gesucht

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit 40.000 € - 50.000 € pro Jahr

    Das Sprachenateliersucht laufend qualifizierte und engagierte muttersprachliche DaF-Lehrer:innen zur Ergänzung unseres Teams in Berlin.Das Sprachenatelier Berlin bietet das ganze Jahr über Intensivkurse in Gruppen von 6 bis 14 Teilnehmer:innen an.Triffkreative und motivierte Menschen aus aller Welt, die sehr interessiertsind an der deutschen Sprache und...