International Translation Internship

vor 2 Monaten

Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms.

About New York Habitat:
New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and the South of France.

We have broad exposure on various social networking sites (Facebook, Twitter, YouTube, etc) and are looking to expand our reach through multilingual networks. SEO (Search Engine Optimization) plays an important part in our content, as well.

During your internship you will:

- Gain relevant experience surrounding translation abilities and general professional/time management tactics_
- Translate texts from different sources while maintaining the original style and tone (this also includes reviewing the translation when necessary and working on its layout)
- Learn to integrate keywords in a translation for optimization needs (SEO - Search Engine Optimization)
- Strictly adhere to the style guides and manual to meet quality standards for publication
- Enhance your proofreading skills and your eye for detail
- Acquire experience in working remotely, which entails careful personal organization and time management with regular follow-up and feedback with your internship supervisor
- Benefit from a personalized follow-up with your supervisor so as to optimize your translation speed and techniques
- See your completed work on our website, our blog and our social media networks
- Enhance English-speaking skills (_By answering NYH general phone line and making phone calls)_
- Learn how to make use of foreign language competencies
- Learn how to use the company’s documentary resources
- Be able to identify and solve a problem
- Learn how to work independently, manage time, plan, and anticipate
- Be able to show initiative, develop research strategies, and be productive
- Learn how to have adaptability and reactivity to various scenarios
- Be able to monitor and respect the instructions given
- Understand, interpret, record, and transmit information received when answering the New York Habitat phone line
- Learn how to speak clearly, negotiate, and adapt to different audiences
- Learn how to be integrated into the team and collaborate with other staff and members
- Be able to manage moderate-stress situations and be innovative and creative, especially when speaking with clients
- Learn how to improve social skills and courtesy, as well as how to adapt to our company's culture
- Make information useable and accessible in strategic ways_
- Learn how to apply, reinvest and/or to improve theoretical and technical knowledges
- Learn how to write high-quality documents (content, structure, spelling)
- Learn strategic management for achieving goals and objectives_
- Learn how to be successful and effective in achieving the company’s goals and objectives
- Learn how to quantify and qualify the work carried out with careful supervision
- Intern will be given an average time bracket with goals and expectations for learning how to pace themselves
- Enhance professional integration and teamwork skills_
- Have an ability to listen, being able to present and share ideas, and learn to cooperate in order to reach to a common objective within the team
- Be able to submit daily and weekly reports for management and human resource to assess his progress
- Develop strong work ethics_
- Be invested, motivated, and dynamic while working
- Learn how to be open-minded and have a curiosity for learning
- Be punctual and consistent at work

Internship particulars:

- Start date: To be agreed upon
- Duration: 2 months
- Hours: Available between** 9am to 6pm New York Time (**3pm** to midnight CET/Paris time)**
- Placement under agreement with university, unpaid internship
- Internship for students working remotely via Internet
- The internship supervision and coordination takes place with your supervisor via phone and Internet

Your profile and qualifications:

- Perfect English reading comprehension (source language) and communication skills
- Major in languages, degree or certificate course in translation
- Excellent written skills
- Microsoft Word literacy

  • International Translation Internship Program

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms. **About New York Habitat**: New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and...

  • International Translation Internship Program

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms. **About New York Habitat**: New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and...

  • International Translation Internship

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    **About New York Habitat**: New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France. The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is...

  • International Translation Internship

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms. About New York Habitat: New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and the...

  • International Translation and Speaking Skills

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    **About New York Habitat**: New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France. The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is...

  • Translation & Marketing Internship (English and

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Pix4D Vollzeit

    We are looking for an Intern to join our growing Marketing team in Berlin, Germany. Partial remote work possible. Duration of the Internship: 12 months / 20 hours per week. We are looking for a bilingual intern with an interest in marketing and modern technology. Your role will be to assist us in overseeing translation efforts as we expand our service...

  • Erasmus Internship: Social Media Manager

    vor 3 Wochen

    Berlin, Deutschland Linguidoor Translation Services Vollzeit

    Linguidoor is a Berlin-based language service provider i.e. Translation, Localization, Subtitling, Voice Ove and much more. Linguidoor is capable of delivering high-quality and prompt services in 100+ languages with various domains while offering the most cost-effective rates in the industry. We are offering Free internship in the field of Social...

  • Erasmus Internship: Social Media Manager

    vor 3 Wochen

    Berlin, Deutschland Linguidoor Translation Services Vollzeit

    Linguidoor is a Berlin-based language service provider i.e. Translation, Localization, Subtitling, Voice Ove and much more. Linguidoor is capable of delivering high-quality and prompt services in 100+ languages with various domains while offering the most cost-effective rates in the industry. We are offering Free internship in the field of Social...

  • Erasmus Internship: Social Media Manager

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Linguidoor Translation Services Vollzeit

    Linguidoor is a Berlin-based language service provider i.e. Translation, Localization, Subtitling, Voice Ove and much more. Linguidoor is capable of delivering high-quality and prompt services in 100+ languages with various domains while offering the most cost-effective rates in the industry. We are offering Free internship in the field of Social...

  • Erasmus Internship: Social Media Manager

    Vor 4 Tagen

    Berlin, Deutschland Linguidoor Translation Services Vollzeit

    Linguidoor is a Berlin-based language service provider i.e. Translation, Localization, Subtitling, Voice Ove and much more. Linguidoor is capable of delivering high-quality and prompt services in 100+ languages with various domains while offering the most cost-effective rates in the industry. We are offering Free internship in the field of Social...

  • Translation & Marketing Coordinator

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland Pix4D Vollzeit

    We are looking for a Translation & Marketing Coordinator (flexible working time and partial remote work possible) to join our growing team in Berlin, Germany. Working in an international team you will translate articles, blog posts and newsletters for the sales and marketing team. You will be talking regularly to customer support teams and software...

  • Mandarin Translation Associate

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland Wayfair.com Vollzeit

    Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Do you have...

  • International Ops Internship

    Vor 3 Tagen

    Berlin, Deutschland Indie Campers Vollzeit

    THE ROLE We are looking for university students who are seeking genuine work experience, vocational placement or an internship located in our Depot in Berlin . As an International Operations Intern, you’ll be representing our brand in person, providing our guests with world-class customer service when they start and finish road trips of a...

  • International Ops Internship

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Indie Campers Vollzeit

    THE ROLE We are looking for university students who are seeking genuine work experience, vocational placement or an internship located in our Depot in Berlin . As an International Operations Intern, you’ll be representing our brand in person, providing our guests with world-class customer service when they start and finish road trips of a...

  • Freelance Translation Manager

    vor 3 Wochen

    Berlin, Deutschland Highsnobiety Vollzeit

    Highsnobiety  is a brand dedicated to the latest in style, culture, and the community pushing them forward. We don't just report on what's happening — we are shaping it. From industry deep dives to product curations to our very own in-house garments, our goal is to bring you not anything and everything, but only the best of the best on all fronts. And...

  • Mandarin Translation Associate

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Wayfair Vollzeit

    Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Do you have...

  • International Operations Internship

    Vor 4 Tagen

    Berlin, Deutschland Turismo e Transportes Vollzeit

    **THE ROLE** We are looking for university students who are seeking genuine work experience, vocational placement or an internship located in our **Depot in Berlin **. As an **International Operations Intern, **you’ll be representing our brand in person, providing our guests with world-class customer service when they start and finish road trips of a...

  • Mandarin Translation Associate

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Deutschland Wayfair Vollzeit

    Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our EU business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Are you a...

  • Lingual Consultancy Localisation Internship

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Deutschland Lingual Consultancy Deutschland Vollzeit

    **Role, Responsibilities and skill development**: - Hands-on involvement with projects from receipt to final delivery. - Work directly with the business team on programs/campaigns. - Develop and enhance marketing collaterals for the Berlin and Global team. - Assist the sales team with collateral development in your mother tongue. - CAT, subtitle,...

  • International Ops Internship

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Indie Campers Vollzeit

    **ABOUT US** Indie Campers, the go-to campervan Marketplace, is on a mission of making road trips available to everyone. Thanks to its digital approach and customer-centric orientation, Indie Campers has developed a strong booking experience and high-quality road trips at affordable prices. We have a global fleet of over 3,000 vehicles. In addition our...