Translation Process Excellence
vor 5 Monaten
Hybrid Role (4 days in the office & 1 day working from home)
Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces
This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Do you have experience in translations, proofreading, project management or copywriting and are you ready to join one of Berlin’s hottest international companies? If the answer is yes, then we would very much like to hear from you.
As a Senior Associate in the Translation Process Excellence team you will:
- Support our team in our mission to become the best online place to shop for everything home
- Develop a deep comprehension of how merchandising operations and localization works cross-functionally in a large multicultural company
- Execute on data-driven projects to improve product data quality, identify process improvement opportunities, and collaborate cross-functionally to localize our supplier
- and customer-facing platforms
- Manage projects independently
**Your Responsibilities**:
- Review translation feedback, root cause bugs and identify solutions in collaboration with cross-functional teams in Merchandising and beyond
- Contribute to the development of tools and processes to make our team more efficient and effective
- Review and analyze quality of machine translations
- Support terminology management efforts (Wayfair Glossary)
- Triage and coordinate translation relevant tickets entered by suppliers or internal teams to improve customer experience
**Your Profile**:
- You re are fluent in English & German (min. C1), written and spoken
- Additional European languages are a plus
- First experience in translation, copywriting or proofreading (Smartling or other CAT tools knowledge is a plus)
- Educational background in translation/language/cultural studies
- A keen eye for detail without losing sight of the bigger picture
- Outstanding organization skills
- Team player
- Demonstrated interest in online media and e-commerce
- Excellent written and verbal communication skills
Assistance for Individuals with Disabilities
Need Assistance?
About Wayfair Inc.
Wayfair is one of the world’s largest online destinations for the home. Whether you work in our global headquarters in Boston or Berlin, or in our warehouses or offices throughout the world, we’re reinventing the way people shop for their homes. Through our commitment to industry-leading technology and creative problem-solving, we are confident that Wayfair will be home to the most rewarding work of your career. If you’re looking for rapid growth, constant learning, and dynamic challenges, then you’ll find that amazing career opportunities are knocking.
No matter who you are, Wayfair is a place you can call home. We’re a community of innovators, risk-takers, and trailblazers who celebrate our differences, and know that our unique perspectives make us stronger, smarter, and well-positioned for success. We value and rely on the collective voices of our employees, customers, community, and suppliers to help guide us as we build a better Wayfair - and world - for all. Every voice, every perspective matters. That’s why we’re proud to be an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, color, ethnicity, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship status, marital status, disability, gender identity, gender expression, veteran status, genetic information, or any other legally protected characteristic.
-
Translation Process Excellence
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland Wayfair VollzeitHybrid Role (4 days in the office & 1 day working from home) Wayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our...
-
Mandarin Translation Associate
vor 5 Monaten
Berlin, Deutschland Wayfair.com VollzeitWayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Do you have...
-
Mandarin Translation Associate
vor 5 Monaten
Berlin, Deutschland Wayfair Vollzeit**Your Responsibilities**: - Review, edit, analyze quality of translations - Ensure consistent, high quality translations of our customer - or supplier-facing software tools - Coordinate high priority projects with various translation tools (e.g. Smartling) - Coordinate, onboard, train and support freelance translators - Contribute to the development of...
-
Mandarin Translation Associate
vor 5 Monaten
Berlin, Deutschland Wayfair VollzeitWayfair’s Berlin office is looking for a talented Translation QA Associate for our EU Catalog Merchandising team to help localize storefront, product catalog and other interfaces! This is a great opportunity to directly impact the development of our global business and to make sure that our customers have the best shopping experience possible. Do you have...
-
Translation and Localisation Manager
vor 2 Monaten
Berlin, Deutschland Instapro Group VollzeitAs a Translation and Localisation Manager at the Instapro Group, you will lead and coordinate the translation and localisation of our digital experience.Reporting to the Content Design Manager, you will work collaboratively across Product, Design, Engineering and other teams to ensure our product, communications and customer service experience is efficiently...
-
QHSE Process Excellence Specialist
Vor 6 Tagen
Berlin, Deutschland Vattenfall VollzeitJob DescriptionWe’re looking for passionate people to help us harness the power of the wind to change the world for the better. Are you an analytical problem-solver who is motivated to improve Operational Standards and by working with us making your impact towards fossil freedom? As a QHSE Process Excellence Specialist in our QHSE team you will!Be in...
-
International Translation Internship
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland New York Habitat VLF, Inc. Vollzeit**About New York Habitat**: New York Habitat is an internationally known real estate company that rents apartments and vacation homes in New York City, Paris, London, and the South of France. The company benefits from wide exposure on major social networks, such as Facebook, Twitter, YouTube, and LinkedIn. The company's presence on various platforms is...
-
Process Excellence Assistant
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Zalando VollzeitLocation Berlin Contract Full time Job Category Project & Program Management **THE ROLE & THE TEAM**: As part of the ZMS Process Excellence Team, you will gain an in-depth understanding of the commercial processes which you will support, in particular SBO and Collabary processes.You will work together with different teams within one of the fastest...
-
Team Lead Process Excellence
vor 5 Monaten
Berlin, Deutschland Zalando Vollzeit**THE ROLE & THE TEAM**: Who are we: ZMS Process Excellence team is part of the recently developed Commercial Excellence unit. We are there to ensure that ZMS as a b2b commercial organization is in line with global standards and best practices, so that we can continue to grow and deliver on our business commitments. Process Excellence is established to...
-
Head of Process Excellence, Eu Dsp, Eu Dsp Process
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Amazon Deutschland Transport GmbH VollzeitWe also will hire in any other of the EU DSP hubs (EU Corp offices) The Head of Process Excellence is responsible for leading a team that will overview Business Coach (BC) standard work and organization health, DSP Learning and create and lead a team to drive excellence in the programs that are deployed in EU that impact both DSPs and BCs. In this crucial...
-
(Junior) Business Process Manager
vor 2 Monaten
Berlin, Deutschland KUGU Home GmbH VollzeitWhy are we looking for you?KUGU makes buildings CO-2-neutral and actively shapes the energy transition! From small co-operatives to large housing companies: Demand control, system maintenance and consumption monitoring are daily challenges in property management, which is still characterised by manual processes. The solution is digital data collection,...
-
Learning Excellence Specialist
vor 5 Monaten
Berlin, Deutschland GetYourGuide Vollzeit**About GetYourGuide**: GetYourGuide is the globally leading marketplace for unforgettable travel experiences. Travelers use GetYourGuide to discover the best things to do in a destination. Since its founding in 2009, people from all over the world have booked more than 135 million tours, activities, and attraction tickets through GetYourGuide. Powered by a...
-
Working Student
vor 6 Monaten
Berlin, Deutschland home24 SE VollzeitWould you like to join our International Copywriting team to learn about exciting processes in the field of copywriting and branding and support us in our German to French translations? **Working Student (M/F/d) Product Translation - French** Your tasks - You translate the product descriptions of our ever-growing online product range from German into...
-
Finance Leader for Process Excellence
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Vattenfall VollzeitAbout the RoleVattenfall is seeking a seasoned Finance professional to lead the Central Services team. As the Head of Central Services, you will be responsible for designing and executing next-generation business processes for Purchase to Pay, Order to Cash, and Master Data Management.You will collaborate with cross-functional teams to drive process...
-
Translation Imaging Lead
vor 3 Wochen
Berlin, Deutschland Bayer Vollzeit**At Bayer we’re visionaries, driven to solve the world’s toughest challenges and striving for a world where ,Health for all, Hunger for none’ is no longer a dream, but a real possibility. We’re doing it with energy, curiosity and sheer dedication, always learning from unique perspectives of those around us, expanding our thinking, growing our...
-
Head of Product Operations Excellence
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Immowelt Hamburg GmbH VollzeitJob DescriptionWe are seeking a highly skilled Head of Product Operations Excellence to join our team at Immowelt Hamburg GmbH in Berlin, Brussels or Paris.About UsAs one of the world's largest privately owned real estate tech companies and a subsidiary of Axel Springer, we aim to unlock everyone's perfect place. Our mission is to provide innovative...
-
Director of Operational Excellence
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Immowelt Hamburg GmbH VollzeitDirector of Operational Excellence We are looking for an experienced manager to join our team as Director of Operational Excellence. As a key member of our Product Operations team, you will be responsible for defining and executing the Product Operations strategy. Your primary focus will be on optimizing our product development processes, ensuring...
-
Product Excellence Team Assistant
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland SAP VollzeitJob DescriptionWe are seeking a highly motivated Product Excellence Team Assistant to join our team at SAP. In this role, you will play a critical part in supporting the Product Excellence team in managing cross-product initiatives and stakeholder management tasks.Key Responsibilities:Collaborate with the Product Excellence team to identify and implement...
-
Director of Product Operational Excellence
vor 5 Monaten
Berlin, Deutschland AVIV Group Vollzeit**Company Description**: We’re one of the world’s largest privately owned real estate tech companies and a subsidiary of Axel Springer. Our mission is to unlock everyone’s perfect place! Some of Europe’s best known digital real estate marketplaces and brands form part of our Group, they are: Meilleurs Agents, Groupe SeLoger, Immoweb, Immowelt,...
-
Transformation Leader
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Flaconi GmbH VollzeitWe are looking for a seasoned Transformation Leader to join our Operations Excellence team at Flaconi GmbH in Berlin. As a key member of our leadership team, you will drive business and process excellence across departments.About the RoleThis is a challenging opportunity to shape our company's success by leading cross-functional project teams, identifying...