localization Jobs in Berlin

Stellenangebote für localization. Finden Sie täglich aktualisierte Angebote.


  • Berlin, Deutschland Lionbridge Vollzeit

    Localization Quality Assurance Tester Berlin, Germany Turn your gaming passion into impact as a Localization Quality Assurance Tester, helping global developers deliver high-quality, culturally authentic gaming experiences. Use your native-language expertise to identify linguistic and cultural nuances, improve player immersion, and help bring unreleased...


  • Berlin, Deutschland Doctolib Vollzeit

    Set a new pulse for healthcare! We're looking for a Localization Operations Manager to audit and redesign how we conduct translation and localization end to end; from content creation, through engineering delivery, to linguistic quality review. You will challenge our current tooling and AI/MT workflows, content ownership and governance models, integrate AI...


  • Berlin, Deutschland GetYourGuide Global Services GmbH Vollzeit

    Change the way the world travels Join the GetYourGuide journey to connect people with unforgettable travel experiences around the world. Millions look to us for unique activities they can trust, and it’s all powered by our commitment to make every single journey extraordinary - including yours. Ready to unlock your potential with a community of fellow...


  • Berlin, Deutschland Doctolib GmbH Vollzeit

    Set a new pulse for healthcare! We're looking for a Localization Operations Manager to audit and redesign how we conduct translation and localization end to end; from content creation, through engineering delivery, to linguistic quality review. You will challenge our current tooling and AI/MT workflows, content ownership and governance models, integrate AI...

  • Localization Manager

    Vor 7 Tagen


    Berlin, Deutschland the hive Vollzeit

    The Localization Manager owns the pipeline that turns one build into many languages: which languages ship, who translates them, and what the translated version has to clear before it goes out.A Localization Manager runs localization as a production line rather than as a translation job. The work starts well before the first string goes out: deciding which...


  • Berlin, Deutschland the hive Vollzeit

    LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Altagram is a global video game localization, audio and QA partner working with recognized studios worldwide. We operate across Europe, North America and Asia with a strong focus on quality, transparency and long-term partnerships.We are looking for a Localization Project Manager based in APAC who wants to grow into a...


  • Berlin, Deutschland IQVIA Vollzeit

    Japanese Language Consultant Location: Europe, Hybrid or Home-Based About IQVIA Language Solutions IQVIA Language Solutions helps life sciences organizations communicate globally through high-quality translation and localization services. Combining linguistic expertise with innovative technology and AI-enabled solutions, we support pharmaceutical,...


  • Berlin, Deutschland IQVIA Inc Vollzeit

    Japanese Language Consultant Location: Europe, Hybrid or Home-Based About IQVIA Language Solutions IQVIA Language Solutions helps life sciences organizations communicate globally through high-quality translation and localization services. Combining linguistic expertise with innovative technology and AI-enabled solutions, we support pharmaceutical, biotech,...


  • Berlin, Deutschland Mercor Teilzeit

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role...


  • Berlin, Deutschland Amazon Digital Germany GmbH Vollzeit

    We're seeking an experienced Senior Theatrical Marketing Manager to lead and drive innovative marketing strategies for our theatrical releases in Germany. Reporting to the Head of Theatrical Marketing Germany, this role combines strategic leadership with deep analytical expertise to develop comprehensive campaigns that maximize audience engagement and local...


  • Berlin, Deutschland Sonova Group Vollzeit

    Select how often (in days) to receive an alert:At Sonova, we envision a world where everyone can enjoy the delight of hearing. This vision inspires us and fuels our commitment to developing innovative solutions that improve hearing health and human connection - from personal audio devices and wireless communication systems to hearing aids and cochlear...


  • Berlin, Deutschland Side Gehalt Vollzeit

    Only resumes submitted in English will be considered.About This OpportunityPlease note, this listing is not for an immediate open position but for our Talent Pool for Co-Development Roles. By applying, you express interest in being considered for future project-based opportunities that align with your skills and experience.These opportunities are contingent...


  • Berlin, Deutschland Mercor Teilzeit

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Odia Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role...


  • Berlin, Deutschland SumUp Vollzeit

    About the team: The MarTech team builds the marketing and growth systems that help SumUp reach more merchants around the world. We combine backend engineering, data engineering, data science and external marketing platforms to create reliable, scalable solutions that improve conversion, increase operational efficiency and unlock new acquisition channels. Our...

  • Game Producer

    Vor 2 Tagen


    Berlin, Deutschland Side Gehalt Vollzeit

    Only resumes submitted in English will be considered.About This OpportunityThis is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities within our co-development projects. This is not an active job opening, but rather a repository for prospective candidates as we anticipate hiring needs based on upcoming projects....


  • Berlin, Deutschland Mercor Teilzeit

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Sonic Audit Specialist - German Type: Contract Compensation: $42/hour Location: Remote Role Responsibilities ...


  • Berlin, Deutschland GAC Motor Europe B.V. Vollzeit

    About the GACGAC MOTOR Europe was registered in March 2024 in Amsterdam and is part of the Guangzhou Automobile Group. Our business covers all aspects of passenger car sales, marketing and aftersales services. We are dedicated to delivering quality work and exceptional customer service in all aspects of our business.Guangzhou Automobile Group Co., Ltd....

  • Malayalam Annotation

    Vor 4 Tagen


    Berlin, Deutschland Mercor Teilzeit

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote...


  • Berlin, Deutschland Mercor Teilzeit

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote...


  • Berlin, Deutschland Promethion Industries Vollzeit

    About Promethion IndustriespPromethion Industries is a European defence technology company building autonomous supremacy systems for aerial and multi-domain operations. Our mission is to enable decisive autonomy for NATO-aligned forces through tightly integrated autonomy stacks designed and built in Europe. Our focus is defensive and counter-system...