Student (m/w/d) für englische Übersetzungen

vor 2 Wochen

Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies AG Vollzeit

Wir suchen Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen in Berlin * die uns als englische Muttersprachler:innen bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen * die mit sprachlichem Geschick präzise und leicht verständliche Texte formulieren können * die mitdenken, mit ihren Lösungen überzeugen und Verantwortung übernehmen wollen Als studentischer Übersetzer (m/w/d) * übersetzt Du Texte wie Benutzer­dokumentationen, Anforderungs­dokumente sowie Aus­schreibungen und Angebote * unterstützt Du uns insbesondere bei der Übersetzung der Be­nutzer­oberflächen unserer Softwareprodukte * arbeitest Du eng mit unseren Softwareentwicklern und Projekt­ingenieuren zusammen Wir freuen uns auf Kollegen (m/w/d) * die unabhängig vom Studiengang an Sprache und Übersetzung interessiert sind * die englische Muttersprach­ler:innen sind und sehr gutes Deutsch sprechen * die uns 15 bis 20 Stunden pro Woche unterstützen wollen * die einen Einblick in ein Soft­wareunternehmen erhalten möchten und sich für Planungs­prozesse für den öffentlichen Verkehr interessieren * die sorgfältig und analytisch arbeiten * die kommunikativ, neugierig und zuverlässig sind Wir bieten * flexible Arbeits­zeiten, die Du an Deine Bedürf­nisse im Studium an­passen kannst * lebendige, gemischte Teams mit offenen Türen und flachen Hierar­chien, anre­gende Zusam­men­­arbeit mit klugen Köpfen sowie ein Buddy-System für eine schnelle Ein­arbeitung * individuelle Entfaltungs­möglich­keiten und ganz persön­liche Ent­wicklungs­perspektiven * Kaffee, Tee, Wasser, Obst und viele selbst­organi­sierte Freizeit­ange­bote (darunter ein Chor und Spiele­abende) IVU Traffic Technologies sorgt seit über 45 Jahren mit mehr als 1. Expertinnen und Experten für einen effizienten und umweltfreundlichen Öffentlichen Verkehr. Als kontinuierlich wachsendes IT-Unternehmen in einem wachsenden Markt entwickelt die IVU integrierte Standardprodukte, die alle Prozesse von Bus- und Bahnunternehmen abdecken: von der Planung und Disposition über die Betriebs­steuerung, das Ticketing und die Fahrgast­information bis hin zur Abrechnung von Verkehrsverträgen. In enger Partner­schaft mit unseren Kunden führen wir anspruchsvolle IT-Projekte zum Erfolg und sorgen so für zuverlässige Mobilität in den Metropolen der Welt. IVU. SYSTEME FÜR LEBENDIGE STÄDTE. Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbungs­unterlagen, indem Du auf den Bewerben-Button klickst. Bei Fragen zu dieser Stellen­ausschreibung oder zu Deiner Bewerbung sind wir gerne für Dich da. Schreibe uns einfach eine E-Mail oder rufe uns an. Wir freuen uns auf Dich Karina Sandberg Recruiting Berlin 30 8 59 06-0 IVU Traffic Technologies AG Bundesallee 88 Berlin Deutschland Mehr über uns und unsere Systeme erfährst Du unter . HIER BEWERBEN IVU Traffic Technologies AG Bundesallee 88 Berlin IVU Traffic Technologies AG Website Website -11-19T22:59:59Z VOLUNTEER null null null -10-20 Berlin Bundesallee 88 52. 13.

  • Praktikant (m/w/d) für Übersetzungen Englisch ins Deutsche

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...

  • Praktikant (m/w/d) für Übersetzungen Englisch ins Deutsche

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...

  • Praktikant (m/w/d) für Übersetzungen Englisch ins Deutsche

    vor 4 Monaten

    Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...

  • Elektrotechnische Übersetzung

    vor 5 Monaten

    Berlin, Deutschland Hays Vollzeit

    **elektrotechnische Übersetzung / Redakteur** (m/w/d) **Freiberuflich für ein Projekt** **Berlin** **Startdatum: sofort** Referenznummer: 743195/1 **Bewerbung starten** **Ihre Aufgaben**: - Elektrotechnische Übersetzung - Redaktion - Schulungen auf Englisch geben - Projektberichte und Projektpläne vom deutschen ins englische und zurück...

  • Übersetzungsassistent (m/w/d) für Deutsch-Englisch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    Über Alpha Translation Service GmbHAlpha Translation Service GmbH ist eine renommierte Übersetzungsagentur mit langjähriger Erfahrung in der Sprachdienstleistung. Wir bieten umfassende Sprachdienstleistungen in unseren Filialen in Berlin und Cottbus an.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls Übersetzungsassistent (m/w/d) bei Alpha Translation Service GmbH...

  • Übersetzer für Englisch – Deutsch und/oder Deutsch – Englisch

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    ÜbersetzungsaufgabenWir suchen einen erfahrenen Übersetzer für die Sprachkombinationen Englisch – Deutsch und/oder Deutsch – Englisch. Als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer (m/w/d) bist Du für die Erstellung von beglaubigten Übersetzungen verantwortlich.QualifikationenGültige Zertifizierung als...

  • Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen - Vor Ort in Berlin

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    Die Alpha Translation Service GmbH ist eine Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten wie Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...

  • Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen - Vor Ort in Berlin

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    Die Alpha Translation Service GmbH ist eine Übersetzungsagentur mit Hauptsitz in Berlin, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten wie Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...

  • Übersetzer- Minijob als Übersetzer Deutsch- Englisch

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit! Aufgaben Übersetzung...

  • Übersetzer- Minijob als Übersetzer Deutsch- Englisch

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit! Aufgaben Übersetzung oder...

  • Übersetzer- Minijob als Übersetzer Deutsch- Englisch

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit! Aufgaben Übersetzung oder...

  • Übersetzer- Minijob als Übersetzer Deutsch- Englisch

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und mach mit! Aufgaben Übersetzung...

  • Sachbearbeiter für Übersetzungen

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Beschreibung der PositionBei Mentoriüm suchen wir einen erfahrenen Sachbearbeiter für Übersetzungen, der sich auf die Sprachkombination Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch spezialisiert hat.In dieser Rolle bist du verantwortlich für die Erstellung von beglaubigten Übersetzungen und arbeitest eng mit unseren Kunden zusammen. Um diese Herausforderung...

  • Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen - Vor Ort in Berlin

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Alpha Translation Service GmbH Vollzeit

    Die Alpha Translation Service GmbH ist eine Übersetzungsagentur mitHauptsitz in Berlin, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten wie Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein...

  • Freiberuflicher Übersetzer für Englisch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium Vollzeit

    Wir suchen einen erfahrenen Freiberuflichen Übersetzer für die Sprachkombinationen Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch. Als Spezialist für Übersetzungen und Dolmetschungen bist du an unserem Team für fachspezifische Übersetzungen interessiert?Hauptaufgaben:Auftragsannahme und Bearbeitung von Übersetzungen und DolmetschungenÜbersetzungen von...

  • Translation Support

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) Vollzeit

    Linklaters ist eine internationale Sozietät mit 31 Büros in 21 Ländern. Wir beraten weltweit führende Unternehmen und Finanzinstitute im Wirtschafts - und Steuerrecht. In Deutschland sind wir mit rund 950 Mitarbeitern an fünf Standorten vertreten. Sie haben Lust, unser erfolgreiches Team von Anwältinnen und Anwälten tatkräftig zu unterstützen? Für...

  • Minijob als Übersetzer Deutsch- Englisch

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können.Überlege nicht lange und mach mit!AufgabenÜbersetzung oder...

  • Ferienjob als Übersetzer

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit in den nächsten Weihnachtsferien optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und...

  • Ferienjob als Übersetzer

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit in den nächsten Weihnachtsferien optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Überlege nicht lange und...

  • Übersetzer- Minijob als Übersetzer Deutsch- Englisch

    vor 6 Monaten

    Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können.Überlege nicht lange und mach mit!AufgabenÜbersetzung oder...