localization specialist

Our VisionAt Cardmarket, people come first.Our goal is to create a workplace where everyone feels safe, appreciated, and inspired. A place where you enjoy coming to work and feel good about heading home at the end of the day.Open communication is at the heart of our culture. Only by talking openly about challenges, big or small, can we find solutions...

Our VisionAt Cardmarket, people come first.Our goal is to create a workplace where everyone feels safe, appreciated, and inspired. A place where you enjoy coming to work and feel good about heading home at the end of the day.Open communication is at the heart of our culture. Only by talking openly about challenges, big or small, can we find solutions...

Position Please note that this is an open position, and we will get in touch with you if we have a new project available for your language pair that matches your expertise. Do you have a strong passion for travel and language? We are looking for a creative Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to localize our products and...

Change the way the world travels Join the GetYourGuide journey to connect people with unforgettable travel experiences around the world. Millions look to us for unique activities they can trust, and it’s all powered by our commitment to make every single journey extraordinary - including yours. Ready to unlock your potential with a community of fellow...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!The numbers behind the games you playA voice actor in Berlin. A translator in São Paulo. A game publisher in California paying us in dollars. All of it has to land in the books correctly, in the right currency, on the right date.Altagram localizes video games into more than 60 languages from Berlin, Montréal and Seoul....

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!The numbers behind the games you playA voice actor in Berlin. A translator in São Paulo. A game publisher in California paying us in dollars. All of it has to land in the books correctly, in the right currency, on the right date.Altagram localizes video games into more than 60 languages from Berlin, Montréal and...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior French Language Specialist to join our in-house Berlin team, supporting a leading AAA game client.  This is a senior-level role with a strong focus on...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior Italian Language Specialist to join our in-house Berlin team, supporting a leading AAA game client.  This is a senior-level role with a strong focus on...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a Project Manager with a passion for video games and multilingual storytelling? Altagram is looking for a Localization Project Manager to join our growing in-house team. In this role, you’ll work on a number of localization projects for leading global clients, manage cross-functional...

Company DescriptionWith over 25 years’ experience, plus the same enormous passion and ambition we had on day-one, we’re trailblazers in the pet e-commerce industry. Our solutions make over 12 million customers genuinely happier – and that’s something we really care about. We work together to continually adapt; embracing change and the challenges it...

Description About the Role    NinjaOne is looking for a Localization Engineer to support our in-house team of Localization Specialists, Web Developers and Project Managers. This role combines strong technical abilities with intimate knowledge of localization challenges and requires the healthy support and enablement mindset of a forward-thinking...

We are looking for freelance language specialists based in Germany, France, the United Kingdom, and Brazil to support an AI data annotation and translation project. The role involves reviewing, translating, classifying, and annotating content according to detailed project guidelines to help improve the quality, accuracy, and performance of AI...

Profile: Data Annotation Specialist – German Location: Germany | Remote | Freelance Commitment: ~20 hours/week | Duration: 30–45 days Languages: German & English We are looking for German-speaking freelance professionals currently based in Germany to support an AI Data Annotation & Translation project. The role involves reviewing, translating,...

SDS Specialist - Autonomous Vehicle Diagnostics & Calibration About the Role We are looking for a Self-Driving Systems Specialist (SDS Specialist) to support the diagnostics, calibration, configuration, and technical readiness of self-driving systems used in autonomous vehicles and robotaxi fleets across Europe. The SDS Specialist focuses on the technology...

SDS Specialist - Autonomous Vehicle Diagnostics & Calibration About the Role We are looking for a Self-Driving Systems Specialist (SDS Specialist) to support the diagnostics, calibration, configuration, and technical readiness of self-driving systems used in autonomous vehicles and robotaxi fleets across Europe. The SDS Specialist focuses on the technology...

SDS Specialist - Autonomous Vehicle Diagnostics & Calibration About the Role We are looking for a Self-Driving Systems Specialist (SDS Specialist) to support the diagnostics, calibration, configuration, and technical readiness of self-driving systems used in autonomous vehicles and robotaxi fleets across Europe. The SDS Specialist focuses on the technology...

SDS Specialist - Autonomous Vehicle Diagnostics & Calibration About the Role We are looking for a Self-Driving Systems Specialist (SDS Specialist) to support the diagnostics, calibration, configuration, and technical readiness of self-driving systems used in autonomous vehicles and robotaxi fleets across Europe. The SDS Specialist focuses on the technology...

SDS Specialist - Autonomous Vehicle Diagnostics & Calibration About the Role We are looking for a Self-Driving Systems Specialist (SDS Specialist) to support the diagnostics, calibration, configuration, and technical readiness of self-driving systems used in autonomous vehicles and robotaxi fleets across Europe. The SDS Specialist focuses on the technology...

Job DescriptionWho will you be working with?As a Technical Documentation Specialist - Railway Display and Audio Systems & Device Engineering  at Wabtec, you will be part of a highly collaborative engineering environment focused on railway display and audio systems. You will work closely with hardware engineers, device engineering teams, and compliance...

This isn’t your regular job. Almedia is a place where those who want to push harder can accelerate their careers faster than anywhere else. We’re aiming to become Germany’s second bootstrapped unicorn. Almedia is already Europe’s #3 fastest-growing company in 2025 (FT1000).We are building the future of marketing by rewarding our community of over 70...