Werkstudent Technical Writing

Werkstudent Technical Writing (w/m/d) HamburgOtto GmbH & Co. KGaAWerkstudent*innenTeilzeit befristet10.10.2025ab sofort03569468Fließend - C2 DeutschSelbstständig - B2 EnglischFür unsere Ausbildungsplätze gibt es keine Bewerbungsfristen. So lange der Job angezeigt wird, kannst du dich schnell und bequem ohne Anschreiben bewerben. Bitte beantworte die zwei Motivationsfragen und lade deinen Lebenslauf sowie die letzten zwei Zeugnisse hoch. Ausdrücklich begrüßt werden Bewerbungen von Personen mit Behinderung bzw. Schwerbehinderung. Für unsere Jobs gibt es keine Bewerbungsfristen. Solange der Job angezeigt wird, kannst du dich schnell und bequem - ohne Anschreiben - in 5-10 Minuten bewerben. Ausdrücklich werden Bewerbungen von Personen mit Behinderung bzw. Schwerbehinderung begrüßt. Viele sprechen von „Homeoffice“ – wir von „hybrid oder mobile Work“: Du kannst bis zu 50 % deiner monatlichen Arbeitszeit remote arbeiten. Unsere Teams entscheiden dabei gemeinsam mit ihrer Führungskraft, wie sie das Gleichgewicht aus Präsenzzeiten vor Ort und mobilem Arbeiten gestalten.Dein Kontakt im PersonalbereichSprich mit Hannah, HR Managerin Recruiting für IT, BI & E-CommerceDein ImpactDein Arbeitsalltag bei OTTO wird eine bunte und spannende Mischung aus folgenden Aufgaben sein: Du unterstützt unsere Technical Writer bei Aufgaben wie Nutzerrecherche, Wissenszentralisierung, Automatisierung, Style Guides und How Tos. Du entwirfst Konzepte und Strukturen, sparrst diese mit Kolleg*innen und setzt sie selbstständig um. Du betreust dein eigenes Dokumentationsprojekt und entwickelst es weiter. Dafür gehst du in engen Austausch mit Nutzer*innen und Stakeholdern und erfragst und hinterfragst mit Leichtigkeit Informationen und Funktionsweisen.  Du bereitest Informationen zielgruppengerecht auf und hast dabei immer effiziente Arbeitsabläufe im Blick.  Du kannst neu Gelerntes aus deinem Studium direkt bei uns einbringen. Du bist dir nicht sicher, ob die Stelle zu dir passt? – Gerne stellen wir den Kontakt zu Birgit Bader aus dem Bereich her.Dein ProfilMust-have: Du bist eingeschriebene*r Student*in im Bereich Technische Dokumentation, Internationale Kommunikation, Übersetzungs- und Terminologiewissenschaft oder einem vergleichbaren Studiengang oder befindest dich in deinem Gap Year zwischen Bachelor und Master.  Tech-Affinität, Kommunikationsstärke und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge einfach zu vermitteln und verständlich zu formulieren.  Teamorientiertes Arbeiten, Offenheit, Ehrlichkeit, Empathie und agiles Mindset.  Strukturierte Arbeitsweise und gute Organisation deiner Aufgaben. Verfügbar ab 15.10.2025 für mindestens 1 Jahr (15 h/Woche) Dein Sprachniveau: Deutsch C2 (annähernd muttersprachlich) und Englisch B2 (selbstständige Sprachverwendung) Nice-to-have: Erste Erfahrung im E-Commerce  Erste Erfahrung in der Softwareentwicklung Dich interessiert der Job, aber du möchtest lieber aktiv kontaktiert werden? Dann gib uns einen Hinweis und das Recruiting-Team meldet sich zeitnah bei dir.Deine Benefits Fachliche&persönlicheEntwicklungWeiterbildungsangebote wie z. B. die OTTO-Akademie, digitale Lernplattformen (u. a. Masterplan), Mentoring, Hospitationen, offene Feedbackkultur, Formate zur beruflichen Orientierung, Kooperation bei Abschlussarbeiten, feste*n Betreuer*in und direkte Ansprechpersonen im HR-Bereich Vergütung&ZusatzleistungenAttraktive Vergütung (ab 17,23 € pro Stunde), 15 % Personalrabatt (auf OTTO-Artikel sowie zahlreiche Benefits & Mitarbeiterangebote (z. B. Events, Reisen), 30 Urlaubstage p. a., technische Grundausstattung Work-Life-BalanceHybrides Arbeitsmodell mit bis zu 50 % remote work im Monat, flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit) & Stundenaufteilung (bis zu 18 h pro Woche und volle 37,5 h in den Semesterferien möglich) Gesundheit &WohlbefindenAchtsamkeits- und Stressmanagementkurse, betriebsärztliche & psychosoziale Beratung MobilitätZuschuss zum Deutschlandticket, kostenfreie Parkplätze, e-Ladesäulen, StadtRAD-Stationen & viele mehrDu hast offene fachliche Fragen?Dein Kontakt im TeamVornamePositionHinter den KulissenWie es nach deiner Bewerbung weitergehen kannBewerbung: Wir konnten dein Interesse wecken? Ob als Gast oder mit Registrierung, sende bequem deine Onlinebewerbung ohne Anschreiben ab. Fülle einfach nur die beiden Motivationsfragen aus und teile deinen aussagekräftigen Lebenslauf mit uns. Prüfung der Unterlagen: Wir prüfen deine Unterlagen schnellstmöglich. Du erhältst in der Regel innerhalb von spätestens zwei Wochen eine Rückmeldung von uns.Gespräch mit dem Team: In wenigen Fällen gibt es ein 30-minütiges Vorabgespräch mit dem Team per Telefon oder Video-Call. Ansonsten lernst du in einem 1- bis 1,5-stündigen Bewerbungsgespräch mit fachlichen als auch persönlichen Fragen mehrere Personen aus dem Team kennen. Bei Praktika in den Strategieteams kann es sein, dass du einen Business Case bearbeiten musst. Sollte das der Fall sein, wirst du vorher darüber informiert.Angebot & Einstellung: Wenn wir zueinander passen, freuen wir uns, wenn du Teil des Teams wirst. Bewerbung: Wir konnten dein Interesse wecken? Ob als Gast oder mit Registrierung, sende bequem deine Onlinebewerbung ohne Anschreiben ab. Fülle einfach nur die beiden Motivationsfragen aus und teile deinen aussagekräftigen Lebenslauf mit uns. Prüfung der Unterlagen: Wir prüfen deine Unterlagen durch unsere*n Recruiter*in und den Fachbereich schnellstmöglich. Du erhältst von uns in der Regel innerhalb von 2 Wochen ein Feedback.Gespräch mit dem Team: In einem 1 bis 1,5-stündigen Gespräch wollen wir dich fachlich und persönlich kennenlernen. Angebot & Einstellung: Wenn wir zueinander passen, freuen wir uns, wenn du Teil des Teams wirst.Bewerbungseingang: Wir haben deine Bewerbungsunterlagen erhalten und prüfen nun sorgfältig, ob du zu uns und der Ausbildung/dem dualen Studium bei OTTO passt. Falls uns noch Unterlagen fehlen, fordern wir diese zeitnah bei dir an.​Online-Test: Wenn uns deine Bewerbung überzeugt hat, laden wir dich im ersten Schritt zu unserem Online-Test ein. ​Die Aufgabenstellung variiert je nach Ausbildungsgang/dualem Studium. Deine Zugangsdaten erhältst du dabei in einer separaten Mail.​Telefoninterview: Nach erfolgreichem Test folgt als nächster Schritt das Telefoninterview. Plane für dieses Gespräch etwa 30 Minuten ein. ​Wir möchten dabei gerne einen ersten persönlichen Eindruck von dir gewinnen.​Videointerview: Im letzten Schritt erwartet dich noch ein ca. 90-minütiges Gespräch. Meistens findet dies virtuell statt, ggf. laden wir dich dafür aber auch auf den Otto Group Campus ein - alle relevanten Informationen würdest du aber natürlich mit der entsprechenden Einladung erhalten. ​In jedem Fall nehmen uns viel Zeit für dich und deine Fragen.​Angebot & Einstellung: Wenige Tage nach dem Videointerview erhältst du eine persönliche Rückmeldung von uns. ​Wenn wir zueinander passen, freuen wir uns, wenn du Teil des OTTO-Teams werden möchtestGenereller Hinweis: Wir gestalten unseren Bewerbungsprozess immer individuell und persönlich. Deswegen kann der Prozess in Einzelfällen abweichen und soll lediglich als Orientierung dienen.Wir konnten dein Interesse wecken? Ob als Gast oder mit Registrierung, sende bequem deine Onlinebewerbung ohne Anschreiben ab. Im Anschluss prüfen wir deine Bewerbung schnellstmöglich. In der Regel kannst du innerhalb von zwei Wochen mit einer Rückmeldung rechnen. Finden wir dein Profil spannend, folgt meist ein erstes Video-Interview, in dem du über mögliche weitere Schritte informiert wirst. Generell gestalten wir unseren Bewerbungsprozess aber immer individuell und persönlich.Ähnliche JobsHamburgHamburgHamburg