localization

The Language Producer, German (LPGER) is responsible for ensuring Amazon MGM Studios Originals content maintains its creative vision and quality when localized into German, with dubbed and subtitled versions for theatrical and all downstream audiences.Based in Germany and reporting to the Head of Language Programs & Creative in Los Angeles, the LPGER drives...

Who We AreJoybuy is JD.com’s dedicated retail platform for Europe, offering products across a wide range of categories. Operating across the UK, Netherlands, Germany, France, Belgium and Luxembourg, we’re building the future of retail through smart systems, bold ideas, and a customer-first mindset. Backed by JD.com, also known as JINGDONG, and its...

The Language Producer, German (LPGER) is responsible for ensuring Amazon MGM Studios Originals content maintains its creative vision and quality when localized into German, with dubbed and subtitled versions for theatrical and all downstream audiences.Based in Germany and reporting to the Head of Language Programs & Creative in Los Angeles, the LPGER drives...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a Project Manager with a passion for video games and multilingual storytelling? Altagram is looking for a Localization Project Manager to join our growing in-house team. In this role, you’ll work on a number of localization projects for leading global clients, manage cross-functional...

Game Localization Tester Berlin, Germany Localization Quality Assurance TesterMake a difference about how games are received by testing them before their release. Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. Help us improve and influence games! Check the titles that none of your friends have ever played before - from...

About Us STARK is a new kind of defence technology company revolutionising the way autonomous systems are deployed across multiple domains. We design, develop, and manufacture high-performance unmanned systems that are software-defined, mass-scalable, and cost-effective — providing operators with a decisive edge in contested environments. We are focused...

With millions of wallets created and a global audience, Bitcoin.com is one of the world's leading crypto content and onboarding platforms. This role will own Bitcoin.com's presence in the German market across three areas: producing timely, locally relevant news content; ensuring the German site is properly localized (not just translated); and monitoring how...

Do you have a strong passion for travel, language, and quality?We are looking for a freelance German Localization Tester to help ensure our products and content, primarily for KAYAK, feel accurate, natural, and culturally relevant for local audiences. You will review localized experiences, identify linguistic and functional issues, and provide feedback that...

Localization Manager II – Berlin (Fixed Term) Team: Run & Grow – Acquisition, Localization Location: Berlin (office first) Contract: 12-month fixed term, full time (maternity cover) Our Localization team Localization at SumUp works like an internal product team, building the systems, automation and AI capabilities that let campaigns, products and...

Zendar is looking for a Sensor Fusion & Localization Engineer to join our Lindau am Bodensee office. We are deploying a 360-degree radar-based perception system and extending it toward full-stack autonomy through early fusion of camera and radar data. You will work on localization, mapping, calibration, and multi-sensor fusion algorithms that allow...

TeamViewer provides a leading Digital Workplace platform that connects people with technology—enabling, improving and automating digital processes to make work work better. Our software solutions harness the power of AI and shape the future of digitalization. We believe that our diverse teams and strong company culture are key to the success of our...

With millions of wallets created and a global audience, Bitcoin.com is one of the world's leading crypto content and onboarding platforms. This role will own Bitcoin.com's presence in the German market across three areas: producing timely, locally relevant news content; ensuring the German site is properly localized (not just translated); and monitoring how...

Company DescriptionWith over 25 years’ experience, plus the same enormous passion and ambition we had on day-one, we’re trailblazers in the pet e-commerce industry. Our solutions make over 12 million customers genuinely happier – and that’s something we really care about. We work together to continually adapt; embracing change and the challenges it...

About Us STARK is a new kind of defence technology company revolutionising the way autonomous systems are deployed across multiple domains. We design, develop, and manufacture high-performance unmanned systems that are software-defined, mass-scalable, and cost-effective — providing operators with a decisive edge in contested environments. We are focused on...

Do you have a strong passion for travel, language, and quality?We are looking for a freelance European Spanish Localization Tester to help ensure our products and content, primarily for KAYAK, feel accurate, natural, and culturally relevant for local audiences. You will review localized experiences, identify linguistic and functional issues, and provide...

Applied Intuition, Inc. is powering the future of physical AI. Founded in 2017 and now valued at $15 billion, the Silicon Valley company is creating the digital infrastructure needed to bring intelligence to every moving machine on the planet. Applied Intuition services the automotive, defense, trucking, construction, mining and agriculture industries in...

Celonis is the global leader in Process Intelligence and the pioneer of Process Mining technology. As one of the world’s fastest-growing enterprise SaaS companies, we are changemakers pushing the boundaries of what’s possible. We invest heavily in advanced AI capabilities—specifically our Process Intelligence Graph—to turn data insights into...

Position Please note that this is an open position, and we will get in touch with you if we have a new project available for your language pair that matches your expertise. Do you have a strong passion for travel and language? We are looking for a creative Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to localize our products...

About The Role At ARX Robotics, you will help build the localization and sensor fusion systems that power autonomous ground vehicles in complex and unpredictable environments. As a Senior Engineer, Sensor Fusion & Localization, you will develop the core technologies that enable robotic platforms to understand their position, movement, and surroundings...

AboutYou'll support our Localization Management team not only with day-to-day tasks like coordinating and tracking localization requests, but also help us bring AI-powered tools into how we run translation projects. You'll work closely with internal stakeholders, our translation team, and external partners.What you can expectSupport the Localization...