English - Japanese Translator (Freelance, 5+ Hours
vor 3 Wochen
**About Tandem**:
Tandem is the leading global language learning community, where 20 million members in over 180 countries practice languages together. The concept of learning from each other is not only an integral part of the Tandem community but it is also at the heart of our everyday lives at Tandem. This shared connection through learning helps us to grow and enhances the language journeys of our members.
We are based in Berlin and are backed by top European investors. We are highly international and driven by a shared passion for languages, technology, and culture. Together, we are on a mission to build a product that not only teaches a new skill but also encourages meaningful cross-cultural conversations.
**Your role will be to**:
- Translate in-app texts using translation management platform LingoHub;
- Localize texts for Tandem’s website;
- Translate app store update texts and descriptions;
- Translate product surveys to be sent to our members;
- Create or translate blog content on occasion.
**You are the right fit for the role if you**:
- Have experience in English-Japanese translation, copywriting and/or content creation;
- Are a registered freelancer with a freelance tax number;
- Are a native Japanese speaker and have fluent English skills;
- Have flexible availability;
- Can commit to 5+ hours per month;
- Located in Berlin is a plus, but not mandatory.
-
Freelance Translator
vor 1 Monat
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...
-
Freelance Legal Translator Germanenglish
Vor 7 Tagen
Berlin, Deutschland ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. VollzeitHi! We are looking for qualified Freelance Legal Translator GermanEnglish **Requirements**: - High Fluency in English and German - MUST have experience in Legal Industry - Minimum 1 year of experience in translation - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors - Must work with MS Office (Excel,...
-
Japanese Teacher
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Lingua Learn VollzeitLingua Learn requires a freelance Japanese language teacher to teach online The students will be adults and kids ranging in levels from complete beginners to advanced (CEFR A1 to C1). Lessons may be delivered in English, so an excellent command of English is also required (B1 minimum). The summary of requirements is as follows: - Japanese Speaker -...
-
Native Speaker English, French, Italian, or Japanese
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland BOOK -Family VollzeitSince 2011, the BOOK family of BILD (Axel Springer) has been growing steadily. Our six online magazines—STYLEBOOK, TRAVELBOOK, TECHBOOK, FITBOOK, myHOMEBOOK, and PETBOOK—now reach over 25 million visits per month. Our mission: high-quality journalism that provides value, guidance, and inspiration. We're looking for native speakers in English, French,...
-
Freelance Translator, Spanish
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Headout Vollzeit**Why Headout?**: **What we do is important**: In an increasingly digital world, there is a desperate need to augment our human experience by getting us to interact with the real world around us and the people in it. At Headout, our mission is to be the easiest, fastest, and the most delightful way to **head out** to our next real-life experience. We do this...
-
Translator (M/F/x) English-dutch Freelance
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland Quandoo GmbH Vollzeit**Company Description**: At Quandoo, we bring **gastronomy **and **technology **together. Since launching in December 2012, we have continuously grown and are now active in 12 countries around the world such as Australia, Germany, Italy and the United Kingdom. With plans to develop even further, our mission is clear: To transform the world’s dining-out...
-
Technical Translator German/english Irc172893
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland GlobalLogic VollzeitJob: - IRC172893- Location: - Germany - Berlin- Designation: - Senior Software Engineer- Experience: - 3-5 years- Function: - Engineering- Skills: - Technical Writing**Description**: Studies project that within the next five years 90% of vehicles produced will include automation and advanced driver assistance systems. The way we experience mobility will...
-
Freelance Content Editor
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland nilo.health VollzeitAs our Freelance Content Editor, you are responsible for producing and optimizing our in-app content in German to increase user engagement and support our users’ mental well-being. We are looking for a freelancer with a capacity of ~ 25-40 hours per week, from ~ mid June 2023 to February 2024. **Your responsibility**: - Edit, optimize and write our...
-
English Language Teacher
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland English Learning Studio Altstadt-Köpenick VollzeitEnglish Learning Studio Köpenick is looking for a freelance English Teacher located in Berlin to teach in-person courses for young children, teens and adults in the Altstadt-Köpenick. **Requirements**: - Anglistic studies/TEFL/TESOL/CELTA Certificate - Relevant teaching experience (min. 1 year - kids, teens and adults) - Reliable, open and entertaining...
-
Copywriter and Translator Freelance
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland HelloFresh VollzeitJOB DESCRIPTION The role We are looking for an enthusiastic and highly motivated Freelance German Copywriter and Translator for our ambitious, fast-growing new venture launching in Germany. As the Freelance German Copywriter and Translator, you will be part of a team that prepares the text-based elements for the new venture launch in Germany....
-
Copywriter and Translator Freelance
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland HelloFresh TeilzeitThe role We are looking for an enthusiastic and highly motivated Freelance German Copywriter and Translator for our ambitious, fast-growing new venture launching in Germany. As the Freelance German Copywriter and Translator, you will be part of a team that prepares the text-based elements for the new venture launch in Germany. Youâll help our...
-
English Teacher
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Talk Talk - the house of English VollzeitWe are a small English language school in beautiful Friedrichshagen, Talk Talk - the house of English, and we are looking for a passionate and certified (TEFL or CELTA or similar) English teachers for freelance work, who is able to teach all levels and all ages :). You will mostly work out of our school, but sometimes also on Zoom. We pay 20,00 Euros per...
-
English Language Teacher
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland English Learning Studio Altstadt-Köpenick VollzeitEnglish Learning Studio Köpenick is looking for a freelance English Teacher located in Berlin to teach in-person courses for young children, teens and adults in the Altstadt-Köpenick. **Requirements**: - Anglistic studies/TEFL/TESOL/CELTA Certificate - Relevant teaching experience (min. 2 years - kids, teens and adults) - Reliable, open and entertaining...
-
Caption Translator
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Tongues Translation Services LLC VollzeitThis is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...
-
Translator Specialising in Law and Business
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) Vollzeit**Translator specialising in law and business (f/m/d)** We’re happy to have caught your attention. Every successful law firm consists of strong personalities. But we aren’t just any law firm, we are Noerr. At Noerr, you don’t just work in the background, because none of us stands in the shadows. We would much rather give you the space you need to...
-
German Translator
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Lilt Vollzeit**Who we are** Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services. We recruit the world's best human...
-
Translator Polish Remote
vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Elite Asia (SG) Pte Ltd VollzeitELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in EnglishPolish Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Polish (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors - Good...
-
Early English Instructor for Children
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Sprachcenter Mouroum GmbH Vollzeit**Position**: Teaching English to small groups of children between the ages of 3 and 10 years old in kindergartens and primary schools throughout Berlin. Classes available on a freelance basis for the 2023/24 school year. Instructors receive our materials, syllabus and monthly additions, which should be adapted to suit their individual groups. **Job...
-
Freelance Localization Operations Coordinator
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland GetYourGuide Vollzeit**About GetYourGuide**: GetYourGuide is the globally leading marketplace for unforgettable travel experiences. Travelers use GetYourGuide to discover the best things to do in a destination. Since its founding in 2009, people from all over the world have booked more than 135 million tours, activities, and attraction tickets through GetYourGuide. Powered by a...
-
Freelance Bookkeeping
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Katapult VollzeitKatapult is a studio for contemporary performing arts located in Berlin, Germany. Run by artists for artists, agile and flexible with a do-it-yourself mentality - offering residencies, workshops and open training for artists, creators and self-starters, as well as for cultural events, photo and video shoots. Katapult exists to further the development of...