Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit German Translator Position for Email Campaigns - Munich, Bayern - Hustler Marketing


  • Munich, Bayern, Deutschland Linguation Vollzeit

    Company OverviewLinguation is one of the leading companies in the translation industry, founded in Germany to bring a breath of fresh air and improve service quality.SalaryThe estimated salary for this position is around €45,000 - €60,000 per year, depending on experience.Job DescriptionKey ResponsibilitiesTranslate projects within a specified time...


  • Munich, Bayern, Deutschland Kickbase GmbH Vollzeit

    At Kickbase GmbH, we are revolutionizing the football industry by creating immersive experiences for fans. Our mission is to push boundaries and make a significant impact on the sport.Key ResponsibilitiesWe are looking for a highly skilled Marketing Campaign Coordinator to support our Commercial Partnerships team in executing advertising cooperations and...


  • Munich, Bayern, Deutschland Omnifox GmbH Vollzeit

    We are seeking an experienced Senior Amazon DSP Campaign Manager to join our team at Omnifox GmbH. As a key member of our founding team, you will have the opportunity to build a successful agency startup from scratch and contribute to the growth of our business.Key Responsibilities:Develop and execute Amazon DSP campaigns for e-commerce brandsProvide...


  • Munich, Bayern, Deutschland Cross Border Talents Vollzeit

    We are seeking an experienced Compensation and Compliance Specialist to join our team at Cross Border Talents, where you will play a crucial role in ensuring the smooth operation of payroll processes for our clients in Germany.Key Responsibilities:Payroll AdministrationYou will be responsible for managing the end-to-end payroll process, including data entry,...


  • Munich, Bayern, Deutschland Earlybird VC Management GmbH & Co. Vollzeit

    Job OverviewWe are seeking a part-time People Operations Specialist to join our team at Earlybird Venture Capital. This role will involve managing key aspects of the employee lifecycle in our German and UK offices.ResponsibilitiesThe successful candidate will be responsible for:Drafting and managing employment contracts and setting up employee...


  • Munich, Bayern, Deutschland Max Planck Institute for Intelligent Systems Vollzeit

    About the InstituteThe Max Planck Institute for Intelligent Systems is a leading research institution in the field of artificial intelligence and robotics. Our institute takes a highly interdisciplinary approach to understand the principles of perception, action, and learning in autonomous systems that successfully interact with complex environments.Job...


  • Munich, Bayern, Deutschland First Point Group Vollzeit

    Job Description:We are seeking a highly skilled HSE Manager to join our team at First Point Group. The successful candidate will be responsible for ensuring the health, safety, and environmental compliance of our onshore wind project in Germany.Key Responsibilities:Coordinating with various business departments to ensure adherence to health, safety, and...


  • Munich, Bayern, Deutschland Fundament Advisory - an Edmond de Rothschild REIM company Vollzeit

    Company OverviewFundament Advisory, an independent investment manager, specializes in German residential assets. With over 70 years of combined experience in the German property market, the senior team has executed and managed transactions exceeding €5 billion. Headquartered in Berlin with offices in Munich and Cologne, Fundament manages more than €900...


  • Munich, Bayern, Deutschland Transparent Hiring Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking an experienced and dynamic International Sales Manager to join our team at Transparent Hiring. In this role, you will be responsible for driving our B2C sales efforts in the German market.About Us:Transparent Hiring is a leading IT recruiting and relocation company specializing in hiring English-speaking IT talents for German...


  • Munich, Bayern, Deutschland TradeLink Vollzeit

    We are TradeLink, a pioneering B2B SaaS logistics platform that is revolutionizing the complex industry through innovation and collaboration. If you're eager to play a key role in shaping our company's growth and development, TradeLink is the perfect place to accelerate your professional journey.As our Digital Marketing Lead, you will be responsible for...


  • Munich, Bayern, Deutschland Process& GmbH Vollzeit

    Processand - A Dynamic Hub for InnovationWe are a rapidly growing data analytics company based in Munich, Germany, with another office in Prague. Our mission is to deliver process excellence for our customers by leveraging process intelligence technologies.We seek an experienced and versatile Marketing Manager who is passionate about driving this mission...


  • Munich, Bayern, Deutschland Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology Vollzeit

    Company OverviewThe Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology is a leading research institution in the field of microbiology. Our institute collaborates with Philipps-Universität Marburg to provide a dynamic and interactive research environment.SalaryThe successful candidate will receive a salary according to the Collective Wage Agreement for the...


  • Munich, Bayern, Deutschland TradeLink Vollzeit

    About TradeLinkWe are a revolutionary B2B SaaS logistics platform, aiming to transform the industry through innovation and collaboration.OpportunityWe offer a highly competitive salary of $120,000 per year, plus a comprehensive benefits package, including a remote-first work setup, flexible working hours, and opportunities for growth and development.Job...


  • Munich, Bayern, Deutschland ONVY Vollzeit

    We are ONVY, a pioneering Digital Health company based in Munich, Germany. Our mission is to revolutionize private health management through predictive analytics and cutting-edge health technology.About the RoleAs a Marketing Working Student, you will play a key part in shaping our marketing strategy and driving business growth. Your primary responsibilities...


  • Munich, Bayern, Deutschland Beducated GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and organized Influencer Marketing Associate to join our dynamic team at Beducated GmbH in Germany.This full-time position offers a competitive salary of €28,000 per year, plus additional benefits. As an Influencer Marketing Associate, you will play a crucial role in building and maintaining relationships...


  • Munich, Bayern, Deutschland much. GmbH Vollzeit

    We are seeking a highly motivated Junior IT Consultant to join our dynamic team at much. GmbH. As an IT Consultant, you will play a key role in delivering business solutions that drive growth and efficiency.The ideal candidate will have a strong background in computer science or a related field and excellent communication skills. You will be responsible for...


  • Munich, Bayern, Deutschland International Max Planck Research School for Infectious Diseases and Immunology Vollzeit

    Are you a highly motivated and creative individual passionate about advancing the field of infectious disease research? We invite applications from talented candidates to join our esteemed International Max Planck Research School for Infectious Diseases and Immunology as PhD students.About UsWe are a leading international graduate school that provides...


  • Munich, Bayern, Deutschland Amazon TA Vollzeit

    About the RoleWe are seeking an Ecommerce Business Strategist to join our team at Amazon. As a key member of our Ecommerce Operations team, you will play a critical role in driving business growth and improving customer satisfaction.Key Responsibilities:Core Service: Utilize data analytics to identify EU industry opportunities and develop recommendations to...


  • Munich, Bayern, Deutschland qwitto Vollzeit

    Our cutting-edge approach revolutionizes system development by integrating advanced systems engineering principles with agile methodologies. Join us as a talented Software Engineer and contribute to shaping the future of our industry.Key Responsibilities:Your primary focus will be on supporting our partners by:Understanding and modeling various...


  • Munich, Bayern, Deutschland PER, Private Equity Recruitment Vollzeit

    Job Summary">A key position in a dynamic private equity firm, responsible for overseeing financial processes and ensuring compliance with regulations.About Our Client">Our client is an independent private equity firm focused on mid-sized companies in Germany, Austria, and Switzerland. With a clear vision to become a leading player in the mid-market segment,...

German Translator Position for Email Campaigns

vor 1 Monat


Munich, Bayern, Deutschland Hustler Marketing Vollzeit

Hustler Marketing is a world-class email marketing agency that provides customized plans of attack to help clients double or triple their email revenue. As part of our team, you will be responsible for interpreting written content from English to German while maintaining its original meaning, format, and tone.

We are seeking a detail-oriented Translator who can read and thoroughly understand the context of given materials (copy), use specialized dictionaries and translation tools, and proofread finished pieces of work. The ideal candidate should have a keen eye for detail and be fluent in English, in addition to their native language.

The key responsibilities of this role include:

  1. Translating full campaign content daily, following the standard set by Account Managers
  2. Translating full flow content, adhering to the standard set by Account Managers
  3. Sending previews of translated campaigns and flows to Account Managers
  4. Ensuring easy readability by checking grammar and spelling
  5. Implementing feedback received from clients and Account Managers into email flows and campaigns
  6. Revising translations based on comments and critiques from Account Managers

To succeed in this position, you should possess the following qualifications:

  • Native German Speaker
  • Availability of at least 3-5 hours a week
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
  • Good knowledge of content editing tools
  • Familiarity with translation software
  • Effective time-management skills

This part-time commitment offers the flexibility to perform tasks at your own preferred time. You will be part of an international team that is always open to helping you if needed. Additionally, there will be a re-assessment of your hourly rate after 6-12 months.

Estimated Salary: $25-$35 per hour, depending on your qualifications and experience. We are confident that you will find this opportunity rewarding and challenging. Please apply if you meet the requirements and are passionate about delivering high-quality translations.