Automotive Technical Writer

vor 2 Wochen


Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

Jobbeschreibung

Wir suchen eine erfahrene Automotive Technical Writer, die sich auf die Erstellung von deutschen Ausgangstexten und Datenbankpflege im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung spezialisiert hat.

Aufgaben

  • Erstellung von deutschen Ausgangstexten und Datenbankpflege
  • Projektmanagement und Textmanagement
  • Koordination und Pflege der übersetzungsrelevanten Inhalte
  • Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
  • Enge Zusammenarbeit mit internen und externen Projektpartnern

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium in Sprach-/Kulturwissenschaften, Translationswissenschaften oder ähnlichem
  • Fundierte Kenntnisse in der technischen Dokumentation
  • Exzellente Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Kommunikatives Organisationstalent

Was wir bieten

  • Cooles Team und flache Hierarchien
  • Work-Life-Balance und flexible Arbeitszeiten
  • Modernes Arbeitsumfeld und gute Anbindung

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Join Our Team as a Technical Writer and Localization SpecialistCaseware is a leading Fintech company with over 30 years of experience in the global audit and accounting software industry. We are seeking a dedicated and skilled Technical Writer and Localization Specialist to join our Technical Writing & Localization Department.About the RoleAs a Technical...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Join Our Team as a Technical Writer and Localization SpecialistCaseware is a leading Fintech company with over 30 years of experience in the global audit and accounting software industry. We are seeking a dedicated and skilled Technical Writer and Localization Specialist to join our Technical Writing & Localization Department.About the RoleAs a Technical...

  • Technical Writer

    vor 4 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Join Our Team as a Technical Writer and Localization SpecialistCaseware is a leading Fintech company with a rich history of innovation in the audit and accounting software industry. We're seeking a dedicated and detail-oriented Technical Writer and Localization Specialist to join our Technical Writing & Localization Department.About the RoleIn this role, you...

  • Technical Writer

    vor 4 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Join Our Team as a Technical Writer and Localization SpecialistCaseware is a leading Fintech company with a rich history of innovation in the audit and accounting software industry. We're seeking a dedicated and detail-oriented Technical Writer and Localization Specialist to join our Technical Writing & Localization Department.About the RoleIn this role, you...

  • Junior Technical Writer

    vor 2 Monaten


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Become a part of our dynamic team as a Junior Technical Writer (m/f/d) at Etteplan Germany GmbHResponsible for the editing and upkeep of operational and maintenance documentation, e-learning modules, online assistance, or service guides for clients across diverse sectors Developing new material for technical documentation utilizing an XML-based authoring...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Become a part of our dynamic team as a Junior Technical Writer (m/f/d) at Etteplan Germany GmbHResponsible for the editing and upkeep of operational and maintenance documentation, e-learning modules, online assistance, or service guides for clients across diverse sectors Developing new material for technical documentation utilizing an XML-based authoring...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Technical Writer and Localization SpecialistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Technical Writer and Localization Specialist to join our Technical Writing & Localization Department at Caseware. As a key member of our team, you will play a crucial part in creating clear and accurate technical content that enhances user experience for our...

  • Technical Editor

    vor 2 Monaten


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About the JobWe are seeking a skilled Technical Editor to join our team at Etteplan Germany GmbH. As a Technical Editor, you will be responsible for creating high-quality technical documentation for the automotive industry.Key ResponsibilitiesResearch and write technical content for documentation, including user manuals, technical guides, and other related...

  • Technical Editor

    vor 2 Monaten


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    About the JobWe are seeking a skilled Technical Editor to join our team at Etteplan Germany GmbH. As a Technical Editor, you will be responsible for creating high-quality technical documentation for the automotive industry.Key ResponsibilitiesResearch and write technical content for documentation, including user manuals, technical guides, and other related...

  • Technical Writer

    vor 4 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Staff MemberCaseware is a leading provider of cutting-edge software solutions for accounting firms, corporations, and governments. We are seeking a dedicated Staff Member to join our Technical Writing & Localization Department.Key Responsibilities:Localization of software applications, cloud-based solutions, and desktop applications, as well as...

  • Technical Writer

    vor 4 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Staff MemberCaseware is a leading provider of cutting-edge software solutions for accounting firms, corporations, and governments. We are seeking a dedicated Staff Member to join our Technical Writing & Localization Department.Key Responsibilities:Localization of software applications, cloud-based solutions, and desktop applications, as well as...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Staff MemberCaseware is a leading provider of cutting-edge software solutions for accounting firms, corporations, and governments. We are seeking a dedicated Staff Member to join our Technical Writing & Localization Department.Key Responsibilities:Localization of software applications, cloud-based solutions, and desktop applications, as well as...

  • Technical Writer

    vor 2 Wochen


    Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland CaseWare Vollzeit

    Job Title: Staff MemberCaseware is a leading provider of cutting-edge software solutions for accounting firms, corporations, and governments. We are seeking a dedicated Staff Member to join our Technical Writing & Localization Department.Key Responsibilities:Localization of software applications, cloud-based solutions, and desktop applications, as well as...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom Vollzeit

    Über das ProjektWir suchen einen erfahrenen UX-Writer / Technischen Redakteur für Automotive-Projekte. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens unterstützt dieser spezialisierte Fachmann in allen Phasen der Produktentwicklung, indem er kundengerechte Produkte und Services entwickelt.Deine AufgabenErstellung von deutschen Ausgangstexten und...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Sanhua Automotive-EU Vollzeit

    Job Title: Automotive Laboratory ManagerWe are seeking a highly skilled and experienced Automotive Laboratory Manager to lead our automotive parts production and testing laboratory.Key Responsibilities:Oversee all aspects of laboratory operations, including the development, implementation, and maintenance of testing procedures.Ensure compliance with industry...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Sanhua Automotive-EU Vollzeit

    Job Title: Automotive Laboratory ManagerWe are seeking a highly skilled and experienced Automotive Laboratory Manager to lead our automotive parts production and testing laboratory.Key Responsibilities:Oversee all aspects of laboratory operations, including the development, implementation, and maintenance of testing procedures.Ensure compliance with industry...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Sanhua Automotive-EU Vollzeit

    Job Title: Automotive Laboratory ManagerWe are seeking a highly skilled and experienced Automotive Laboratory Manager to lead our automotive parts production and testing laboratory.Key Responsibilities:Oversee all aspects of laboratory operations, including the development, implementation, and maintenance of testing procedures.Ensure compliance with industry...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Sanhua Automotive-EU Vollzeit

    Job Title: Automotive Laboratory ManagerWe are seeking a highly skilled and experienced Automotive Laboratory Manager to lead our automotive parts production and testing laboratory.Key Responsibilities:Oversee all aspects of laboratory operations, including the development, implementation, and maintenance of testing procedures.Ensure compliance with industry...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Sanhua Automotive-EU Vollzeit

    Job Title: Nightshift ManagerSANHUA Holding Group, a global leader in cooling and heating systems, is seeking a highly skilled and experienced Nightshift Manager to lead our automotive parts production and testing laboratory.Key Responsibilities:Oversee all aspects of laboratory operations, including testing procedures and team management.Manage production...


  • Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Sanhua Automotive-EU Vollzeit

    Job Title: Nightshift ManagerSANHUA Holding Group, a global leader in cooling and heating systems, is seeking a highly skilled and experienced Nightshift Manager to lead our automotive parts production and testing laboratory.Key Responsibilities:Oversee all aspects of laboratory operations, including testing procedures and team management.Manage production...