French Translator with German

vor 2 Wochen

Berlin, Deutschland Acolad Vollzeit

Berlin, Berlin, Germany
- Language Services

**Description**:
**Acolad is an international leader in language and content solutions, services and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Ubiqus, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,500 internal experts worldwide and +20,000 external language experts.**

**At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.**

**Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brand.**

We are currently looking for a **French translator/reviser** to join our Language Services team in our office in Berlin, Germany.

**Responsibilities**:

- Translation of general texts (and finance, marketing, logistics, HR, communications, etc.) in the most efficient way into French, your native language
- Revising and proofreading translations from English and German into French
- Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the Acolad quality standards
- Producing translations using XTM

**Requirements**:

- French native speaker
- University degree or equivalent qualification in the field of translation, interpreting or language studies
- Perfect command of the mother tongue (written and spoken)
- Excellent knowledge of English and German (Italian is an advantage)
- Motivation and flexibility in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
- Stress resistant.
- Independent, able to demonstrate initiative, but also able to work harmoniously with other team members (well-developed team spirit).
- Good teamwork and communication skills
- Excellent self-organization skills
- Availability to work in Berlin

**Benefits**:

- ️ Location: Berlin, Germany
- ️ Lunch Vouchers
- Transport allowance
- ➕ Paid Time Off
- Flexible Workplace
- International environment with multicultural teams
- Professional development and growth opportunities

  • Freelance German Translator

    vor 1 Tag

    Berlin, Deutschland Hustler Marketing Vollzeit

    We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to German, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material (copy), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work....

  • German Translator

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Invisible Agency Vollzeit

    Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the...

  • Freelance English to German Translator[web Comics]

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Toomics Global Vollzeit

    **Freelance **English** **to German Translator [Online Comics]** TOOMICS GLOBAL **About us** Toomics Global is a top global webcomics platform based in South Korea and with a number of branches around the world. We offer a variety of webtoons localized in 11 languages (including English) and are seeking a Freelance English to German Translator. **The...

  • Freelance German Translator

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland goFLUENT Vollzeit

    **About us**: goFLUENT is fundamentally disrupting the language learning market around the world, helping companies design a global digital training strategy for their employees. goFLUENT accelerates the process of learning language through its platform, a unique blend of AI-powered technology, unmatched content library, and human interaction. **About the...

  • Translator and Copywriter

    vor 1 Woche

    Berlin-Kreuzberg, Deutschland Carhartt Work in Progress Vollzeit

    -Carhartt WIP is part of the Work In Progress Holding AG. Our family-owned business group started as a licensee and European distributor of the US workwear manufacturer Carhartt in the early 1990s. Since then, it develops its own collections based on workwear originals. Carhartt Work In Progress aims to continuously progress and evolve, without ever losing...

  • German Translator

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland SenServ Vollzeit 40.000 € - 50.000 € pro Jahr

    Freelance English → German Translators Needed (Ongoing Projects)We're currently expanding our linguist pool and are looking for experiencedEnglish to German translatorsto collaborate with us on aproject-based, freelancebasis.Responsibilities:Translate and adapt content from English into German with high linguistic and cultural accuracy.Ensure consistency...

  • French Didactic

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Seedlang Vollzeit

    **The Role**: At Seedlang, we're looking for a French Didactic person to help us with our language learning content and the overall user support for our French language learners at Seedlang. **On our team you will be**: - Working with our current team to come up with ideas of how to demonstrate or teach the French language on our social media platforms -...

  • Freelance Legal Translator Germanenglish

    vor 1 Tag

    Berlin, Deutschland ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Vollzeit

    Hi! We are looking for qualified Freelance Legal Translator GermanEnglish **Requirements**: - High Fluency in English and German - MUST have experience in Legal Industry - Minimum 1 year of experience in translation - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors - Must work with MS Office (Excel, Words...

  • English-german Translator

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland KptnCook Vollzeit

    **Ahoy Kptn!** KptnCook is all about the fun of creating homemade meals. We are looking for a **freelance translator** to help further our vision to inspire millions of people to cook at home with delicious recipes. **WHAT'S IN IT FOR YOU** - Stable weekly workload (approximately 10-20 hours per week), and long-term collaboration - Flexible working hours...

  • Translator and Copywriter

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Work In Progress Textilhandels GmbH Vollzeit

    Carhartt WIP is part of the Work In Progress Holding AG. Our family-owned business group started as a licensee and European distributor of the US workwear manufacturer Carhartt in the early 1990s. Since then, it develops its own collections based on workwear originals. Carhartt Work In Progress aims to continuously progress and evolve, without ever losing...