Volontariat Im Lektorat Sachbuch/edition Suhrkamp

vor 2 Monaten

Berlin, Deutschland Suhrkamp Verlag AG Vollzeit

Der Suhrkamp Verlag ist einer der führenden deutschen Buchverlage. Mit seinen Autor:innen und Buchreihen prägt der Suhrkamp Verlag seit Jahrzehnten das intellektuelle und kulturelle Leben in Deutschland. Zur Verlagsgruppe gehören heute der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen, der Elisabeth Sandmann Verlag und der Suhrkamp Theater Verlag.

**Wir suchen zum 1. September 2023**

**eine:n Volontär:in (m/w/d)**

**im Lektorat Sachbuch/edition suhrkamp**

**(Vollzeit 38,5 Wochenstunden, 18 Monate)**

**Ihre Aufgabenbereiche**:

- Recherchearbeiten
- Unterstützung des Lektorats im täglichen Geschäft, z. B. Abwicklung von Verträgen, Pflege projektbezogener Informationen in diversen Datenbanken
- Kommunikation nach innen und außen
- Überarbeitung von Texten und Korrekturarbeiten
- Prüfung und Begutachtung von Manuskripten

**Ihr Profil**:

- Exzellent abgeschlossenes Hochschulstudium (Master) eines sozial
- oder geisteswissenschaftlichen Studienfachs
- Sichere Beherrschung der deutschen Sprache und eine ausgewiesene Affinität zur Arbeit an und mit Texten
- Ausgeprägtes Urteilsvermögen, das durch den Umgang mit wissenschaftlichen Texten geschult ist
- Ausgeprägtes Interesse an Politik und Zeitgeschehen
- Hervorragende Kenntnisse des Englischen; weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert
- Idealerweise erste praktische Arbeitserfahrungen in einem Verlag oder aus vergleichbaren Tätigkeiten
- Routinierter Umgang mit den gängigen PC-Programmen (insbesondere Excel und Word)
- Empathie, Genauigkeit, Engagement, Belastbarkeit und Begeisterungsfähigkeit

**Wir bieten Ihnen**:

- Verantwortungsvolle und vielfältige Aufgaben in einem eng vernetzten Team
- Einblick in die Arbeitsweise eines der etabliertesten Verlage Europas
- Die Möglichkeit, mit einer außergewöhnlichen Backlist und zugleich einer prestigereichen Frontlist zu arbeiten und eigene Ideen einzubringen
- Zusätzliche Mitarbeiter:innen-Vorteile (Bücherkontingent, Jobticket etc.)
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
- Einen zentral gelegenen Arbeitsplatz in Berlin-Mitte

Das Volontariat hat eine Laufzeit von 18 Monaten, die Vergütung beträgt monatlich 2.010 Euro brutto.

Bitte bewerben Sie sich bis zum 15. Juni 2023 online.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

  • Volontariat Für Lektorat, Text-controlling Und

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat Für Lektorat, Text-controlling Und

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat Für Lektorat, Text-controlling Und

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat Für Lektorat, Text-controlling Und

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat Für Lektorat, Text-controlling Und

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat in Übersetzungsagentur/Lektorat in Berlin ab November 2024

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    18- bis 24-monatiges Volontariat beim Sprachdienstleisterad editum ist eine auf Texte aus Werbung, PR und Wirtschaft spezialisierte Übersetzungs- und Lektoratsagentur, die mit einem kleinen Team fester Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und einer Vielzahl freiberuflicher Partner zusammenarbeitet und für Firmenkunden aus den Bereichen Werbung und Wirtschaft...

  • Volontariat in Übersetzungsagentur/Lektorat in Berlin ab November 2024

    vor 2 Monaten

    Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    18- bis 24-monatiges Volontariat beim Sprachdienstleisterad editum ist eine auf Texte aus Werbung, PR und Wirtschaft spezialisierte Übersetzungs- und Lektoratsagentur, die mit einem kleinen Team fester Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und einer Vielzahl freiberuflicher Partner zusammenarbeitet und für Firmenkunden aus den Bereichen Werbung und Wirtschaft...

  • Volontariat (M/w/d) Lektorat Berlin

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Rowohlt Verlag GmbH Vollzeit

    Der Rowohlt Berlin Verlag wurde 1990 gegründet. Das Haus Rowohlt knüpfte damit nach fast einem halben Jahrhundert bewusst an seine Hauptstadttradition an. Für das Programm sind die „berlinischen Züge“, wie Heinrich Maria Ledig-Rowohlt sie verstand, Verpflichtung: „Lebendigkeit, Offenheit und Liberalität“. Schwerpunkte sind deutsche...

  • Volontariat Lesungen

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland Suhrkamp Verlag AG Vollzeit

    Der Suhrkamp Verlag ist einer der führenden deutschen Buchverlage. Mit seinen Autor:innen und Buchreihen prägt der Suhrkamp Verlag seit Jahrzehnten das intellektuelle und kulturelle Leben in Deutschland. Zur Verlagsgruppe gehören heute der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen, der Elisabeth...

  • Lektor:in (M/w/d) Im Lektorat Sachbuch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Aufbau Verlage GmbH & Co. KG Vollzeit

    Die Aufbau Verlage gehören zu den führenden unabhängigen Verlagen und haben ihren Sitz in Berlin. 1945 gegründet, ist die Aufbau Verlagsgruppe heute die verlegerische Heimat zahlreicher nationaler und internationaler Bestsellerautor:innen. Zur Stärkung der weiteren Entwicklung unserer Verlagsgruppe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt...

  • Lektor:in (M/w/d) Im Lektorat Sachbuch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Aufbau Verlage GmbH & Co. KG Vollzeit

    Die Aufbau Verlage gehören zu den führenden unabhängigen Verlagen und haben ihren Sitz in Berlin. 1945 gegründet, ist die Aufbau Verlagsgruppe heute die verlegerische Heimat zahlreicher nationaler und internationaler Bestsellerautor:innen. Zur Stärkung der weiteren Entwicklung unserer Verlagsgruppe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt...

  • Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin

    vor 2 Monaten

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit

    Die Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...

  • Volontär-/in (M/w/d) Lektorat

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Rowohlt Verlag Vollzeit

    Für das **Lektorat **des Rowohlt Berlin Verlags suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n **Volontär*in** **(m/w/d) **in Vollzeit. Arbeitsort ist Berlin. Im Laufe des 18 Monate dauernden Volontariats lernen Sie sämtliche Aspekte der Lektoratsarbeit kennen, in der Belletristik wie im Sachbuch. Sie arbeiten mit erfahrenen Kolleg*innen zusammen, die...

  • Volontär:in (M/w/d) Lektorat Unterhaltung

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Aufbau Verlage GmbH & Co. KG Vollzeit

    Die Aufbau Verlage sind eine konzernunabhängige Gruppe renommierter Berliner Verlage (Aufbau, Aufbau Digital, atb, Blumenbar, Ch. Links Verlag, Die Andere Bibliothek, Edition Braus, More, Rütten & Loening) und anderer Unternehmen der Kreativbranche. Aufbau wächst und diese Entwicklung möchten wir stärken und suchen zum 01. Juli 2023...

  • Volontär:in (M/w/d) Lektorat Unterhaltung

    vor 15 Minuten

    Berlin, Berlin, Deutschland Aufbau Verlage GmbH & Co. KG Vollzeit

    Die Aufbau Verlage sind eine konzernunabhängige Gruppe renommierter Berliner Verlage (Aufbau, Aufbau Digital, atb, Blumenbar, Ch. Links Verlag, Die Andere Bibliothek, Edition Braus, More, Rütten & Loening) und anderer Unternehmen der Kreativbranche. Aufbau wächst und diese Entwicklung möchten wir stärken und suchen zum 01. Juli 2023...