Language Specialist with Arabic

Vor 5 Tagen

Berlin, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

**Language Specialist with Arabic**

We are vital links between an idea for a new medicine and the people who need it. We are the people of PPD clinical research services - thousands of employees in locations worldwide connected by tenacity and passion for our purpose: to improve health. You will be joining a truly collaborative and winning culture as we strive to bend the time and cost curve of delivering life-saving therapies to patients.

PPD’s Language Services (LS) organization has a role for a **Language Specialist with native Arabic and previous medical translation experience.** This role will be overseeing and managing final quality of assigned translations as well as develop and manage quality assurance and language asset strategies (e.g., translation memories, terminology and style guides) globally and for assigned languages. The language specialist will perform translations for assigned language in addition to owning the language strategy.

This role is for a seasoned, experienced professional with a full understanding of area of specialization, who resolves a wide range of issues in creative ways. This job is the fully qualified, career-oriented, journey-level position. Normally receives little instruction on day-to-day work, general instructions on new assignments. Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions.

**Main Responsibilities**
- Oversees and performs translation tasks including initial translation, revision and quality checks.
- Develops and maintains global terminology strategy and for assigned languages.
- Drives and implements global and local translation memories strategy.
- Drives and executes global and local linguistic quality assurance process.
- Drives global language quality strategy and has established tools to monitor the quality of outsourced language translations.
- Analyses language quality issues and works on global and local improvement plans with project management.
- Works on assigned projects by the Language Services department.
- Represents the department as a prime contact on projects. Interacts with internal and external personnel on significant matters often requiring coordination between functional areas.
- Works on problems of diverse scope where analysis of data requires evaluation of identifiable factors.

**Knowledge, Skills and Abilities Required**
- 2 to 5 years **proven medical translation experience** (preferred in clinical translation).
- **Native Arabic and fluent, working English required**.
- **CAT/TMS tool experience required**.
- Proven Terminology and TM strategy experience required.
- Proven skills of multi-tasking, time management, organization, and attention to detail.
- Excellent oral, written, and interpersonal communication skills.
- Resourceful and solution oriented.
- Proficiency in MS Office suite.

**What we offer** Education / Experience**
- Bachelor's degree in translations, linguistics or language studies with significant translation studies from a recognized institution or higher education.
- Bachelor's degree in another field and 2 years of translation experience (preferred in clinical translations).
- If no Bachelor's degree then, 2 to 5 years of translation experience (preferred in clinical translations).
- Previous experience that provides the knowledge, skills, and abilities to perform the job.

At PPD clinical research services we hire the best, develop ourselves and each other, and recognize the power of being one team. We understand that you will want to grow both professionally and personally throughout your career, and therefore at PPD clinical research services you will benefit from an award-winning learning and development programme, ensuring you reach your potential.

As well as being rewarded a competitive salary, we have an extensive benefits package based around the health and well-being of our employees. We have a flexible working culture, where PPD clinical research services truly value a work-life balance. We’ve grown sustainably year on year but continue to offer a collaborative environment, with teams of colleagues eager to share expertise and have fun together. We are a global organization but with a local feel.

**Our 4i Values**:
**Integrity - Innovation - Intensity - Involvement**

LanguageServices

  • Salesperson with Knowledge of Arabic and English

    vor 4 Monaten

    Berlin, Deutschland Grafton Deutschland Vollzeit

    Grafton Recruitment with an international network and numerous locations in Germany & Europe, such as Munich, Berlin, Düsseldorf, Milan, Paris and Madrid, is specialized in recruiting professionals and executives. On behalf of our client, a large Chinese technology company, we are currently looking for a salesperson (m/w/d) with knowledge of Arabic and...

  • Freelance Language Specialist

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland GetYourGuide Vollzeit

    Work scope for: Language Specialist Freelancer (Regular/non-Regular) We're on the lookout for freelance language enthusiasts who light up at the thought of bringing words to life across cultures. As a Language Specialist Freelancer, you'll be our go-to maestro for weaving linguistic magic into everything from website and app UI to marketing copies. If...

  • Freelance Localization Specialist

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland KAYAK Vollzeit

    **Position** Do you have a strong passion for travel, dining and language? Please keep reading! We are looking for a creative Arabic Localization Specialist (freelance) to work on the localization and transcreation of our marketing content and products. You will be working for our different brands, mainly KAYAK and OpenTable, and will contribute to...

  • Academic Mentorship Opportunity in Arabic Language

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    At Nachhilfeunterricht, we are actively seeking educators to provide private lessons in Arabic. Our ideal candidate is a passionate teaching professional eager to play a crucial role in the academic development of our students.No prior experience is required to apply for this position. Whether you prefer working from home or at the student's residence,...

  • Arabic Interpreter

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Valbin Corporation Vollzeit

    **Job description** Valbin Corporation is looking for Iraqi Arabic/English Speaking Role Players and Interpreters to support a NATO training mission at the Joint Force Training Centre in Bydgoszcz, Poland. **Duties**: - Execute vignettes as directed by Training Control Staff - Remain in character for up to 12 hours a day throughout PDT event - Participate...

  • Customer Operations Specialist

    vor 4 Monaten

    Berlin, Deutschland BLACKLANE Vollzeit

    Join our dynamic Customer Care team at the forefront of mobility innovation, where every interaction propels our vision of effortless mobility forward! As a **Customer Care Operations Specialist, **you will be responsible for efficiently managing emergencies, escalations, complaints and regular queries. Your expertise in handling complex situations and...

  • Customer Operations Specialist

    vor 4 Monaten

    Berlin, Deutschland Blacklane GmbH Vollzeit

    Join our dynamic Customer Care team at the forefront of mobility innovation, where every interaction propels our vision of effortless mobility forward! As a **Customer Care Operations Specialist, **you will be responsible for efficiently managing emergencies, escalations, complaints and regular queries. Your expertise in handling complex situations and...

  • Medical / Clinical Language Specialist with Native

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    At Thermo Fisher Scientific, you’ll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life - enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve individual career goals while taking science a step beyond through...

  • Sales Development Representative

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland NinjaOne, LLC Vollzeit

    **Sales Development Representative - Arabic** **About the Role** **Location-** Berlin, Germany **What You’ll be Doing** - Employing exceptional consultative phone skills, including the ability to communicate clearly, actively listen, inspire, project confidence, and overcome objections - Researching, documenting, and maintaining relevant contact...

  • Full Time Arabic Language Educator Wanted

    vor 1 Woche

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    We are seeking a passionate and skilled educator to provide private lessons in Arabic. As a tutor with Nachhilfeunterricht, you will play a vital role in the academic development of our students.No prior teaching experience is required for this position. Whether you prefer working from home or at the student's residence, you'll have the opportunity to...

  • Account Executive

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland NinjaOne, LLC Vollzeit

    **Account Executive - Arabic** **About the Role** The Account Executive role at NinjaOne is responsible for achieving sales and profitability objectives among our largest and most strategic prospect accounts. This position dedicates their time to engaging with interested prospects, managing sales cycles to help potential customers evaluate our product, and...

  • Language Specialist

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland AUTODOC Vollzeit

    **Where your expertise is needed**: Language specialists are experts in the language they mainly translate to, they provide translation and cultural expertise, localise content and make sure that the company’s multilingual content is as flawless as possible before it gets published and used by other departments. For this purpose, different kinds of texts,...

  • Arabic Iraqi Role Player

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Valbin Corporation Vollzeit

    **Job description** Valbin Corporation is looking for Iraqi Arabic/English Speaking Role Players and Interpreters to support a NATO training mission at the Joint Force Training Centre in Bydgoszcz, Poland. **Duties**: - Execute vignettes as directed by Training Control Staff - Remain in character for up to 12 hours a day throughout PDT event - Participate...

  • Marketing Coach for Arabic Speakers

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland Drittunternehmen Vollzeit

    Our cleint is seeking a skilled and experienced Marketing Coach to conduct workshops tailored specifically for Arabic-speaking individuals who are looking to start their own small businesses or pursue freelance work in Berlin. As a Marketing Coach, your role will be to educate and guide participants on various marketing strategies, enabling them to...

  • Freelance Language Specialist

    vor 1 Woche

    Berlin-Kreuzberg, Deutschland lengoo GmbH Vollzeit

    **Your mission**: Location: Anywhere | asap Lengoo makes AI work for translation. As a language tech company, we supercharge human translators with the power of artificial intelligence. This allows us to deliver professional translations faster and at a lower price. Among others, we work with global enterprises, manufacturing and service companies or...

  • Freelance Language Specialist

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland GetYourGuide Vollzeit

    Work scope for: Language Specialist Freelancer (Regular/non-Regular) We're on the lookout for freelance language enthusiasts who light up at the thought of bringing words to life across cultures. As a Language Specialist Freelancer, you'll be our go-to maestro for weaving linguistic magic into everything from website and app UI to marketing copies. If...

  • Digital Marketing Content Specialist with Italian Language Focus

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland TIM Company GmbH Vollzeit

    About TIM Company GmbHWe are a dynamic and innovative company in the medical tourism industry, committed to flat hierarchies, quick decision-making, and a supportive team environment.Your RoleAs a Digital Marketing Content Specialist with Italian language focus, you will play a crucial role in developing and expanding our digital marketing presence in Italy....

  • Language Specialist

    vor 7 Monaten

    Berlin, Deutschland AUTODOC Vollzeit

    **Where your expertise is needed**: **What we’re looking for**: As a language specialist we expect you to be an expert in the** Swedish language **to provide translation and cultural expertise, localise content and make sure that the company’s multilingual content is as flawless as possible before it gets published and used by other departments. For this...

  • Field Service Expert with German Language Skills

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland TOPTALENT Vollzeit

    Job Description:We are seeking a highly skilled Field Service Specialist to join our team. As a Field Service Specialist, you will be responsible for validating sites, planning and coordinating site visits, training new hires, and executing site inspections.About the Job:This is a full-time position with a base salary of 35,000 EUR plus uncapped commission...

  • Linguistic Quality Assurance with German

    vor 4 Stunden

    Berlin, Deutschland Language Bear Vollzeit

    **Preferable Location(s)**: Berlin, Germany | Stuttgart, Germany | Munich, Germany | Hamburg, Germany | Cologne, Germany | Frankfort, United States of America **Work Type**: Contract Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers...