International Translation and Speaking Skills

vor 1 Monat

Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

**About New York Habitat**:
New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France.

The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is increasingly expanding, which is why we regularly need our content to be translated into the main languages spoken by our clients. Search Engine Optimization (SEO) plays an important role as well.

Therefore, New York Habitat is looking for motivated university students who are eager to jump in and gain meaningful experience in the field of translation and customer service. Interns will have the opportunity to see their work published on New York Habitat's website, blog, and social networks

**Tasks to be performed**:

- In the translation department, interns will be responsible for translating texts of various kinds, such as apartment descriptions and customer reviews, from English into **German**.**

They will also have the opportunity to proofread their own and others' translations.
- In the product management department, interns will handle New York Habitat's phone line, providing our clients and property owners with appropriate customer service. They will learn how to process their inquiries and refer them to the appropriate agent.

**Internship goals**:
**_ Gain significant professional experience in the field of translation._**
- Improve your translation skills and strategies.
- Learn how to incorporate keywords into a translation to guarantee Search Engine Optimization.
- Expand your specialized real estate vocabulary to make proper use of it in translations.
- Strictly adhere to the manual and editing guides to meet quality standards for publication.
- Improve your proofreading skills and attention to detail.
- Become more familiar with working remotely, while learning how to carefully manage your own time.
- Benefit from personalized support from your supervisor to optimize translation timelines and techniques.

**_ Improve English proficiency by answering NYH's main phone line and making phone calls._**
- Understand, interpret, record and transfer information received when answering the NYH phone line.
- Learn how to speak clearly, negotiate and adapt to different speakers.
- Improve your social skills and politeness, and adapt to our company culture.
- Learn how to use the company's IT resources.
- Be able to identify and solve a problem.
- Learn to work independently, manage time, plan and anticipate schedules.
- Be able to show initiative, develop research strategies and be productive.
- Learn to have adaptability and responsiveness to various scenarios.
- Be able to control and comply with instructions given.
- Learn to integrate into the team and collaborate with staff and team members.
- Be able to handle moderate stress situations and be innovative and creative, especially when talking to customers.

**_ Make information usable and accessible in a strategic way_**
- Apply, reinvest and/or improve theoretical and technical knowledge.
- Write high-quality documents (content, structure, spelling)

**_ Learn the basics of strategic management aimed at achieving goals and objectives_**
- Learn how to be efficient to achieve company goals.
- Understand how to quantify and qualify the work done with careful supervision.

**_ Improve one's professional integration skills and to work in a team_**_ _
- Develop listening skills, know how to present and share ideas, learn how to collaborate to achieve a common goal within the work group
- Be able to submit daily and weekly reports to management and human resources to assess one's progress.

**Internship Details**:

- Internship only open to students whose academic background includes an internship period aimed at obtaining academic credits.
- Placement with prior agreement with the home university
- Start date: to be agreed upon
- Minimum duration: 2 months
- Time: New York time zone (**between 9 a.m. and 6 p.m. EST/ 3 p.m. and midnight CET)**
- Unpaid internship
- Remote Internship.

**Basic requirements**:

- Perfect written and oral comprehension of the English language.
- Degree background in translation or related.
- Knowledge of Microsoft Word.

**Selection process**:

- Share their CV with the company.
- Show an English language certificate (university exams, Cambridge certificates or equivalent.) with a minimum grade of C1 or equivalent.
- Take a translation test.
- Take part in an interview.

  • International Translation Internship Program

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms. **About New York Habitat**: New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and...

  • International Translation Internship

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit

    Work in a unique, international environment and enjoy an internship where your contributions are displayed publicly on our website and social media platforms. About New York Habitat: New York Habitat is a renowned international real estate agency. We specialize in furnished apartments and vacation rentals with locations in New York, Paris, London and the...

  • Translation & Marketing Coordinator

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland Pix4D Vollzeit

    We are looking for a Translation & Marketing Coordinator (flexible working time and partial remote work possible) to join our growing team in Berlin, Germany. Working in an international team you will translate articles, blog posts and newsletters for the sales and marketing team. You will be talking regularly to customer support teams and software...

  • Mandarin Translation Associate

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Wayfair.com Vollzeit

    Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Do you have...

  • Translation Project Manager

    vor 1 Tag

    Berlin, Berlin, Deutschland Intoude Foundation Vollzeit

    Position Summary:Experience Operations (XO) is a functional group within Genentech Business Operations (GBO), dedicated to delivering integrated customer experiences across Commercial, Medical Affairs, and Government Affairs (CMG). As a Translation Project Manager, you will play a vital role in facilitating the day-to-day operations of our translation...

  • Translation Project Manager

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Deutschland Intoude Foundation Vollzeit

    Position Summary:Experience Operations (XO) is a functional group within Genentech Business Operations (GBO), dedicated to delivering integrated customer experiences across Commercial, Medical Affairs, and Government Affairs (CMG). As a Translation Project Manager, you will play a vital role in facilitating the day-to-day operations of our translation...

  • Mandarin Translation Associate

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Wayfair Vollzeit

    **Your Responsibilities**: - Review, edit, analyze quality of translations - Ensure consistent, high quality translations of our customer - or supplier-facing software tools - Coordinate high priority projects with various translation tools (e.g. Smartling) - Coordinate, onboard, train and support freelance translators - Contribute to the development of...

  • Mandarin Translation Associate

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Deutschland Wayfair Vollzeit

    Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Do you have...

  • Freelance Translation Manager

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Highsnobiety Vollzeit

    Highsnobiety  is a brand dedicated to the latest in style, culture, and the community pushing them forward. We don't just report on what's happening — we are shaping it. From industry deep dives to product curations to our very own in-house garments, our goal is to bring you not anything and everything, but only the best of the best on all fronts. And...

  • Translation Process Excellence

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Deutschland Wayfair Vollzeit

    Hybrid Role (4 days in the office & 1 day working from home) Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our...

  • Working Student SEO and Translations Netherlands

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland KoRo Vollzeit

    Your tasks Do you enjoy working with language, and playing with words in a creative, comprehensive, and inspiring way? Are you the kind of person who loves researching topics in-depth and learning specialized terminology? Well then, welcome to the KoRo team! We are looking for a working student who can support us in translation/localization and SEO...

  • Working Student SEO and Translations Netherlands

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland KoRo Handels GmbH Vollzeit

    Your tasksDo you enjoy working with language, and playing with words in a creative, comprehensive, and inspiring way? Are you the kind of person who loves researching topics in-depth and learning specialized terminology? Well then, welcome to the KoRo team!We are looking for a working student who can support us in translation/localization and SEO...

  • Working Student SEO and Translations Netherlands

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland KoRo Handels GmbH Vollzeit

    Your tasks Do you enjoy working with language, and playing with words in a creative, comprehensive, and inspiring way? Are you the kind of person who loves researching topics in-depth and learning specialized terminology? Well then, welcome to the KoRo team! We are looking for a working student who can support us in translation/localization and SEO...

  • Working Student SEO and Translations Netherlands

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland KoRo Handels GmbH Vollzeit

    Your tasks Do you enjoy working with language, and playing with words in a creative, comprehensive, and inspiring way? Are you the kind of person who loves researching topics in-depth and learning specialized terminology? Well then, welcome to the KoRo team! We are looking for a working student who can support us in translation/localization and SEO...

  • Working Student SEO and Translations Netherlands

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland KoRo Handels GmbH Vollzeit

    Your tasksDo you enjoy working with language, and playing with words in a creative, comprehensive, and inspiring way? Are you the kind of person who loves researching topics in-depth and learning specialized terminology? Well then, welcome to the KoRo team!We are looking for a working student who can support us in translation/localization and SEO...

  • Vacancies for Truck Mechanics across Europe

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Skills Provision Ltd Vollzeit

    Skills Provision requires Truck Technicians/Mechanics, for immediate start, throughout Germany and the Netherlands.Successful candidates will be responsible for the maintenance of Heavy Goods Vehicles. Salary & Benefits€625-€650 net p/w (based on 40 hours)Accommodation is provided (single room, shared facilities) Requirements5 years of previous...

  • Vacancies for Truck Mechanics across Europe

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland Skills Provision Ltd Vollzeit

    Skills Provision requires Truck Technicians/Mechanics, for immediate start, throughout Germany and the Netherlands.Successful candidates will be responsible for the maintenance of Heavy Goods Vehicles. Salary & Benefits€625-€650 net p/w (based on 40 hours)Accommodation is provided (single room, shared facilities)  Requirements5 years of previous...

  • Caption Translator

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Tongues Translation Services LLC Vollzeit

    This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...

  • Cybersecurity Communications and Culture Champion

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Deutschland Johnson Controls Vollzeit

    **Job Details** **What you will do** Are you experienced in internal communication & training? Is Cybersecurity your passion? Join us as Cybersecurity Communications and Culture Champion and play a meaningful role in growing the influence of the Global Information Security Awareness team, which strives to nurture a risk-conscious company culture. We are...

  • German Speaking Interviewer

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland Katrium Oü Vollzeit

    **Katrium hiring german-speaking project customer service for short-term and long-term projects.** **We are searching different german speaking people for different projects that are full-time and part-time.** **Requirements**: - **Fluent in German and English**: - **A good internet connection and a computer with headset**: - **Good comunication...