Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Sprachexperte/in für Französisch und Italienisch - Berlin, Berlin - Bundesnachrichtendienst
-
Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst VollzeitSprachliche Expertise für den öffentlichen DienstWir suchen einen erfahrenen Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch, der sich auf die Bereiche Deutsch-Französisch und Italienisch-Deutsch spezialisiert hat.Ihre AufgabenÜbersetzungstätigkeiten in den Sprachrichtungen Deutsch-Französisch und Italienisch-DeutschQualitätskontrolle von...
-
Content Marketing Manager
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Peak Ace AG VollzeitAufgaben und VerantwortlichkeitenAls Content Marketing Manager unterstützt du unser Organic-Search-Team bei der Erstellung und Umsetzung von redaktionellen Arbeiten in französischer Sprache. Du bist für die kreative Texterstellung und -optimierung mithilfe von KI-gestützten und SEO-Tools verantwortlich.ProjektarbeitDeine Aufgaben umfassen die aktive...
-
Französisch Nachhilfelehrer gesucht
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht VollzeitWir suchen einen dynamischen und kreativen Nachhilfelehrer, der unser engagiertes Team von Online-Lehrkräften bereichert.In unserem Unternehmen stellen wir Fachkräfte mit Expertise in verschiedenen Sprachen ein. Wenn du also die Fähigkeit hast, eine oder mehrere Sprachen zu unterrichten, bist du bei uns genau richtig.Wir benötigen Tutoren, die...
-
Französisch Nachhilfelehrer gesucht
vor 3 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht VollzeitWir suchen einen dynamischen und kreativen Nachhilfelehrer, der unser engagiertes Team von Online-Lehrkräften bereichert.In unserem Unternehmen stellen wir Fachkräfte mit Expertise in verschiedenen Sprachen ein. Wenn du also die Fähigkeit hast, eine oder mehrere Sprachen zu unterrichten, bist du bei uns genau richtig.Wir benötigen Tutoren, die...
-
Sprach- und Kulturwissenschaftlicher Übersetzer
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst VollzeitSprach- und Kulturwissenschaftlicher ÜbersetzerWir suchen einen erfahrenen Sprach- und Kulturwissenschaftler, der sich auf die Übersetzung von Texten in Französisch und Italienisch spezialisiert hat. Der Kandidat sollte ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Übersetzen (Translation) in den Sprachen Französisch und Italienisch besitzen und über eine...
-
Sprach- und Übersetzungsspezialist
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst VollzeitIhre AufgabenAls Sprach- und Übersetzungsspezialist werden Sie für die Bundesnachrichtendienst tätig und sind für die Übersetzung von Texten in den Sprachen Französisch und Italienisch verantwortlich.Ihre AufgabenbereicheÜbersetzung von Texten in den Sprachen Französisch und ItalienischQualitätskontrolle von lexikografischen und terminologischen...
-
Sprach- und Übersetzungsspezialist
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst VollzeitIhre AufgabenAls Sprach- und Übersetzungsspezialist werden Sie für die Bundesnachrichtendienst tätig und sind für die Übersetzung von Texten in den Sprachen Französisch und Italienisch verantwortlich.Ihre AufgabenbereicheÜbersetzung von Texten in den Sprachen Französisch und ItalienischQualitätskontrolle von lexikografischen und terminologischen...
-
Nebenjob als Sprachlehrer von zu Hause
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht VollzeitUnser AngebotWir suchen innovative und energiegeladene Nachhilfelehrer, die unser Team von Onlinelehrern ergänzen.Wir bieten eine Vielzahl von Fächern an, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Ukrainisch, Deutsch, Koreanisch und Arabisch.QualifikationenKeine Vorkenntnisse im Unterrichten erforderlichGute Kenntnisse in dem...
-
Nebenjob als Sprachlehrer von zu Hause
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht VollzeitUnser AngebotWir suchen innovative und energiegeladene Nachhilfelehrer, die unser Team von Onlinelehrern ergänzen.Wir bieten eine Vielzahl von Fächern an, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Ukrainisch, Deutsch, Koreanisch und Arabisch.QualifikationenKeine Vorkenntnisse im Unterrichten erforderlichGute Kenntnisse in dem...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpadia VollzeitStellenbeschreibungWir suchen eine erfahrene Sprachlehrerin für unsere internationale Gruppe bei ALPADIA Berlin.UnterrichtUnterricht von DaF in internationalen Gruppen mit maximal 14 Teilnehmern.QualifikationenErfahrung im Unterrichten von DaF, Deutschkenntnisse auf dem Niveau C2 und Universitätsabschluss DaF oder EUROLTA Zertifikat...
-
Fachübersetzer für internationale Projekte
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium VollzeitWir suchen einen erfahrenen Fachübersetzer für internationale Projekte, der unsere Zertifizierung als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer (m/w/d) besitzt.Als Teil unseres Teams wirst du an der Umsetzung von beglaubigten Übersetzungen für verschiedene Sprachen wie Deutsch, Englisch, Niederländisch,...
-
DaF-Lehrer/in ALPADIA Berlin
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Alpadia VollzeitStellenbeschreibungWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten möchte.UnterrichtsaufgabenUnterricht von DaF in internationalen Gruppenmaximal 14 Teilnehmer*innennettes TeamUnterstützung des Fachbereichs bei administrativen AufgabenVollzeit, 37.5h/Woche, FestanstellungQualifikationenGesuchtes Profil:Erfahrung...
-
DaF-Lehrer/in ALPADIA Berlin
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Alpadia VollzeitStellenbeschreibungWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die Deutsch als Fremdsprache unterrichten möchte.UnterrichtsaufgabenUnterricht von DaF in internationalen Gruppenmaximal 14 Teilnehmer*innennettes TeamUnterstützung des Fachbereichs bei administrativen AufgabenVollzeit, 37.5h/Woche, FestanstellungQualifikationenGesuchtes Profil:Erfahrung...
-
Kundenservice-Teamleiter
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ja-dialog VollzeitDein Profil:Du hast Erfahrung als Teamleiter (m/w/d) im Kundenservice oder einer vergleichbaren Position mit Verantwortung.Kenntnisse in Fremdsprachen wie Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch oder Niederländisch sind von Vorteil.Du beherrschst Personalführungsinstrumente und dialogorientierte Feedbacktechniken.Du hast fundierte...
-
Kundenservice-Teamleiter
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ja-dialog VollzeitDein Profil:Du hast Erfahrung als Teamleiter (m/w/d) im Call-Center oder einer vergleichbaren Position mit Verantwortung.Kenntnisse in Fremdsprachen wie Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch oder Niederländisch sind von Vorteil.Du beherrschst Personalführungsinstrumente und dialogorientierte Feedbacktechniken.Du hast fundierte...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Alpadia VollzeitStellenbeschreibungWir suchen eine erfahrene DaF-Lehrerin für unsere internationale Gruppe in ALPADIA Berlin.Die Aufgaben umfassen:Unterricht in DaF in internationalen Gruppen mit maximal 14 TeilnehmernUnterstützung des Fachbereichs bei administrativen AufgabenVollzeit, 37,5 Stunden pro Woche, FestanstellungQualifikationenWir erwarten:Erfahrung im...
-
Freiberufliche Übersetzungsdienste für Experten
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium VollzeitWir suchen erfahrene Übersetzer für eine freiberufliche Zusammenarbeit. Als zertifiziertes Übersetzungsbüro bieten wir unsere Dienste für viele Sprachen an, darunter Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Ukrainisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch (Mandarin), Albanisch, Serbisch, Kroatisch,...
-
Übersetzer für internationale Zusammenarbeit
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Mentorium VollzeitWir suchen eine erfahrene Person für eine freiberufliche Zusammenarbeit als öffentlich bestellter, ermächtigter, allgemein beeidigter oder vereidigter Übersetzer.Unser Unternehmen bietet zertifizierte Übersetzungsdienste für viele Sprachen an, darunter Deutsch, Englisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Russisch,...
-
Finanzberater Akquise Manager
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland prosperity solutions VollzeitÜber unsWir sind eine innovative Insurtech-Firma, die sich auf die Akquise und Betreuung von Vertriebspartnern für die Liechtenstein Life Assurance AG spezialisiert hat. Unsere Digital Partner Acquisition Unit nutzt digitale, automatisierte Prozesse, um zielgerichtet potenzielle Partner anzusprechen.Die RolleAls Partner Acquisition Manager bist du...
-
Kundenservice-Teamleiter
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland ja-dialog VollzeitDein Profil:Du hast Erfahrung als Teamleiter (m/w/d) im Call-Center oder einer vergleichbaren Position mit Verantwortung, wie z.B. Fachansprechpartner oder Coach.Kenntnisse in Fremdsprachen wie Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch oder Niederländisch sind von Vorteil.Du beherrschst Personalführungsinstrumente und dialogorientierte...
Sprachexperte/in für Französisch und Italienisch
vor 2 Monaten
Als Übersetzer/ Übersetzerin für Französisch und Italienisch bei Bundesnachrichtendienst werden Sie für die Übersetzung von Texten in den Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Italienisch-Deutsch und umgekehrt verantwortlich.
Ein weiterer wichtiger Aspekt Ihrer Arbeit ist die Qualitätskontrolle von lexikografischen und terminologischen Arbeiten.
Ihr ProfilWir suchen nach Bewerber/ Bewerberinnen (m/w/d) mit folgenden Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor/Dipl. FH) mit einem Abschluss in Übersetzen (Translation) in den Sprachen Französisch und Italienisch
- Deutsche Staatsangehörigkeit
- Bereitschaft, sich einer Sicherheitsüberprüfung auf Grundlage des Sicherheitsüberprüfungsgesetzes (SÜG) zu unterziehen
- Bereitschaft, eine Sprach-/Arbeitsprobe abzugeben
Wir wünschen uns außerdem:
- Fähigkeit zum fachspezifischen Arbeiten
- Ausgeprägte Konzentrations- und Merkfähigkeit
- Auffassungsgabe
- Ausgeprägtes sprachliches Denken in den Sprachen Französisch, Italienisch und Deutsch
- Fähigkeit, Inhalte von Fachtexten aller Art in kurzer Zeit zu erschließen
- Schriftlicher Ausdruck: Überdurchschnittliches schriftliches Ausdrucksvermögen und Rechtschreibsicherheit, vor allem auch in der Fremdsprache
- Erfahrung im computergestützten Übersetzen, z.B. TRADOS
- Grundkenntnisse zu Internetanwendung/-recherche
- Denk- und Urteilsvermögen
- Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit
- Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
- Bereitschaft zu Dienstreisen
- Bereitschaft zur stetigen Fort- und Weiterbildung
Wir bieten Ihnen:
- Einstellung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD Bund) in der Entgeltgruppe 11
- Übernahme von Beamten und Beamtinnen (m/w/d) bis zur Besoldungsgruppe A11 für die Laufbahn des gehobenen sprach- und kulturwissenschaftlichen Dienstes bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen und nach Einzelfallprüfung möglich
- Einstellung in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit der Möglichkeit einer späteren Verbeamtung nach Einzelfallprüfung, d. h. bei Vorliegen der beamtenrechtlichen Voraussetzungen sowie Erfüllung der behördenspezifischen Kriterien
- Prüfung und gegebenenfalls Anerkennung Ihrer Berufserfahrung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des § 16 TVöD
