Freelance German Translator
Vor 6 Tagen
We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone.
Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in English in addition to your native language.
**What You’ll Do**
- Full campaign translation (day today - following the standard set by Account Managers)
- Full flow translation (following the standard set by Account Managers)
- Sending previews of campaigns and flows translated to the Account Managers
- Checking grammar and spelling, insuring easy readability
- Revising translations based on comments and critiques from the Account Managers
**Requirements**:
- Native German Speaker
- Availability of at least 3-5 hours a week
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
**Benefits**
- Part-time commitment
- Freedom to perform your tasks at your own preferred time
- International team which is always open to help you if needed
- Re-assessment of your hourly rate after 6-12 months
**Here’s how to apply**:
2 After you complete the form successfully we will be in touch for a quick test.
Best,
Olin Scharm
**_ HR Director at Hustler Marketing_
-
Translator specialising in law and business
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland Noerr Partnerschaftsgesellschaft mbB VollzeitTranslator specialising in law and business (f/m/d) We’re happy to have caught your attention. Every successful law firm consists of strong personalities. But we aren’t just any law firm, we are Noerr. At Noerr, you don’t just work in the background, because none of us stands in the shadows. We would much rather give you the space you need to...
-
Freelance Relocation Coach
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland Expath Training & Consulting GmbH VollzeitJob DescriptionBe an Expath Freelance Relocation Coach and help new international Hamburgers in their first weeks with bureaucracy and settling in - full training provided!Translate at public offices with the Anmeldung, tax ID, etc.Assist with the flat search, including research, scheduling viewings, getting the SCHUFA, etc.Support with setting up...
-
German Teacher
Vor 7 Tagen
Hamburg, Deutschland Lingua Learn VollzeitLingua Learn requires a freelance German language teacher to teach online The students will be adults and kids ranging in levels from complete beginners to advanced (CEFR A1 to C1). Lessons may be delivered in English, so an excellent command of English is also required (B1 minimum). The summary of requirements is as follows: - German Speaker - Excellent...
-
Freelance CRM Specialist
vor 3 Stunden
Hamburg, Deutschland Amplifon Group VollzeitWe are looking for you to join our Marketing team in **full or part time** at the Head Office in Hamburg as **Freelance** **CRM Specialist** **Your tasks**: Reporting to the CRM & Customer Operations Manager, you will support the Country CRM organization within the marketing department and work day-by-day with our 560 shops to achieve the challenging targets...
-
Freelance Functional Senior Business Architect
Vor 3 Tagen
Hamburg, Deutschland Next Ventures Limited VollzeitType **Contract** Summary Description: — Senior Functional Business Architect, Freelance, ASAP start, PLM, Windchill Role Type: Contract — ASAP hire Start Date: Immediate: — latest = 1st July, Program is in process **Salary**: Day Rate+expenses: — Competitive day rate, Location/Language: — English language project Requirements Description:...
-
Customer Care Professional
Gefunden in: Talent DE 2A C2 - vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland enfore VollzeitSmall is beautiful, welcome to enfore... As a Customer Care Representative* you are the interface to our customers - whether in direct customer contact or as a person of trust for our service partners. With your experience and by passing on customer feedback on our products, you will help us to shape our service processes and advance enfore's customer care...
-
CSV engineer
Gefunden in: Talent DE 2A C2 - vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland Optimus Life Sciences VollzeitJob Title: Senior CSV EngineerEmployment Type: Contract / FreelanceDuration: 9+ MonthsLocation: Hamburg Area, GermanyResponsibilities:Responsible for ensuring orderly workflow in regulated qualifications and validations of computerised systemsActively involved in developing validation guidelines and SOPsContribute to user requirements and process...
-
National Sales Manager Baltics
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Tchibo VollzeitCreative. Innovative. Different. Good ideas need energy and courage!At Tchibo, we offer you the opportunity to quickly take responsibility and get involved.We believe that teams of very different people can achieve extraordinary things together. Get involved and find your own way with us! National Sales Manager Baltics (Freelance) (m/f/d) 22297...
-
CQV Engineer
Gefunden in: Talent DE 2A C2 - Vor 5 Tagen
Hamburg, Deutschland Optimus Life Sciences VollzeitTitle: Senior CQV EngineerLocation: Hamburg Area, GermanyType: Contract / Freelance (6 months+)Responsibilities:Assist in setting up, operating, and maintaining new facilities and lab equipment, focusing on qualification and technical aspects.Lead technical projects, modifications, and improvements of facilities, including change control.Initiate and execute...
-
Aircraft Electrician
Vor 6 Tagen
Hamburg, Deutschland Runtime Group GmbH VollzeitAre you ready for a long-lasting career as an Aircraft Electrician (M/F/d)?- Then we've got the right job for you! That’s because we’re looking for someone like you to work as an Aircraft Electrician (M/F/d)** **for an international client in the aviation industry. The job starts immediately and is full-time.What we offer - Permanent employment...
-
Aircraft Electrician
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Runtime Group GmbH VollzeitAre you ready for a long-lasting career as an Aircraft Electrician (M/F/d)?- Then we've got the right job for you! That’s because we’re looking for someone like you to work as an Aircraft Electrician (M/F/d)** **for an international client in the aviation industry. The job starts immediately and is full-time.What we offer - Permanent employment...
-
SAP FICO Project Manager
Gefunden in: Talent DE 2A C2 - vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland TrioTech Recruitment VollzeitSAP FICO Project Manager - Freelance - Remote in Germany My client is looking for some support in their Finance and Controlling area for a 6 month remote project. Hands-on SAP FICO Experience 8 years minimum experience Project management atleast 5 years German and English-speaking Based in Germany Please apply for all information
-
Aircraft Mechanic
Vor 6 Tagen
Hamburg, Deutschland Runtime Group GmbH VollzeitAre you ready for a long-lasting career as an Aircraft Mechanic?- Then we've got the right job for you! That’s because we’re looking for someone like you to work as an Aircraft Mechanic in Hamburg for an international customer in the aviation industry. The job starts immediately and is full-time.What we offer - Permanent employment contract -...
-
Freelance Games Copywriter
Vor 6 Tagen
Hamburg, Deutschland Youre Family GmbH VollzeitYour mission As a Copywriter, you are responsible for high-quality content in our games, our portal or many other areas. You can optimize texts for specific target groups and support various departments in the design of texts. - Writing German texts for our games (story, quests, etc.) - Linguistic design of advertising material - Responsibility for the...
-
Freelance Clinical Trial Start-up Associate
Vor 2 Tagen
Hamburg, Deutschland Kelly Services GmbH VollzeitWe support our customer in the pharmaceutical industry with the search for an experienced **Freelance Clinical Trial Start-Up Associate Germany (m/w/d)** This is a part time project with approx. 75-100 hours / month. Starting 01.01.2023 for 6 month. The Clinical Trial Start-up Associate role ensures that patients will have access to our clinical trials...
-
(Senior) Key Account Manager
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland DONE!Berlin VollzeitWir sind DONE!Berlin, ein internationales Beratungsunternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, schnell wachsende Unternehmen jeder Größe dabei zu unterstützen, sich in der sich ständig verändernden Arbeitswelt zurechtzufinden. Unter anderem helfen wir unseren Kunden, die besten Talente für ihr Unternehmen zu gewinnen.Unser Kunde Nemensis ist eine...
-
First Level Support
vor 4 Stunden
Hamburg, Deutschland LAN IT 24 VollzeitWe at LAN-IT 24 are currently looking for First Level Supporters for the Hamburg location. Start: ASAP Duration: 1 year (with option) Type: Freelancer / Full-time / Part-time Working hours: Full-time Mon-Fri 40 hrs/week **Tasks**: - Analysis and rectification of faults in the customer's IT - Installation of PCs, laptops, printers and other...
-
Lead Clinical Research Associate
vor 21 Stunden
Hamburg, Deutschland Progressive Recruitment NL VollzeitFor our client, an internationally recognized full-service CRO for dermatological product development, we are currently searching for a **Lead Clinical Research Associate **to join the team at the clients headquarters in Hamburg, Germany. The main task of the position is to act as a link between sponsor, CRO and trial site as well as to perform quality...
-
HR Transformation Expert
Gefunden in: Talent DE 2A C2 - Vor 5 Tagen
Hamburg, Deutschland Darwin Recruitment VollzeitRole: HR IT Transformation Subject Matter Expert (Consultant & Project Manager)Type: FreelanceLength: 6 monthsWhere: Remote, customer in Hamburg Context: This customer are looking to modernsie their entire HR IT landscape which involves both an organisational change, and a system change. For this reason, they're looking to engage an experienced HR IT...
-
Remote Backoffice-Administrator @Nemensis
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland DONE!Berlin VollzeitWir sind DONE!Berlin, ein internationales Beratungsunternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, schnell wachsende Unternehmen jeder Größe dabei zu unterstützen, sich in der sich ständig verändernden Arbeitswelt zurechtzufinden. Unter anderem helfen wir unseren Kunden, die besten Talente für ihr Unternehmen zu gewinnen.Unser Kunde Nemensis ist eine...