German to English Medical Translators and Editors
vor 4 Wochen
Greetings
We are The Language Doctors, Inc., a linguistic services provider in Annapolis, MD. We are currently looking for German into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is an excellent opportunity for linguists with extensive experience in the fields of Health, Medicine, and Life Sciences.
Required Qualification & Work experience
- Bachelor’s Degree in Translations, Linguistics, Health Sciences, or any related field.
- 5+ years of translation experience in life sciences fields.
- Native or near-native fluency in both Target and Source languages to enable translations from one language to another.
- Broad command of medical terminology and vocabulary.
- Healthcare experience is desirable.
- Experience with SDL Trados Studio.
We are offering both in-house and freelance positions. If you are interested in a long-term collaboration, please get back to us with an updated copy of your CV and fill out the Application Form down below. We would also appreciate it if you could forward this opportunity to any acquaintances or colleagues who might be interested.
Thank you for your time and consideration. We look forward to hearing from you soon
-
English German Language Expert
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Culture Flipper VollzeitThis is a remote position. **Culture Flipper is looking for an English German Language Expert.** Working with English and German writers and editors, your role will be to help the team produce the final transcreation by translating and contextually deconstructing source texts. Your role will include the following responsibilities: - Supply the cultural...
-
Director (English/German Speaking)
vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Bloomberg VollzeitBloomberg News is seeking a deputy bureau chief for Germany, who will also take direct responsibility for leading our German-language coverage. The ideal candidate will have strong organizational and people skills, and demonstrate an ability to work with our teams and bureaus in the country to make sure we're connecting the dots on our core coverage...
-
Freelance Translator
vor 1 Monat
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...
-
Translator - German
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Testronic VollzeitJob reference - 752E69EE35 - Company Name - Testronic - Salary - Competitive - Location - Berlin, Germany - Country - Germany - Industry sector - Gambling - Job start date - ASAP - Posted date - 22/05/2023 - Experience Level - Junior-Associate - Job type - Contract | Full Time - Remote / Hybrid - No **Currently, Testronic Translation Department is looking...
-
English Into German Translators with High
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Welocalize Vollzeit**Tool**: Trados Studio **Volumes**:weekly hand-offs with an estimated word count between 2000-5000 words per week Please allow us to match you with this exciting opportunity and send us your updated CV in English.
-
Senior Technology Product Owner
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Adaire Technology Services GmbH VollzeitWe are looking for an experienced Product Owner to build and run an new Technology team within Adaire to support one of our clients! The ideal candidate is a creative problem solver who will work in coordination with cross-functional teams to design, develop, deploy and maintain Java-based products for our client. You must be comfortable building, managing...
-
Senior Technology Product Owner
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Adaire Technology Services GmbH VollzeitWe are looking for an experienced Product Owner to build and run an new Technology team within Adaire to support one of our clients! The ideal candidate is a creative problem solver who will work in coordination with cross-functional teams to design, develop, deploy and maintain Java-based products for our client. You must be comfortable building, managing...
-
Experienced Babysitter:
Vor 7 Tagen
Berlin-Mitte, Deutschland EXTRA ARMS Vollzeit**EXPERIENCED BABYSITTER: - English or German - PartTime(12h/w) 1032€ (M/F/d)** **Salary**: €1032- €1100 gross per month **Hours**: 3hours a day, 4days a week **Location**: Berlin, Mitte **Languages**: English orGerman or Swedish **Start Dat**e: As Soon As Possible **Experience**: Experienced **Type of employment**: Part-time - Permanent...
-
Translation From English to German
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Jobhuntrecruit Vollzeitam reaching out to inquire about your translation services for a document requiring translation from English to German. It's a straightforward document that should be manageable if you are proficient in both languages. The desired completion time for this task is 4 days. If there are any specific instructions to follow or if you require additional details.
-
Berlin, Deutschland ProPharma Group VollzeitFor the past 20 years, ProPharma has improved the health and wellness of patients by providing advice and expertise that empowers biotech, med device, and pharmaceutical organizations of all sizes to confidently advance scientific breakthroughs and introduce new therapies. As the world’s largest RCO (Research Consulting Organization), ProPharma partners...
-
Sales and Marketing Support
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland German Autolabs VollzeitGerman Autolabs builds voice-enabled assistance solutions for mobile workers such as courier drivers, delivery staff and parcel deliverers. We are looking for a talented, german-speaking sales and marketing support communicator to join an experienced sales team in an exciting industry at the intersection of technoloy and logistics. You have an idea of how...
-
Chief Scientific and Medical Officer
vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Oviva AG VollzeitAre you a medical doctor with experience in clinical research and trials? By blending behavioural change therapy with our unique technology, an exceptional team of passionate individuals, we are creating affordable and accessible app-based healthcare programs to tackle diet-related health conditions such as obesity and type 2 diabetes. Through...
-
Freelance Content Editor
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland nilo.health VollzeitAs our Freelance Content Editor, you are responsible for producing and optimizing our in-app content in German to increase user engagement and support our users’ mental well-being. We are looking for a freelancer with a capacity of ~ 25-40 hours per week, from ~ mid June 2023 to February 2024. **Your responsibility**: - Edit, optimize and write our...
-
Director (English/German Speaking)
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Star Entertainment International VollzeitJohannes Gutenberg's printing of the bible with a mechanical printing press was the first major accelerator of modern human development, the internet and the digital age the second, now humanity is on the verge of its third and final revolution which will change the world fast: the programming of the genetic code and longevity. 000 per year, plus a milestone...
-
Copy Lead, German
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland ON RUNNING VollzeitStellenbeschreibung: At a Glance: We're looking for a creative, cross-channel copywriter to lead our marketing copy and storytelling in the German-speaking markets. You'll bring a portfolio brimming with fresh (and even awarded) campaigns and editorial content, and a deep understanding of crafting copy to a high standard. You'll team up with related...
-
Berlin, Deutschland German Autolabs VollzeitGerman Autolabs builds voice-enabled assistance solutions for mobile workers such as courier drivers, delivery staff and parcel deliverers. We're looking for a German-speaking QA & Test Engineer (m/f/d) who wants to take the next step in their career. In this position, you will be responsible for the development, execution and documentation of test cases...
-
Esg Country Lead
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland CPL Recruitment Vollzeit**Posted date **22 April 2024 **Location**Berlin **Job type** Permanent **Salary**Negotiable **Discipline** Engineering **Reference**JO-2404-533684 One of the fastest growing sustainability and technical consultancy companies are looking to hire ambitious sustainability professional. The role offers the opportunity to work with some of the largest...
-
Director (English/German Speaking)
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Star Entertainment GmbH VollzeitJohannes Gutenberg's printing of the bible with a mechanical printing press was the first major accelerator of modern human development, the internet and the digital age the second, now humanity is on the verge of its third and final revolution which will change the world fast: the programming of the genetic code and longevity. 000 per year, plus a milestone...
-
Country Lead
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland CPL Recruitment Vollzeit**Posted date **21 April 2024 **Location**Berlin **Job type** Permanent **Salary**Negotiable **Discipline** Engineering **Reference**JO-2404-533029 One of the fastest growing sustainability and technical consultancy companies are looking to hire ambitious sustainability professional. The role offers the opportunity to work with some of the largest...
-
Operations Trainer with German and English
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Conectys VollzeitAre you a person you can understand rules and has the ability to pass down knowledge? As an Operations Trainer, you are part of the Operations team, the center of our business. Within the role you get the chance to create and deliver workshops for agents. You would be a mentor to joining agents while also being a company ambassador. Above all you will get a...