localization
957 localization Stellenangebote in Deutschland. Täglich aktualisierte Angebote.
-
Language Producer
Vor 1 Tag
Munich, Bavaria, Deutschland Amazon Digital Germany GmbH VollzeitThe Language Producer, German (LPGER) is responsible for ensuring Amazon MGM Studios Originals content maintains its creative vision and quality when localized into German, with dubbed and subtitled versions for theatrical and all downstream audiences.Based in Germany and reporting to the Head of Language Programs & Creative in Los Angeles, the LPGER drives...
-
Localization Quality Assurance Tester
Vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Lionbridge VollzeitLocalization Quality Assurance Tester Berlin, Germany Turn your gaming passion into impact as a Localization Quality Assurance Tester, helping global developers deliver high-quality, culturally authentic gaming experiences. Use your native-language expertise to identify linguistic and cultural nuances, improve player immersion, and help bring unreleased...
-
Team Lead
Vor 3 Tagen
Munich, Bavaria, Deutschland SE3 VollzeitJoin SE3 Labs as Team Lead - Visual LocalizationBuild and lead the team that makes our autonomous systems know where they are.About SE3SE3 Labs builds spatial intelligence and autonomy software for unmanned systems. We combine 3D computer vision, state estimation and AI to help autonomous platforms perceive their surroundings, know where they are and operate...
-
Werkstudent Localization
Vor 2 Tagen
Cologne, North Rhine-Westphalia, Deutschland envelio TeilzeitÜber das Arbeiten bei envelioZu einfach ist langweilig! Gemeinsam haben wir die Mission, die Energiewende voranzutreiben. Wir lieben, was wir tun und dabei ist uns kein Thema zu groß. Wir übernehmen Verantwortung für unsere Arbeit und wachsen an jeder neuen Aufgabe. Kurz gesagt: Own it, love it, grow with it.Wir sind ein bodenständiges Team aus Kaffee-...
-
Staff Computer Vision Engineer
Vor 3 Tagen
Munich, Bavaria, Deutschland SE3 VollzeitJoin SE3 Labs as Staff Computer Vision Engineer - LocalizationSolve the hardest estimation and systems problems in our visual localization stack, from core algorithms to deployed software.About SE3SE3 Labs builds spatial intelligence and autonomy software for unmanned systems. We combine 3D computer vision, state estimation and AI to help autonomous...
-
Honigsee, Schleswig-Holstein, Deutschland Teledyne Technologies Incorporated VollzeitBe visionary Teledyne Technologies Incorporated provides enabling technologies for industrial growth markets that require advanced technology and high reliability. These markets include aerospace and defense, factory automation, air and water quality environmental monitoring, electronics design and development, oceanographic research, deepwater oil and gas...
-
Project Manager
Vor 3 Tagen
Harburg, Hamburg, Deutschland TransPerfect VollzeitAbout the role:Are you a natural communicator who enjoys building relationships, coordinating projects and making things happen? Join TransPerfect’s team as a Project Manager, where you’ll play a key role in delivering high-quality translation and localization solutions to global clients. Acting as a central point of contact throughout the project...
-
Localization Operations Manager
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland Doctolib Vollzeit 90.000 € - 120.000 € VertragSet a new pulse for healthcare! We're looking for a Localization Operations Manager to audit and redesign how we conduct translation and localization end to end; from content creation, through engineering delivery, to linguistic quality review. You will challenge our current tooling and AI/MT workflows, content ownership and governance models, integrate AI...
-
German Localization
Vor 6 Tagen
Deutschland u70b9u70b9u4e92u52a8(u5317u4eac)u79d1u6280u6709u9650u516cu53f8 Vollzeit 40.000 € - 65.000 € VertragResponsibilitiesConduct translation, proofreading, transcreation and LQA of in-game content to ensure a top quality experience;UI/UX Tweaker: Ensure a clean and appealing UI that minimizes the amount of re-tweaking needed for other languages, while analysing and adjusting of core systems, mechanics, tutorial to ensure the best UX possible for the...
-
Weekend Localization
Vor 4 Tagen
Deutschland Jobgether Remote Vollzeit 55.000 € - 75.000 € VertragThis position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Weekend Localization & Interpreting Project Manager based in Germany. We are looking for an experienced and highly organized Project Manager to coordinate localization and interpreting projects in a fully remote, international...
-
Team Lead
Vor 5 Tagen
München, Bayern, Deutschland Localization Unlocked Vollzeit 120.000 € - 150.000 € VertragSe3# Team Lead - Visual LocalizationMunich · Posted 3 days agoLeadFull-time* AI Workflows* Localization EngineeringApply on company siteApplications happen on the employer's site. No account, payment, or gameplay required.## About this roleJoin SE3 Labs as Team Lead - Visual Localization Build and lead the team that makes our autonomous systems know where...
-
germany Teledyne FLIR Defense, LLC VollzeitDescription Localization Lead, UAE & Saudi ArabiaJoin a Teledyne business serving defense, aerospace, and advanced technology markets across the Eastern Hemisphere. In this highly strategic role, you will help shape and execute localization and industrial participation initiatives that create measurable business growth while supporting national capability...
-
Working Student – Product Marketing
Vor 3 Tagen
Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Deutschland Ecovacs Europe GmbH TeilzeitYour Responsibilities1. Marketing Content Localization & Coordination Support the localization of global product marketing assets for European markets, including product images, videos, key visuals, presentations, and marketing copy.Coordinate with internal teams and external partners to ensure localized materials are delivered accurately and on time.Assist...
-
Localization Manager
Vor 7 Tagen
Berlin, Deutschland the hive Vollzeit 60.000 € - 90.000 € VertragThe Localization Manager owns the pipeline that turns one build into many languages: which languages ship, who translates them, and what the translated version has to clear before it goes out.A Localization Manager runs localization as a production line rather than as a translation job. The work starts well before the first string goes out: deciding which...
-
Berlin, Deutschland GetYourGuide Global Services GmbH Vollzeit 70.000 € - 95.000 € VertragChange the way the world travels Join the GetYourGuide journey to connect people with unforgettable travel experiences around the world. Millions look to us for unique activities they can trust, and it’s all powered by our commitment to make every single journey extraordinary - including yours. Ready to unlock your potential with a community of fellow...
-
Localization Operations Manager
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Doctolib GmbH Vollzeit 65.000 € - 90.000 € VertragSet a new pulse for healthcare! We're looking for a Localization Operations Manager to audit and redesign how we conduct translation and localization end to end; from content creation, through engineering delivery, to linguistic quality review. You will challenge our current tooling and AI/MT workflows, content ownership and governance models, integrate AI...
-
AI Acoustic Engineer
Vor 3 Tagen
Munich, Bavaria, Deutschland autonomous-teaming VollzeitWhat we offerWork in an international, agile team creating the future of autonomous systemsGrow your career in a expanding and ambitious engineering teamBuild innovative products using state-of-the-art technologies in AI, robotics, and autonomy Benefit from a steep learning curve and continuous developmentEnjoy team events and a strong, collaborative...
-
Staff Computer Vision Engineer
Vor 6 Tagen
München, Bayern, Deutschland DeepCamp Remote Vollzeit 90.000 € - 140.000 € VertragSe3# Staff Computer Vision Engineer - LocalizationMunich · REMOTESign in to applyFree account · 30 seconds## About the roleJoin SE3 Labs as Staff Computer Vision Engineer - Localization Solve the hardest estimation and systems problems in our visual localization stack, from core algorithms to deployed software. About SE3 SE3 Labs builds spatial...
-
AI Acoustic Engineer
Vor 3 Tagen
Munich, Deutschland ATS VollzeitWhat we offerWork in an international, agile team creating the future of autonomous systemsGrow your career in a expanding and ambitious engineering teamBuild innovative products using state-of-the-art technologies in AI, robotics, and autonomy Benefit from a steep learning curve and continuous developmentEnjoy team events and a strong, collaborative...
-
French Market Copywriter
Vor 6 Tagen
Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Reolink Vollzeit 40.000 € - 60.000 € VertragFrench Market Copywriter & Content Localization SpecialistReolink, a leader in intelligent visual technology for homes and businesses, was founded in 2009 by a group of engineers with a strong commitment to and passion for smarter security solutions.Our products are now trusted by millions of users across more than 110 countries and regions worldwide....