Junior Technical Writer

vor 2 Wochen

Hamburg, Deutschland QIMA Vollzeit

**Company Description**
At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust.

Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.

Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you’d like to be a part of?

We are looking for a dynamic Junior Technical Writer to join our team on a 6-month contract.

As a member of our Technical Documentation Team, you will be responsible for creating professional technical documentation for a wide range of consumer goods, e.g. electronics, household appliances, gardening tools, sport equipment, toys, etc.

**Your responsibilities will be to**:

- Creating instruction and assembly manuals for consumer goods in English or German in accordance with product standards and regulations
- Preparing instruction manuals for the translation process.
- Typesetting of foreign-language instruction manuals.
- Communication with clients.
- Close cooperation with colleagues from the fields of proofreading, graphics, and translation management.
- Work in ad-hoc project support and other duties as assigned.

**Qualifications**
- Currently pursuing a degree in Technical Communication, Technical Translation, or related fields.
- Knowledge of Content Management Systems, preferably ST4, Adobe InDesign, and Acrobat is an advantage.
- Exceptional attention to detail and time management skills.
- Logical thinking and an analytical mindset are a must.
- Ability to work in a fast-paced environment and under pressure to meet tight deadlines.
- Strong team player with excellent interpersonal and organizational skills.
- Immediate availability is preferred.
- Previous experience in the field of technical documentation is a plus.
- Fluent in written and spoken English; German fluency in writing is a plus.

**Additional Information**
- Gain practical experience in a supportive and multicultural team environment.
- Develop your skills and broaden your design knowledge within a global company.
- Contribute to meaningful projects and make an impact on our branding and visual content strategies.
- Choose your preferred work location—whether Hamburg, Hong Kong, or Cebu, QIMA's international presence allows you the flexibility to work from a location that suits you best.

  • Technical Writer | Hamburg | €75k

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland Optimus Search Vollzeit

    Are you passionate about both technology and communication? I am looking for a Technical Writer to support a global team in the wind energy industry. This is an exciting opportunity to contribute to the development and maintenance of critical technical documentation throughout the life cycle of wind turbine systems.Responsibilities:Develop and manage...

  • Technical Writer | Hamburg | €75k

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland Optimus Search Vollzeit 75.000 €

    Are you passionate about both technology and communication? I am looking for a Technical Writer to support a global team in the wind energy industry. This is an exciting opportunity to contribute to the development and maintenance of critical technical documentation throughout the life cycle of wind turbine systems. Responsibilities: Develop and manage...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland justtrack Vollzeit

    As a Technical Writer at justtrack, you will play a critical role in creating and maintaining user-friendly documentation for our SaaS B2B software platform. You will work closely with the product development team and other stakeholders to gain a deep understanding of the software features and functionality, and translate that information into clear,...

  • Technical Writer

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland AppLike GmbH Vollzeit

    As a Technical Writer at justtrack, you will play a critical role in creating and maintaining user-friendly documentation for our SaaS B2B software platform. You will work closely with the product development team and other stakeholders to gain a deep understanding of the software features and functionality, and translate that information into clear,...

  • Technical Writer

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland Allgeier IT GmbH Vollzeit

    Komm zu Allgeier Public und entwickle mit uns die Zukunft Deutschlands! Werde Teil unseres Teams und starte ab sofort bei der Allgeier Public am Standort Hamburg als Technical Writer (m/w/d). **Deine Vorteile**: - **Mobiles Arbeiten**: Je nach Projekt ist mobiles Arbeiten nach Absprache bei uns möglich. - **Familienfreundlichkeit**: Wir stocken Dein...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland AMMGroup Vollzeit

    Job Description Task: Creation of AMM, CMM, AWM, IPC, etc. (see attachment: Details on Repair Manuals) Skills Creation of graphical views in 2D from 3D (exploded views of the aircraft, of components), updating documentation, and a good understanding of documentation. Technical Details: Cabin systems, airframe. Example: Installation of new equipment:...

  • Junior-) Medical Writer

    Vor 6 Tagen

    Hamburg, Deutschland Hirschen Group GmbH Vollzeit

    **Wer wir sind.**: Wir health angels haben uns als Agentur zum Ziel gesetzt, die Welt ein bisschen gesünder zu machen. Deshalb übersetzen wir Wissenschaft in **Kommunikation** für ärztliches Fachpersonal, Patient:innen, Angehörige - Alle. Digital und analog. Bewährt und von Morgen. **Was zu tun ist.**: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt...

  • Api Writer

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland Otto (GmbH & Co KG) Vollzeit

    API Writer | Developer Documentation (w/m/d) An der Entwicklung von otto.de sind viele Expert*innen aus unterschiedlichen fachlichen Kontexten und in unterschiedlichen Rollen beteiligt. Um Wissen und Daten bestmöglich auszutauschen, sind APIs aus unserer IT-Landschaft nicht wegzudenken. Als API Writer leistest du einen entscheidenden Beitrag dazu, diese...

  • Marine Junior Customer Technical Services Engineer

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland RINA Vollzeit

    RINA is currently recruiting for a Marine Junior Customer Technical Services Engineer to join its office in Hamburgwithin the North Europe Marine Division.MissionThe Junior Marine Customer Technical Services Engineer supports the delivery of high-quality technical services to maritime clients, assisting senior engineers and customer managers in achieving...

  • (Junior) Technical Communication Analyst

    Vor 6 Tagen

    Hamburg, Deutschland EOS Deutscher Inkasso-Dienst GmbH Vollzeit

    (Junior) Technical Communication Analyst (m/w/d) bei EOS Deutscher Inkasso-Dienst GmbH | softgarden View job here (Junior) Technical Communication Analyst (m/w/d) Voll- oder Teilzeit Hybrid Hamburg, Deutschland Mit Berufserfahrung 28.11.25 Die EOS Group steht für innovative Lösungen im Forderungsmanagement. Im Bereich Customer Communications übernimmst du...