Volontariat in Übersetzungsagentur/Lektorat in Berlin ab November 2024
vor 1 Monat
ad editum ist eine auf Texte aus Werbung, PR und Wirtschaft spezialisierte Übersetzungs- und Lektoratsagentur, die mit einem kleinen Team fester Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und einer Vielzahl freiberuflicher Partner zusammenarbeitet und für Firmenkunden aus den Bereichen Werbung und Wirtschaft tätig ist.
Anspruchsvolle Aufgaben im Bereich Sprachdienstleistungen- Lektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Beim Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund
- Weitere Aufgaben: Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
- sehr gründliche Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung (Duden-Regeln sowie amtliche Regeln der deutschen Rechtschreibung)
- Interesse an Werbung und Wirtschaft
- unternehmerisches Denken
- ausgeprägte Konzentrationsfähigkeit, sehr gute Beobachtungsgabe und Aufmerksamkeit für Details
- hohe Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft
- sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
- Expertiseerwerb in der Optimierung von Texten und umfassendes Know-how in der Organisation und Durchführung von Lektorats- und Übersetzungsprojekten
- Rechtzeitig vor Ablauf des Volontariats sprechen wir mit Bewerberinnen und Bewerbern, die ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt haben, über etwaige Möglichkeiten einer Anschlussbeschäftigung.
Großgörschenstr. 8
10827 Berlin
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitVollstndige StellenbeschreibungDas sehr qualifizierende 3- bis 9-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder für noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitEinstieg ins Sprachen-Business (ab sofort oder spter)Das drei- bis neunmonatige (Pflicht-)Praktikum richtet sich an Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder an noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik oder einer anderen für die Aufgabe...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitEinleitungDie experimentelle Spielstätte Tischlerei der Deutschen Oper Berlin sucht für den Zeitraum 14. Oktober 2024 bis 15. November 2024 nach engagierten Praktikant*innen mit Theaterbegeisterung, Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft. Sie unterstützen das Künstlerische Team der Uraufführung immmermeeehr – Musiktheater für, von und mit Kindern...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Versicherungskammer Bayern Versicherungsanstalt des öffentlichen Rechts VollzeitWertschätzung. Sicherheit. Wachstum.Dafür steht seit über 300 Jahren die Feuersozietät Berlin Brandenburg.Alt und verstaubt war gestern – Tradition und Innovation gehen bei uns Hand in Hand. Wir suchen Trainees, die gemeinsam mit uns die Zukunft eines modernen Versicherungskonzerns vorantreiben. In unserem 14-monatigen Programm bieten wir Dir spannende...
-
Schlosserin (m/w/d) in Vollzeit
vor 22 Stunden
Berlin # Berlin Friedrichshain, Berlin, Deutschland Stiftung Oper in Berlin VollzeitDie Stiftung OPER IN BERLINsucht für den Bühnenservice Berlinzum 1. September 2024eine*n Schlosser*in (m/w/d) in Vollzeit Der Bühnenservice Berlin ist der größte Theaterdienstleister in Deutschland. Hier werden alle Bühnenbilder und Kostüme der drei Berliner Opernhäuser – Staatsoper Unter den Linden, Deutsche Oper Berlin und Komische Oper Berlin...
-
Dramaturgiepraktikantinnen (m/w/d)
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitEinleitungFür die laufende und kommende Spielzeit sucht die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin engagierte Praktikant*innen (m/w/d), die ausbildungs- oder studienbegleitend einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie erhalten möchten. Insbesondere freuen wir uns über Bewerbungen...
-
Berlin, Berlin, Deutschland FASHIONFOTOGRAF VollzeitEinleitungWir suchen ab dem AQpril 2024 in Berlin für unser Team im Bereich der Mode- und Werbefotografie einen/eine aufgeschlossenen/-e Praktikanten/Praktikantin ab sofort für einen Mindestpraktikums-Zeitraum von 3 Monaten.Aufgabeneigenständiges FotografierenBildentwicklung und BildbearbeitungAnforderungenWas Du mitbringen solltest:erweiterte Kenntnisse...
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
Vor 5 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitDear au pair,We (Stathis, Günay and Rita) are a family with Greek-Azerbaijani roots, which currently consists of 3 people, but will grow by a little boy next year. English, Greek, Russian and German are spoken at home. Job DescriptionSince both parents work, we will primarily need help with childcare from November 2024: dropping off at daycare/school,...
-
Praktikum beim KinderKulturMonat Berlin
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland WerkStadt Kulturverein e.V. VollzeitEinleitungPraktikum beim KinderKulturMonat BerlinDie WerkStadt bietet Praktikumsplätze im Projekt KinderKulturMonat:3 Monate, Vollzeit, studiumsbegleitend – mögliche Zeiträume: Januar bis März | April bis Juni | Mitte August bis Mitte November 2024Der KinderKulturMonat ist eine Kulturkampagne, bei der Kinder zwischen 4 und 12 Jahren jeden Oktober ein...
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Franziska's family for 10-12 Months starting from Sep 2024 as an Au Pair to take care of 1 children of years old in Berlin, Berlin Germany
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Kristina's family for 6-24 Months starting from May 2024 as an Au Pair to take care of 4 children of years old & years old in Berlin, Berlin Germany
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Sophie's family for 10-12 Months starting from Jun 2024 as an Au Pair to take care of 2 children of years old & years old in Berlin, Berlin Germany
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Fazal's family for 1-12 Months starting from Apr 2024 as an Au Pair to take care of 2 children of 1 - 5 years old in Berlin, Berlin Germany
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Rosa's family for 10-12 Months starting from Oct 2024 as an Au Pair to take care of 2 children of 1 - 5 years old in Berlin, Berlin Germany
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Sofie's family for 10-12 Months starting from May 2024 as an Au Pair to take care of 1 children of 1 - 5 years old in Berlin, Berlin Germany
-
Berlin, Berlin, Deutschland Zett Hospitality Gmbh VollzeitLogistiker / Hands für das DFB-Pokalfinale am Samstag, 25. Mai 2024 in Berlin gesuchtSei live dabei beim großartigen Sport-Event Deutschlands und sichere Dir einen spannenden Nebenjob als Logistiker / Hands (w/m/d) beim DFB – Pokalfinale am Samstag, 25. Mai 2024 in Berlin.Deine Aufgabe vor Ort beinhaltet den Auf-und Abbau der Aktivierungen, die...
-
Pflegedienstleitung (w/m/d ) ambulant
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland, 10178, Berlin KATHARINENHOF in Pankow Vollzeiteinen modernen Arbeitsort mit komfortablen Arbeitsbedingungenunbefristeter Arbeitsvertrag ab Mai 2024flexible Personaleinsatzplanungeine gezielte und individuelle EinarbeitungArbeitgeberfinanzierte Dienstkl
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
Vor 6 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Khuloud's family for 12-24 Months starting from Jul 2024 as an Au Pair to take care of 2 children of 0 - 1 year old & 1 - 5 years old in Berlin, Berlin Germany
-
Au Pair job in Berlin, Berlin
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Annika's family for 10-12 Months starting from May 2024 as an Au Pair to take care of 2 children of 0 - 1 year old & 1 - 5 years old in Berlin, Berlin Germany
-
Au Pair and Nanny job in Berlin, Berlin
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland AuPair VollzeitWork abroad in Davide Jr's family for 12-24 Months starting from Apr 2024 as an Au Pair and Nanny to take care of 1 children of years old in Berlin, Berlin Germany
