Werkstudent (m/w/d) der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation
vor 3 Wochen
BERLIN-CHEMIE ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit langer Tradition und gehört zur weltweit tätigen Menarini-Group. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt: Unsere mehr als 5. Beschäftigten sind das Herzstück des Unternehmens. Wir fordern Eigeninitiative und fördern die Individualität eines jeden Einzelnen. Mit Neugierde und Leidenschaft setzen wir uns täglich dafür ein, das Leben von Patientinnen und Patienten auf der ganzen Welt zu verbessern. Was uns verbindet, ist unser gemeinsamer Einsatz für die Gesundheit. In enger Zusammenarbeit bringen wir hochwertige Arzneimittel und Lösungen für die Gesundheit auf den Markt, von denen unzählige Menschen profitieren.
NUTZE DEIN POTENZIAL ALS
Werkstudent (m/w/d) der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation- Standort:
Berlin - Karrierelevel:
Studenten & Praktikanten - Einstiegszeitpunkt:
ab sofort - Vertragsart:
befristet - Arbeitszeit:
Teilzeit - Fachbereich:
Translation
In der Abteilung International Regulatory Affairs sind unsere Medical Translator für die fachlich und sprachlich korrekte Übersetzung von medizinischen, pharmazeutischen und chemischen Texten verantwortlich.
Werde als Werkstudent (m/w/d) Teil unseres internationalen Translation-Teams und unterstütze uns aktiv im Tagesgeschäft. Wir bieten dir die Möglichkeit, wertvolle berufliche Erfahrungen zu sammeln und einen Einblick in ein international agierendes Pharmaunternehmen zu erhalten. Durch deinen Betreuer aus der Abteilung wirst du dabei systematisch an die Aufgaben und den Arbeitsbereich herangeführt.
Diese Aufgaben begeistern dich- Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und/oder Deutsche
- Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten
- Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien
- Prüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte
- Allgemeine Büro- und Terminorganisation
- Immatrikulierter Student (m/w/d), idealerweise in einem naturwissenschaftlichen Studiengang
- Sehr gute Kenntnisse der russischen, englischen und deutschen Sprache
- Verfügbarkeit für eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden während der Vorlesungszeit und bis zu 38,5 Stunden während der vorlesungsfreien Zeit
- Gute Kenntnisse in den Microsoft-Office-Anwendungen
- Bei der Bearbeitung deiner Aufgaben hast du einen besonderen Blick für Details
- Du arbeitest gerne im Team und freust dich über die Erreichung gemeinsamer Erfolge
- Job & Privates: geregelte & flexible Arbeitszeiten bei max. 20 Stunden / Woche während der Vorlesungszeit (bis zu 38,5 Stunden / Woche in den Semesterferien), anteiliger Urlaub, Möglichkeit zur mobilen Arbeit in Abhängigkeit vom Einsatzgebiet
- Finanzielles & Services: sehr guter Stundenlohn angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie, anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld, zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits
- Mobilität & Standort: direkte Anbindung an den ÖPNV, kostenfreie Parkmöglichkeiten, Fahrradstellplätze
- Gesundheit & Vorsorge: regelmäßige Gesundheitstage, Gesundheitschecks und Ergonomieberatung in unserer Betriebsarztpraxis, Sportkurse und -gruppen, Essensangebot für das leibliche Wohl am jeweiligen Unternehmensstandort mit Verpflegungszuschuss
- Onboarding & Entwicklung: 2-tägige Welcome Days zum Kennenlernen des Unternehmens und Vernetzen, strukturierte Einarbeitung mit fester Ansprechperson, Bearbeitung eigener Projekte je nach Lernfortschritt, ggf. Möglichkeit einer Abschlussarbeit
- Mitgestaltung & Zusammenarbeit: abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsweisenden Branche, offene und tolerante Arbeitskultur mit viel Platz für die eigene Entwicklung
Unser Angebot überzeugt dich? Dann werde ein Teil von uns. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Online-Bewerbung.
Jetzt online bewerben KontaktFrederik Richter
HR-Expert International
-
Benefits
Bei uns wartet nicht nur eine attraktive und tarifliche Vergütung auf Sie. Wir bieten ein umfassendes Paket an Arbeitgeberleistungen von A wie Altersvorsorge bis Z wie Zuschüsse.
Berlin-Chemie AG
Glienicker Weg
Berlin
-
karriere.berlin-chemie.de
-
Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie AG VollzeitBERLIN-CHEMIE ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit langer Tradition und gehört zur weltweit tätigen Menarini-Group. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt: Unsere mehr als 5.200 Beschäftigten sind das Herzstück des Unternehmens. Wir fordern Eigeninitiative und fördern die Individualität eines jeden Einzelnen. Mit Neugierde und...
-
Berlin-Chemie AG
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Berlin-Chemie AG Remote-Arbeit Freiberufler VollzeitBERLIN-CHEMIE ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit langer Tradition und gehört zur weltweit tätigen Menarini-Group. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt: Unsere mehr als 5.200 Beschäftigten sind das Herzstück des Unternehmens. Wir fordern Eigeninitiative und fördern die Individualität eines jeden Einzelnen. Mit Neugierde und...
-
Berlin-Chemie AG
vor 3 Wochen
Berlin, Deutschland Berlin-Chemie AG Remote-Arbeit Freiberufler VollzeitBERLIN-CHEMIE ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit langer Tradition und gehört zur weltweit tätigen Menarini-Group. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt: Unsere mehr als 5.200 Beschäftigten sind das Herzstück des Unternehmens. Wir fordern Eigeninitiative und fördern die Individualität eines jeden Einzelnen. Mit Neugierde und...
-
Berlin, Deutschland Berlin-Chemie VollzeitDiese Aufgaben begeistern dich Erstellung und Vorbereitung von Übersetzung in Deutscher, Englischer und/oder Russicher Sprache Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien Prüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte ...
-
Werkstudent in Naturwissenschaften Prüfleitung
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland ifp Privates Institut für Produktqualität GmbH VollzeitTeilzeit Berlin, Deutschland Student*in 09. Februar 2024 - Wir suchen **Werkstudent*in Naturwissenschaften Prüfleitung (m|w|d)**: - Weitersagen Das ifp Institut für Produktqualität GmbH ist ein akkreditiertes Prüflabor mit Hauptsitz in Berlin. Seit unserer Gründung im Jahr 2004 haben wir uns zu einem der führenden Labore im Bereich...
-
Werkstudent (M/w/d) Der Naturwissenschaften
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland BERLIN-CHEMIE Vollzeit***Wenn alles passt, freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen** 56 Optionen für Ihre Zukunft - NUTZEN SIE IHR POTENTIAL ALS**Werkstudent (m/w/d) der Naturwissenschaften**: - Standort Berlin Fachbereich International Karrierelevel Studenten & Praktikanten Einstiegszeitpunkt ab sofort Vertragsart befristet Arbeitszeit Teilzeit**Ihre...
-
Werkstudent in
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland Cornelsen Vollzeit**Werkstudent*in (m/w/d) Redaktion Naturwissenschaften**: Cornelsen Verlag GmbH Präsenz / Mobil Werkstudent Redaktion, Journalismus Teilzeit - Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen eCademy & inside, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit mehr als 75 Jahren zu den...
-
Werkstudent in
vor 24 Stunden
Berlin, Deutschland Cornelsen Vollzeit**Werkstudent*in (m/w/d) im Bereich Naturwissenschaften**: Cornelsen Experimenta GmbH Präsenz / Mobil Werkstudent Werkstudent Teilzeit Cornelsen Experimenta® steht für experimentierendes Lernen, das Lust auf Naturwissenschaften macht und individuelle Lernerfolge in MINT-Fächern sichert. Die hochwertigen Bildungsmaterialien mit Bezug zur Lebenswelt...
-
Werkstudent (M/w/d) Recruiting
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland DRP Medical UG Vollzeit**Werkstudent (m/w/d) Recruiting** Standort: Berlin **Wir suchen** Wir suchen einen Werkstudent (m/w/d) für unsere Niederlassung in Berlin im Bereich "Medical" und bieten Ihnen einen zukunftsorientierten und voll ausgestatteten Arbeitsplatz in unserem Unternehmen an. **Ihr Profil** - erste Berufserfahrung als Teamassistent/Bürokraft / Call Center...
-
Berlin-Mitte, Deutschland The Language Doctors, Inc. VollzeitGreetings! We are The Language Doctors, Inc., a linguistic services provider in Annapolis, MD. We are currently looking for German into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is an excellent opportunity for linguists with extensive experience in the fields of Health, Medicine, and Life Sciences. Required Qualification & Work...
-
Werkstudent in Naturwissenschaften Prüfleitung
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland ifp Institut für Produktqualität GmbH VollzeitDas ifp Institut für Produktqualität GmbH ist ein akkreditiertes Prüflabor mit Hauptsitz in Berlin. Seit unserer Gründung im Jahr 2004 haben wir uns zu einem der führenden Labore im Bereich Lebensmittelanalytik sowie für die Analytik von Futtermitteln, Trinkwasser und Arzneimitteln entwickelt. Unser Institut ist zudem in zahlreiche Forschungsprojekte...
-
Medical/scientific Advisor
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland Pfizer VollzeitWeltweit arbeiten die Mitarbeiter von Pfizer gemeinsam daran, die Gesundheit eines jeden Einzelnen überall zu verbessern. Während wir Arzneimittel und Medizin-Produkte entwickeln und unser Geschäft global ausweiten, halten wir jederzeit Ausschau nach neuen Talenten. Derzeit suchen wir Sie an unserem Standort in Berlin einen: Medical/Scientific Advisor...
-
Werkstudent (m/w/d) im Bereich Medical Affairs
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Takeda VollzeitDescription People First - Bei Takeda setzen wir uns dafür ein, die Gesundheit und das Wohlbefinden aller Menschen zu verbessern und ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Es ist unsere Leidenschaft, die jeden Job in sinnvolles Handeln verwandelt. Unsere MitarbeiterInnen sind das Herz von Takeda. Suchen Sie ein patientenzentriertes und...
-
Büroassistent (M/w/d) Medical Intern
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland DRP Medical UG Vollzeit**Büroassistent (m/w/d) Medical Intern** Standort: Berlin **Wir suchen** Wir suchen einen Büroassistent (m/w/d) für unsere neue Niederlassung in Berlin im Bereich "Medical" und bieten Ihnen einen zukunftsorientierten und voll ausgestatteten Arbeitsplatz in unserem Unternehmen an. **Ihr Profil** - erste Berufserfahrung als Teamassistent/Bürokraft...
-
Therapeut für die Sonntagstherapie
vor 3 Wochen
Berlin, Deutschland Medical Park VollzeitDie Medical Park-Gruppe ist bundesweit Qualitätsführer im Bereich Rehabilitation und Arbeitgeber für über 3. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unserer Gruppe gehören Fachkliniken und fünf ambulante Therapie- und Rehazentren. In unserer Fachklinik Medical Park Berlin Humboldtmühle direkt am Tegeler See arbeiten rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter...
-
Medical Affairs Scientist
Vor 7 Tagen
Berlin, Deutschland Progressive Recruitment NL Vollzeit**Medical Affairs Scientist (m/w/d)** **Ihre Aufgabengebiete**: - Bereitstellung medizinischer und wissenschaftlicher Informationen im Hinblick auf zugelassene oder sich in Entwicklung befindlichen Arzneimitteln in den Bereichen Hämatologie und onkologische Biosimilars - Ansprechpartner für externe und interne medizinische sowie produktspezifische...
-
Werkstudent (M/w/d) Diverse Bereiche
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland eAx solutions GmbH Vollzeit**eAx solutions GmbH**: - Die eAx solutions GmbH in Berlin ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Robert Bosch GmbH. Die eAx entwickelt, industrialisiert und produziert elektrische Achsen für Automobilanwendungen. Mit ihrem Systemansatz der Integration von Leistungselektronik, elektrischer Maschine und Getriebe bietet die eAx innovative und...
-
Werkstudent/ Studentenjob
vor 23 Stunden
Berlin, Deutschland DRP Medical UG Vollzeit**Werkstudent/ Studentenjob (m/w/d) Psychiatrie Betreuung** Standort: Berlin Anstellungsart(en): Minijob, Teilzeit - Schicht, Wochenende **Wir suchen** Wir, DRP Medical UG sind ein inhabergeführtes Unternehmen für Personalleasing im Bereich Gesundheit und Pflege mit Sitz in Köln und Berlin. Aktuell suchen wir Studententen (m/w/d) in der Pflege oder als...
-
Medical Scientist
Vor 6 Tagen
Berlin-Lichterfelde, Deutschland Charité VollzeitArt der Anstellung Vollzeit Eintrittsdatum zum nächstmöglichen Zeitpunkt Befristung unbefristet Bewerbungsfrist 31.05.2023 Einsatzort Campus Benjamin Franklin (CBF), Berlin-Lichterfelde Campus Virchow-Klinikum (CVK), Berlin-Wedding Kennziffer REF1280I Arbeiten an der Charité Die Charité wurde erneut zum besten Krankenhaus Deutschlands gewählt,...
-
Medical / Pharmaceutical / Scientific Advisor
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Pfizer VollzeitWeltweit arbeiten die Mitarbeiter von Pfizer gemeinsam daran, die Gesundheit eines jeden Einzelnen überall zu verbessern. Während wir Arzneimittel und Medizin-Produkte entwickeln und unser Geschäft global ausweiten, halten wir jederzeit Ausschau nach neuen Talenten. Derzeit suchen wir Sie an unserem Standort in Berlin einen: Medical / Pharmaceutical /...