Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation

vor 3 Wochen


Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

Diese Aufgaben begeistern dich

Erstellung und Vorbereitung von Übersetzung in Deutscher, Englischer und/oder Russicher Sprache Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien Prüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten Textabschnitte Allgemeine Büro- und Terminorganisation Was dich auszeichnet

Was dich auszeichnet

Immatrikulierter Student (m/w/d), idealerweise in einem naturwissenschaftlichen Studiengang Sehr gute Kenntnisse der englischen und russischen Sprache Verfügbarkeit für eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden während der Vorlesungszeit und bis zu 38,5 Stunden während der vorlesungsfreien Zeit Gute Kenntnisse in den Microsoft-Office-Anwendungen Bei der Bearbeitung deiner Aufgaben hast du einen besonderen Blick für Details Du arbeitest gerne im Team und Freust dich über die Erreichung gemeinsamer Erfolge Darauf kannst du dich freuen

Darauf kannst du dich freuen

Job & Privates: geregelte & flexible Arbeitszeiten bei max. 20 Stunden / Woche während der Vorlesungszeit (bis zu 38,5 Stunden / Woche in den Semesterferien), anteiliger Urlaub, Möglichkeit zur mobilen Arbeit in Abhängigkeit vom Einsatzgebiet  Finanzielles & Services: sehr guter Stundenlohn angelehnt an den Tarifvertrag der chemischen Industrie, anteiliges Urlaubs- und Weihnachtsgeld, zahlreiche Rabatte auf der Plattform Corporate Benefits Mobilität & Standort: direkte Anbindung an den ÖPNV, kostenfreie Parkmöglichkeiten, Fahrradstellplätze Gesundheit & Vorsorge: regelmäßige Gesundheitstage, Gesundheitschecks und Ergonomieberatung in unserer Betriebsarztpraxis, Sportkurse und -gruppen, Essensangebot für das leibliche Wohl am jeweiligen Unternehmensstandort mit Verpflegungszuschuss Onboarding & Entwicklung: 2-tägige Welcome Days zum Kennenlernen des Unternehmens und Vernetzen, strukturierte Einarbeitung mit fester Ansprechperson, Bearbeitung eigener Projekte je nach Lernfortschritt, ggf. Möglichkeit einer Abschlussarbeit Mitgestaltung & Zusammenarbeit: abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsweisenden Branche, offene und tolerante Arbeitskultur mit viel Platz für die eigene Entwicklung

  • Berlin, Deutschland Berlin-Chemie AG Vollzeit

    BERLIN-CHEMIE ist ein seit über Jahren bestehendes, international tätiges Pharmaunternehmen und gehört zur Menarini-Group, führend in der italienischen Pharmabranche. Der Einsatz für die Gesundheit ist das, was unsere mehr als 5. Mitarbeitenden antreibt und verbindet. Mit Neugierde und Leidenschaft erforschen, produzieren und vertreiben wir hochwertige...


  • Berlin, Deutschland BERLIN-CHEMIE Vollzeit

    NUTZE DEIN POTENZIAL ALS**Werkstudent der Naturwissenschaften für den Bereich Medical Translation (m/w/d)**: - Standort Berlin Fachbereich Translation Karrierelevel Studenten & Praktikanten Einstiegszeitpunkt ab sofort Vertragsart befristet Arbeitszeit TeilzeitIn der Abteilung International Regulatory Affairs sind unsere Medical Translator für...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie AG Vollzeit

    BERLIN-CHEMIE ist ein international tätiges Pharmaunternehmen mit langer Tradition und gehört zur weltweit tätigen Menarini-Group. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt: Unsere mehr als 5.200 Beschäftigten sind das Herzstück des Unternehmens. Wir fordern Eigeninitiative und fördern die Individualität eines jeden Einzelnen. Mit Neugierde und...


  • Berlin, Deutschland DIN e.V. Vollzeit

    **Wir suchen für unseren Standort in Berlin** *** **Werkstudent (m/w/d) Translation Memory System**: **Deine Aufgaben** - Im Rahmen eines Alignmentprojektes im Kontext eines Translation Memory System (TMS) übernimmst Du folgende Aufgaben: - Zusammenstellung entsprechender Paralleltexte (englische und deutsche Normmanuskripte) und deren Dateivorbereitung -...

  • Werkstudent in

    Vor 4 Tagen


    Berlin, Deutschland Cornelsen Vollzeit

    **Werkstudent*in (m/w/d) Naturwissenschaften**: Cornelsen Verlag GmbH Präsenz / Mobil Werkstudent Redaktion, Journalismus Teilzeit - Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen eCademy & inside, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit mehr als 75 Jahren zu den führenden...

  • Werkstudent in

    vor 4 Wochen


    Berlin, Deutschland Cornelsen Vollzeit

    **Werkstudent*in (m/w/d) Redaktion Naturwissenschaften**: Cornelsen Verlag GmbH Präsenz / Mobil Werkstudent Redaktion, Journalismus Teilzeit - Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen eCademy & inside, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit mehr als 75 Jahren zu den...


  • Berlin, Deutschland Esteve Vollzeit

    **Werkstudent (m/w/d) Medical Affairs**: **Esteve** ist ein internationales, innovationsgetriebenes, Spezialpharmaunternehmen mit Hauptsitz in Barcelona und pharmazeutischen Tochtergesellschaften in Deutschland, Frankreich, Italien, Portugal und dem Vereinigten Königreich sowie hochmodernen Produktionsanlagen in Deutschland, Spanien, Mexiko und China. Seit...


  • Berlin, Deutschland BERLIN-CHEMIE Vollzeit

    NUTZE DEIN POTENZIAL ALS**Werkstudent (m/w/d) der Naturwissenschaften**: - Standort Berlin Fachbereich Regulatory Affairs Karrierelevel Studenten & Praktikanten Einstiegszeitpunkt ab sofort Vertragsart befristet Arbeitszeit TeilzeitIn der Abteilung International Regulatory Affairs sind die Mitarbeitenden im Team Complaint Management für die...


  • Berlin, Deutschland Takeda Vollzeit

    **People First** - Bei Takeda setzen wir uns dafür ein, die Gesundheit und das Wohlbefinden aller Menschen zu verbessern und ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Es ist unsere Leidenschaft, die jeden Job in sinnvolles Handeln verwandelt. **Unsere Mitarbeiter sind das Herz von Takeda.** Suchen Sie ein patientenzentriertes und innovationsorientiertes...

  • Werkstudent in

    Vor 5 Tagen


    Berlin, Deutschland Cornelsen Vollzeit

    **Werkstudent*in (m/w/d) im Bereich Coding**: Cornelsen Experimenta GmbH Präsenz / Mobil Werkstudent IT Teilzeit Cornelsen Experimenta® steht für experimentierendes Lernen, das Lust auf Naturwissenschaften macht und individuelle Lernerfolge in MINT-Fächern sichert. Die hochwertigen Bildungsmaterialien mit Bezug zur Lebenswelt der Lernenden fördern...


  • Berlin, Deutschland DRP Medical UG Vollzeit

    **Werkstudent (m/w/d) Recruiting** Standort: Berlin **Wir suchen** Wir suchen einen Werkstudent (m/w/d) für unsere Niederlassung in Berlin im Bereich "Medical" und bieten Ihnen einen zukunftsorientierten und voll ausgestatteten Arbeitsplatz in unserem Unternehmen an. **Ihr Profil** - erste Berufserfahrung als Teamassistent/Bürokraft / Call Center...


  • Berlin, Deutschland Takeda Vollzeit

    Description People First - Bei Takeda setzen wir uns dafür ein, die Gesundheit und das Wohlbefinden aller Menschen zu verbessern und ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Es ist unsere Leidenschaft, die jeden Job in sinnvolles Handeln verwandelt. Unsere MitarbeiterInnen sind das Herz von Takeda. Suchen Sie ein patientenzentriertes und...


  • Berlin, Deutschland ProPharma Group Vollzeit

    For the past 20 years, ProPharma has improved the health and wellness of patients by providing advice and expertise that empowers biotech, med device, and pharmaceutical organizations of all sizes to confidently advance scientific breakthroughs and introduce new therapies. As the world’s largest RCO (Research Consulting Organization), ProPharma partners...


  • Berlin, Deutschland ProPharma Group Vollzeit

    For the past 20 years, ProPharma has improved the health and wellness of patients by providing advice and expertise that empowers biotech, med device, and pharmaceutical organizations of all sizes to confidently advance scientific breakthroughs and introduce new therapies. As the world’s largest RCO (Research Consulting Organization), ProPharma partners...


  • Berlin, Deutschland Leibniz-Institut für Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik Vollzeit

    Beschreibung In der Abteilung Fachbezogener Erkenntnistransfer (Standort Berlin, Kiel oder in Remote-Arbeit) am IPN – Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik wird ab sofort gesucht: Student:in im Bereich Visuelle Kommunikation bis zu 40 – 77 Std./ Monat, zunächst zwei Jahre befristet, Vergütung 14,00...


  • Berlin, Deutschland Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften Vollzeit

    Das Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften ist ein international führendes Forschungsinstitut von außergewöhnlicher wissenschaftlicher Breite in den Bereichen Biologie, Chemie, Physik und Medizin. Mit zurzeit 13 Abteilungen, über 30 Forschungsgruppen und rund 1.000 Mitarbeiter*innen aus über 50 Nationen ist es das größte...


  • Berlin, Deutschland Medical Park Vollzeit

    Die Medical Park-Gruppe ist bundesweit Qualitätsführer im Bereich Rehabilitation und Arbeitgeber für über 3. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unserer Gruppe gehören Fachkliniken und fünf ambulante Therapie- und Rehazentren. In unserer Fachklinik Medical Park Berlin Humboldtmühle direkt am Tegeler See arbeiten rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter...

  • Volontär in

    vor 4 Wochen


    Berlin, Deutschland Cornelsen Vollzeit

    **Volontär*in (m/w/d) Naturwissenschaften Sek I**: Cornelsen Verlag GmbH Präsenz / Mobil Trainee Redaktion, Journalismus Vollzeit - Die Cornelsen Gruppe mit Hauptsitz in Berlin zählt mit Marken wie Cornelsen, Duden, Cornelsen eCademy & inside, Cornelsen Experimenta sowie Veritas und dem Verlag an der Ruhr seit mehr als 75 Jahren zu den führenden...

  • Assistenz Vorstand

    Vor 6 Tagen


    Berlin, Deutschland Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften Vollzeit

    Das Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften ist ein international führendes Forschungsinstitut von außergewöhnlicher wissenschaftlicher Breite in den Bereichen Biologie, Chemie, Physik und Medizin. 000 Mitarbeiter*innen aus über 50 Nationen ist es das größte Institut der Max-Planck-Gesellschaft. Die Geschäftsleitung sucht zum...


  • Berlin, Deutschland Eckert & Ziegler BEBIG GmbH Vollzeit

    Eckert & Ziegler BEBIG ist ein weltweiter Anbieter von Strahlentherapieprodukten und ein Unternehmen der Eckert & Ziegler AG. Unser Kerngeschäft ist die Herstellung und der Vertrieb von Produkten für die Behandlung von Krebs mit Hilfe der Brachytherapie - einer Behandlungsform, bei der Tumore unter Einsatz einer radioaktiven Quelle direkt auf der...