International Translation Internship

vor 2 Wochen


Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms.

About New York Habitat:
New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and the South of France.

We have broad exposure on various social networking sites (Facebook, Twitter, YouTube, etc) and are looking to expand our reach through multilingual networks. SEO (Search Engine Optimization) plays an important part in our content, as well.

During your internship you will:

- Gain relevant experience surrounding translation abilities and general professional/time management tactics_
- Translate texts from different sources while maintaining the original style and tone (this also includes reviewing the translation when necessary and working on its layout)
- Learn to integrate keywords in a translation for optimization needs (SEO - Search Engine Optimization)
- Strictly adhere to the style guides and manual to meet quality standards for publication
- Enhance your proofreading skills and your eye for detail
- Acquire experience in working remotely, which entails careful personal organization and time management with regular follow-up and feedback with your internship supervisor
- Benefit from a personalized follow-up with your supervisor so as to optimize your translation speed and techniques
- See your completed work on our website, our blog and our social media networks
- Enhance English-speaking skills (_By answering NYH general phone line and making phone calls)_
- Learn how to make use of foreign language competencies
- Learn how to use the company’s documentary resources
- Be able to identify and solve a problem
- Learn how to work independently, manage time, plan, and anticipate
- Be able to show initiative, develop research strategies, and be productive
- Learn how to have adaptability and reactivity to various scenarios
- Be able to monitor and respect the instructions given
- Understand, interpret, record, and transmit information received when answering the New York Habitat phone line
- Learn how to speak clearly, negotiate, and adapt to different audiences
- Learn how to be integrated into the team and collaborate with other staff and members
- Be able to manage moderate-stress situations and be innovative and creative, especially when speaking with clients
- Learn how to improve social skills and courtesy, as well as how to adapt to our company's culture
- Make information useable and accessible in strategic ways_
- Learn how to apply, reinvest and/or to improve theoretical and technical knowledges
- Learn how to write high-quality documents (content, structure, spelling)
- Learn strategic management for achieving goals and objectives_
- Learn how to be successful and effective in achieving the company’s goals and objectives
- Learn how to quantify and qualify the work carried out with careful supervision
- Intern will be given an average time bracket with goals and expectations for learning how to pace themselves
- Enhance professional integration and teamwork skills_
- Have an ability to listen, being able to present and share ideas, and learn to cooperate in order to reach to a common objective within the team
- Be able to submit daily and weekly reports for management and human resource to assess his progress
- Develop strong work ethics_
- Be invested, motivated, and dynamic while working
- Learn how to be open-minded and have a curiosity for learning
- Be punctual and consistent at work

Internship particulars:

- Start date: To be agreed upon
- Duration: 2 months
- Hours: New York Time (between 9am and 6pm EST)
- Placement under agreement with university, unpaid internship
- Internship for students working remotely via Internet
- The internship supervision and coordination takes place with your supervisor via phone and Internet

Your profile and qualifications:

- Perfect English reading comprehension (source language) and communication skills
- Major in languages, degree or certificate course in translation
- Excellent written skills
- Microsoft Word literacy



  • Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms. **About New York Habitat**: New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and...


  • Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms. About New York Habitat: New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and the...


  • Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    **About New York Habitat**: New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France. The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is...


  • Berlin, Deutschland Chameleon Pharma Consulting Vollzeit

    Are you searching for a mandatory internship at an international consulting company for a duration of 5-6 months, beginning in June 2024? We stand as one of the premier healthcare consulting firms, with a focus on Emerging Markets including Asia, Latin America, Eastern Europe, and the CIS. Our expertise spans across various sectors such as Pharmaceuticals,...


  • Berlin, Deutschland Chameleon Pharma Consulting Vollzeit

    Are you searching for a mandatory internship at an international consulting company for a duration of 5-6 months, beginning in June 2024? We stand as one of the premier healthcare consulting firms, with a focus on Emerging Markets including Asia, Latin America, Eastern Europe, and the CIS. Our expertise spans across various sectors such as Pharmaceuticals,...


  • Berlin, Deutschland The German Marshall Fund of the United States Vollzeit

    **Title**:Intern, Geostrategy Hub, Spring 2024 (full-time, 40hrs/week) **Location**:Berlin, Germany (in-person) **Reports to**: Program Manager **Application Deadline**: Jan 07, 2024 **Job Summary**: - The German Marshall Fund of the United States_ (GMF) strengthens transatlantic cooperation on regional, national, and global challenges and opportunities...


  • Berlin, Deutschland Chameleon Pharma Consulting Vollzeit

    Are you searching for a mandatory internship at an international consulting company for a duration of 5-6 months, beginning in June 2024?We stand as one of the premier healthcare consulting firms, with a focus on Emerging Markets including Asia, Latin America, Eastern Europe, and the CIS. Our expertise spans across various sectors such as Pharmaceuticals,...


  • Berlin, Deutschland Amazon Development Center Germany GmbH Vollzeit

    Do you want to drive machine learning work that enables the highly scalable, massive throughput machine translation service at the core of Amazon's product localization? Work with MT and LLM technology to improve how we make Amazon available across the globe?Join the Consumer Localization team and become part of a group of machine learning scientists and...


  • Berlin, Deutschland Oliver Wyman Group Vollzeit

    **Internship - Immediate start** **Czech speaker** **EECI** **London or Berlin/Frankfurt** Our mandates include the design of conveying systems for renewable energy, the development of economically efficient pricing systems for transport infrastructure, the investigation of efficient financing costs as well as structures for infrastructure investments...


  • Berlin, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    What we offerActive collaboration in a fast-growing companyWork-life balance: flexible working hours, full compensatory time off for accumulated overtime and monthly allowance for home-officeA lot of responsibility in a young and international team right from the very beginningOffice in the middle of vibrant Berlin-KreuzbergOffice fully equipped with Apple...


  • Berlin, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    What we offerActive collaboration in a fast-growing companyWork-life balance: flexible working hours, full compensatory time off for accumulated overtime and monthly allowance for home-officeA lot of responsibility in a young and international team right from the very beginningOffice in the middle of vibrant Berlin-KreuzbergOffice fully equipped with Apple...


  • Berlin, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    What we offerActive collaboration in a fast-growing companyWork-life balance: flexible working hours, full compensatory time off for accumulated overtime and monthly allowance for home-officeA lot of responsibility in a young and international team right from the very beginningOffice in the middle of vibrant Berlin-KreuzbergOffice fully equipped with Apple...


  • Berlin, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    What we offerActive collaboration in a fast-growing companyWork-life balance: flexible working hours, full compensatory time off for accumulated overtime and monthly allowance for home-officeA lot of responsibility in a young and international team right from the very beginningOffice in the middle of vibrant Berlin-KreuzbergOffice fully equipped with Apple...


  • Berlin, Deutschland Picture Tree International GmbH Vollzeit

    Are you a movie enthusiast? So are we! Picture Tree International (PTI) is a dynamic and fast-growing global film distribution company headquartered in the vibrant heart of Berlin. We specialize in licensing feature films for diverse distribution platforms worldwide. Since our inception in 2012, we've made our mark at prestigious film festivals and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Human Rights Watch Vollzeit

    Job DescriptionDescription –>Internship Description: The Europe and Central Asia ("ECA") Division at Human Rights Watch (HRW) is currently seeking a student to intern in the Berlin office. Ideally the candidate should be available to intern full-time 35 hours per week for three months beginning in mid to late January 2024.Responsibilities:The internship...

  • Summer Internship

    vor 4 Wochen


    Berlin, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    What we offerActive collaboration in a fast-growing companyWork-life balance: flexible working hours, full compensatory time off for accumulated overtime and monthly allowance for home-officeA lot of responsibility in a young and international team right from the very beginningOffice in the middle of vibrant Berlin-KreuzbergOffice fully equipped with Apple...

  • Summer Internship

    vor 3 Wochen


    Berlin, Deutschland Juvigo GmbH Vollzeit

    What we offerActive collaboration in a fast-growing companyWork-life balance: flexible working hours, full compensatory time off for accumulated overtime and monthly allowance for home-officeA lot of responsibility in a young and international team right from the very beginningOffice in the middle of vibrant Berlin-KreuzbergOffice fully equipped with Apple...


  • Berlin, Deutschland Berlin-Chemie AG Vollzeit

    BERLIN-CHEMIE ist ein seit über Jahren bestehendes, international tätiges Pharmaunternehmen und gehört zur Menarini-Group, führend in der italienischen Pharmabranche. Der Einsatz für die Gesundheit ist das, was unsere mehr als 5. Mitarbeitenden antreibt und verbindet. Mit Neugierde und Leidenschaft erforschen, produzieren und vertreiben wir hochwertige...


  • Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...


  • Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...