Sprach- und Übersetzungsspezialist

vor 4 Wochen

Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit
Ihre Aufgaben

Als Sprach- und Übersetzungsspezialist werden Sie für die Bundesnachrichtendienst tätig und sind für die Übersetzung von Texten in den Sprachen Französisch und Italienisch verantwortlich.

Ihre Aufgabenbereiche
  • Übersetzung von Texten in den Sprachen Französisch und Italienisch
  • Qualitätskontrolle von lexikografischen und terminologischen Arbeiten
  • Arbeit in einem Team und Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen
Ihr Profil

Wir suchen nach einem motivierten und engagierten Sprach- und Übersetzungsspezialisten, der sich für die Arbeit in einem öffentlichen Dienst begeistert.

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium in Übersetzen (Translation) in den Sprachen Französisch und Italienisch
  • Deutsche Staatsangehörigkeit
  • Bereitschaft, sich einer Sicherheitsüberprüfung auf Grundlage des Sicherheitsüberprüfungsgesetzes (SÜG) zu unterziehen
  • Bereitschaft, eine Sprach-/Arbeitsprobe abzugeben
Ihre Benefits

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Benefits, um Ihre berufliche und persönliche Entwicklung zu unterstützen.

  • Einstellung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD Bund) in der Entgeltgruppe 11
  • Übernahme von Beamten und Beamtinnen (m/w/d) bis zur Besoldungsgruppe A11 für die Laufbahn des gehobenen sprach- und kulturwissenschaftlichen Dienstes bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen und nach Einzelfallprüfung möglich
  • Einstellung in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit der Möglichkeit einer späteren Verbeamtung nach Einzelfallprüfung, d. h. bei Vorliegen der beamtenrechtlichen Voraussetzungen sowie Erfüllung der behördenspezifischen Kriterien

  • Deutsch-Englische Übersetzungsspezialist

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Wir suchen eine Deutsch-Englische Übersetzungsspezialist (m/w/d) für IVU Traffic Technologies, der uns bei der Erstellung von Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumenten und Ausschreibungen unterstützt.Als Deutsch-Englische Übersetzungsspezialist (m/w/d) bei IVU Traffic Technologies arbeitest du eng mit unseren Softwareentwicklern und...

  • Minijob: Übersetzungsspezialist

    vor 2 Monaten

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Über unsNachhilfeunterricht ist eine führende Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört. Wir suchen Menschen, die Sprachen lieben und auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können.AufgabenÜbersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten...

  • Minijob: Übersetzungsspezialist

    vor 2 Monaten

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Über unsNachhilfeunterricht ist eine führende Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört. Wir suchen Menschen, die Sprachen lieben und auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können.AufgabenÜbersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten...

  • Fremdsprachenkorrespondenten: Eine Karriere mit Sprache und Kultur

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Holst und Kröger GbR Vollzeit

    Fremdsprachenkorrespondenten: Eine Karriere mit Sprache und KulturBei Holst und Kröger GbR suchen wir nach engagierten und kommunikativen Personen, die sich für eine Karriere als Fremdsprachenkorrespondenten interessieren.Als Fremdsprachenkorrespondenten sind Sie die Schnittstelle zwischen unseren deutschlandweit und international tätigen Unternehmen und...

  • Praktikum in Event Marketing und Internationale Studentenbetreuung

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    BeschreibungWir suchen motivierte und kreative Menschen, die sich für Sprachen, Kunst und Kultur begeistern und Lust haben, in einem internationalen Team zu arbeiten. Als Praktikant/Praktikantin bei uns werden Sie Teil eines dynamischen Teams sein, das sich auf die Konzeption, Organisation und Umsetzung von Veranstaltungen in den Bereichen Kultur und...

  • Praktikum in Event Marketing und Internationale Studentenbetreuung

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    BeschreibungWir suchen motivierte und kreative Menschen, die sich für Sprachen, Kunst und Kultur begeistern und Lust haben, in einem internationalen Team zu arbeiten. Als Praktikant/Praktikantin bei uns werden Sie Teil eines dynamischen Teams sein, das sich auf die Konzeption, Organisation und Umsetzung von Veranstaltungen in den Bereichen Kultur und...

  • Wirtschaftsprüferin

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Vollzeit

    Beschreibung der StelleDas Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) ist das Kompetenzzentrum des Bundes in den Bereichen Außenwirtschaft, Wirtschaftsförderung, Energie, Klimaschutz und Abschlussprüferaufsicht. Die Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS) am Standort Berlin mit Außenstellen in Eschborn und Düsseldorf sucht eine qualifizierte...

  • Wirtschaftsprüferin

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Vollzeit

    Beschreibung der StelleDas Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) ist das Kompetenzzentrum des Bundes in den Bereichen Außenwirtschaft, Wirtschaftsförderung, Energie, Klimaschutz und Abschlussprüferaufsicht. Die Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS) am Standort Berlin mit Außenstellen in Eschborn und Düsseldorf sucht eine qualifizierte...

  • Wirtschaftsprüferin

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Vollzeit

    Beschreibung der StelleDas Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) ist das Kompetenzzentrum des Bundes in den Bereichen Außenwirtschaft, Wirtschaftsförderung, Energie, Klimaschutz und Abschlussprüferaufsicht. Die Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS) am Standort Berlin mit Außenstellen in Eschborn und Düsseldorf sucht eine qualifizierte...

  • Wirtschaftsprüferin

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Vollzeit

    Beschreibung der StelleDas Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) ist das Kompetenzzentrum des Bundes in den Bereichen Außenwirtschaft, Wirtschaftsförderung, Energie, Klimaschutz und Abschlussprüferaufsicht. Die Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS) am Standort Berlin mit Außenstellen in Eschborn und Düsseldorf sucht eine qualifizierte...

  • Logopäden/-in (m/w/d) - Fachkraft für Sprachtherapie

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Senioren- und Therapiezentrum Haus Havelblick GmbH Vollzeit

    Unser AngebotWir suchen eine qualifizierte Logopäden/-in (m/w/d) für unsere eigenständige Praxis in Berlin-Spandau.AufgabenAls Logopäden/-in (m/w/d) bist du verantwortlich für die Durchführung von Sprach- und Stimmtherapien bei Klienten aller Altersklassen.QualifikationWir suchen eine qualifizierte Logopäden/-in (m/w/d) mit einer Ausbildung zum/zur...

  • Ausbildung zum Kraftfahrer/-in mit Führerschein Klasse C/CE

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Comes - Bildungscentrum für Verkehr und Logistik Vollzeit

    Ausbildung zum Kraftfahrer/-in mit Führerschein Klasse C/CE - eine Chance auf sichere EinnahmenWir bieten eine Ausbildung zum Kraftfahrer/-in mit Führerschein Klasse C/CE an, die sich ideal für arbeitssuchende Menschen eignet, die keinen Führerschein besitzen, aber in der Zukunft sicheres Geld als Kraftfahrer/-in verdienen wollen.Die Ausbildung findet in...

  • Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen in Berlin gesucht

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    BeschreibungDas Sprachenatelier Berlin, Institut für Sprachen, Kunst und Kultur, sucht qualifizierte und engagierte muttersprachliche DaF-Lehrer:innen zur Ergänzung unseres Teams in Berlin.Wir bieten das ganze Jahr über Intensivkurse in Gruppen von 6 bis 14 Teilnehmer:innen an, die sehr interessiert sind an der deutschen Sprache und Kultur und lernt mit-...

  • Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen in Berlin gesucht

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    BeschreibungDas Sprachenatelier Berlin, Institut für Sprachen, Kunst und Kultur, sucht qualifizierte und engagierte muttersprachliche DaF-Lehrer:innen zur Ergänzung unseres Teams. Wir bieten Intensivkurse in Gruppen von 6 bis 14 Teilnehmer:innen an, die sich für die deutsche Sprache und Kultur interessieren und motiviert sind, mit- und voneinander zu...

  • Praktikum in Event Marketing und Internationale Studentenbetreuung

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    ÜberblickWir suchen nach engagierten und kreativen Menschen, die sich für Sprachen, Kunst und Kultur begeistern und Lust haben, in einem internationalen Team zu arbeiten. AufgabenKonzeption, Organisation und Umsetzung von Veranstaltungen in den Bereichen Kultur und SprachenErstellung von KostenkalkulationenBetreuung von Studenten (Hilfe bei der...

  • Praktikum in Event Marketing und Internationale Studentenbetreuung

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    ÜberblickWir suchen nach engagierten und kreativen Menschen, die sich für Sprachen, Kunst und Kultur begeistern und Lust haben, in einem internationalen Team zu arbeiten. AufgabenKonzeption, Organisation und Umsetzung von Veranstaltungen in den Bereichen Kultur und SprachenErstellung von KostenkalkulationenBetreuung von Studenten (Hilfe bei der...

  • Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen in Berlin gesucht

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    BeschreibungDas Sprachenatelier Berlin, Institut für Sprachen, Kunst und Kultur, sucht qualifizierte und engagierte muttersprachliche DaF-Lehrer:innen zur Ergänzung unseres Teams in Berlin.Wir bieten das ganze Jahr über Intensivkurse in Gruppen von 6 bis 14 Teilnehmer:innen an. Unsere Kurse sind für kreative und motivierte Menschen aus aller Welt...

  • Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen gesucht in Berlin

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    BeschreibungDas Sprachenatelier Berlin, Institut für Sprachen, Kunst und Kultur, sucht qualifizierte und engagierte muttersprachliche DaF-Lehrer:innen zur Ergänzung unseres Teams in Berlin.Wir bieten das ganze Jahr über Intensivkurse in Gruppen von 6 bis 14 Teilnehmer:innen an, die sehr interessiert sind an der deutschen Sprache und Kultur und lernt mit-...

  • Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen gesucht in Berlin

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    BeschreibungDas Sprachenatelier Berlin, Institut für Sprachen, Kunst und Kultur, sucht qualifizierte und engagierte muttersprachliche DaF-Lehrer:innen zur Ergänzung unseres Teams in Berlin.Wir bieten das ganze Jahr über Intensivkurse in Gruppen von 6 bis 14 Teilnehmer:innen an, die sehr interessiert sind an der deutschen Sprache und Kultur und lernt mit-...

  • Deutschlehrer/in gesucht für Intensivkurse in Berlin

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Sprachenatelier Berlin, institut für sprachen, kunst und kultur Vollzeit

    Beschreibung Das Sprachenatelier Berlin, institut für Sprachen, Kunst und Kultur, sucht qualifizierte und muttersprachliche DaF-Lehrer:innen für die Ergänzung unseres Teams. Unser Konzept: Wir bieten kreative und motivierte Menschen aus aller Welt, die sehr interessiert sind an der deutschen Sprache und Kultur, die Möglichkeit, Intensivkurse in...