localization

Job Description This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should...

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...

Awtomated is a Berlin-based Translation Business Management System that helps Language Service Providers (LSPs) manage their businesses more efficiently, streamline their workflows, and improve profitability. We are looking for a creative and motivated Marketing Manager (f/m/d) to join our team in Berlin. This role offers a unique opportunity to gain...

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and...

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and...

Call for applications for the field of study such as: Computer Science, Software Engineering, Mechanical Engineering, Mechatronics or similar. In the research group Navigation Mobile Robots, we develop autonomous, mobile robots for a variety of outdoor applications, such as agriculture, forestry and logistics. We focus on developing both an autonomous...

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and...

Key Responsibilities 1. Offline Channel Marketing & Partner SupportTake charge of all offline marketing operations for local retail channels, including distributor activation, retail partner training, store marketing support and channel sales promotion. Collect feedback from local dealers and offline retailers, summarize market demands, and help partners...

Awtomated is a Berlin-based Translation Business Management System that helps Language Service Providers (LSPs) manage their business more efficiently, streamline their workflows, and improve profitability. We are looking for a motivated Business Development Executive (f/m/d) to join our team in Berlin. This role offers a unique opportunity to gain hands-on...

As Senior Manager (m/f/d) Compensation, Benefits & Global Mobility, you are accountable for the strategic design, governance, and operational excellence of the company's global mobility programs in alignment with the VPCBM. This role provides expert leadership across international assignments, permanent transfers, short-term assignments, localization, and...

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide. Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and...

Job DescriptionSenior SEO Specialist, International Markets (German + English)Role OverviewWe are hiring a Senior SEO Specialist to drive organic search execution across key international markets, with Germany as a core market, alongside the UK, ANZ, and Singapore.This role delivers content and technical SEO programs across its markets while helping Zendesk...

Awtomated is a Berlin-based Translation Business Management System that helps Language Service Providers (LSPs) manage their businesses more efficiently, streamline their workflows, and improve profitability. We are looking for a creative and motivated Marketing Manager (f/m/d) to join our team in Berlin. This role offers a unique opportunity to gain...

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by...

Job ID: 525790Posted since: 14-Oct-2026Organization: MobilityField of work: ManufacturingCompany: Siemens Mobility GmbHExperience level: Experienced ProfessionalJob type: Full-time/Part-timeWork mode: Hybrid (Remote/Office)Employment type: PermanentLocation(s): Berlin - Berlin - Germany, Braunschweig - Niedersachsen - Germany ...

The Opportunity We're growing our robotics team and hiring for two closely related specializations: low-level control for mobile manipulators, and navigation/mobile manipulation. Both roles are deeply hands‑on, close to real hardware, and central to getting our mobile manipulators from prototype toward general deployment. This is a role for someone who has...

Overview Come build community, explore your passions and do your best work at Microsoft with thousands of University interns from every corner of the world. This opportunity will allow you to bring your aspirations, talent, potential—and excitement for the journey ahead. We are looking for candidates with demonstrable experience in researching, developing,...

Job ID: 525790Posted since: 14-Oct-2026Organization: MobilityField of work: ManufacturingCompany: Siemens Mobility GmbHExperience level: Experienced ProfessionalJob type: Full-time/Part-timeWork mode: Hybrid (Remote/Office)Employment type: PermanentLocation(s): Berlin - Berlin - Germany, Braunschweig - Niedersachsen - Germany ...

We at Linguidoor help businesses go global with our localization and translation services. We are looking for a creative, trend-obsessed, and digitally savvy Social Media & Content Creation Intern to join our team. This is a hands-on role where you will help shape our brand’s voice, engage with our community, and produce visual content that stops the...

POSITION OBJECTIVE:Supplier Qualification: Lead the technical assessment and qualification of Chinese manufacturers for CDU (Coolant Distribution Unit) and Fan Array/Wall systems. Technical Liaison: Act as the key technical bridge between the US post-processing team and Chinese partners to ensure alignment on specifications and quality standards. System...