UX-Writer Technische Redakteure Automotive Projektmitarbeiter
vor 3 Wochen
Über das Projekt
Wir suchen einen erfahrenen UX-Writer / Technischen Redakteur für Automotive-Projekte. Als Teil unseres internationalen Beratungsunternehmens unterstützt dieser spezialisierte Fachmann in allen Phasen der Produktentwicklung, indem er kundengerechte Produkte und Services entwickelt.
Deine Aufgaben
- Erstellung von deutschen Ausgangstexten und Datenbankpflege im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung
- Projektmanagement und Textmanagement
- Koordination und Pflege der übersetzungsrelevanten Inhalte für den Übersetzungsprozess
- Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit internen und externen Projektpartnern sowie Zulieferern und Fachabteilungen
- Datenbankpflege
Dein Profil
- Abgeschlossenes Studium, vorzugsweise mit fremdsprachlichem Hintergrund (Sprach-/Kulturwissenschaften, Translationswissenschaften Übersetzungswissenschaften, Dolmetschen, Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, Multimediale Kommunikation o.ä.)
- Fundierte Kenntnisse in der technischen Dokumentation
- Exzellente Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
- Idealerweise Grundkenntnisse im Umgang mit XML-Dateien und einer Scriptsprache
- Sicherer Umgang mit MS Office
- Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
- Sorgfältige Arbeitsweise
- Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil
Was wir Dir bieten
- #TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
- Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, Vertrauensarbeitszeit, Gleitzeit, Sabbatical und Workation
- Gesundheit: JobRad, betriebliche Zusatzkrankenversicherung, Betriebsärzte, gemeinsame Sport- und Mental-Health-Events
- Modernes Arbeitsumfeld: modernes, sehr zentral gelegenes Büro, sehr gute (öffentliche) Anbindung
- Mitarbeiterrabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Roche VollzeitDie RolleWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Team am Standort Mannheim. Als Partner für alle Standorte und Produktteams werden Sie die Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Diabetes auf der ganzen Welt entwickeln, gestalten und lokalisieren.Deine Aufgaben Sie erstellen hochwertigen Content als...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland ELO Digital Office GmbH VollzeitWir suchen einen Technischen Redakteur, der unsere administrativen Dokumentationsprojekte im Softwarebereich unterstützt.Der Technische Redakteur ist für die Organisation und Koordination sämtlicher Aufgaben und Prozesse innerhalb der Projekte verantwortlich. Er führt umfangreiche Informationsrecherchen durch und erstellt und überarbeitet...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland viastore Group VollzeitTechnischer RedakteurWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Der Kandidat sollte über eine erfolgreiche Ausbildung oder ein Studium im Bereich der technischen Redaktion verfügen und Erfahrung mit Redaktionssystemen wie BloXedia...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland viastore Group VollzeitTechnischer RedakteurWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres internationalen Teams werden Sie die zentrale Verantwortung für unser Redaktionssystem BloXedia übernehmen und sicherstellen, dass unsere Kundenanforderungen erfüllt...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland viastore Group VollzeitStellenbeschreibung: Technischer RedakteurWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere technische Dokumentation und unsere Kundenanforderungen erfüllen kann.Verantwortlichkeiten:Erstellung und Pflege der technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und anderen relevanten DokumentenÜbernahme der zentralen Verantwortung für unser...
-
UI/UX Designer für Automotive-Produkte
vor 3 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Bertrandt VollzeitWas Du erwartet:Neue Herausforderungen: Als UI/UX Designer entwickelst Du innovative Benutzeroberflächen für Automotive-Produkte und konzipierst neue Interaktionsmodelle.Entwicklung vorantreiben: Du bist für die Erweiterung, Optimierung und Verifizierung bestehender Software zuständig.Tests durchführen: Das Testen von Benutzeroberflächen und die...
-
Technische Redakteur Automotive
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom VollzeitÜber unsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist. Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv zum Erfolg unserer Kunden bei.Deine AufgabenErstellung deutscher...
-
Technische Redakteur Automotive
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom VollzeitStellenbeschreibungÜber UnsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-,...
-
UI/UX Designer für Automotive-Produkte
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Bertrandt VollzeitWas Du erwartet:Neue Herausforderungen: Als UI/UX Designer entwickelst Du innovative Benutzererfahrungen für Automotive-Produkte und konzipierst neue Web-Design-Konzepte.Projekte vorantreiben: Du bist für die Erweiterung, Optimierung und Verifizierung bestehender Software zuständig und entwickelst ansprechende Designs.Tests durchführen: Das Testen von...
-
Technische Redakteur Automotive
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland tekom VollzeitÜber unsWir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist. Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv zum Erfolg unserer Kunden bei.Deine AufgabenErstellung deutscher...
-
Technischer Redakteur für viastore Group
vor 3 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland viastore Group VollzeitTechnischer RedakteurWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Als Teil unseres internationalen Teams werden Sie die Verantwortung für die technische Dokumentation von viastore übernehmen und sich um die kontinuierliche Pflege und Weiterentwicklung der...
-
UI/UX Designer für Automotive-Produkte
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Bertrandt VollzeitWas Du erwartet: Neues schaffen: Als UI/UX Designer entwickelst Du innovative Web-Design-Konzepte, Interaktionsmodelle und End-to-End Nutzererfahrungen für Automotive-Produkte. Entwicklung vorantreiben: Du bist für die Erweiterung, Optimierung und Verifizierung bestehender Software zuständig. Tests durchführen: Das Testen von Benutzeroberflächen und...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Thales VollzeitTechnischer RedakteurWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Entwicklung von Kommunikationssystemen für die Digitalisierung spezialisiert hat. Als Teil des Thales-Teams werden Sie an der Erstellung von Ausbildung und Lehrfilmen, Schulungsunterlagen und Technischer Dokumentationen arbeiten.Ihre Aufgaben:Erstellung von computerunterstützten...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Monaten
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland N.O.C Engineering GmbH VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumenten spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung und Implementierung von Prozessen und Richtlinien für die technische Dokumentation mitwirken.Aufgaben und VerantwortungErstellung und Verwaltung von...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland PAMEC PAPP VollzeitWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unseren Kunden Siemens am Standort Stuttgart. Der Job ist ideal für dich, wenn du eine Ausbildung als Technischer Redakteur (gn) hast und Erfahrung in der technischen Dokumentation besitzt.Deine Aufgaben werden sein:Zusammenstellung und Erstellen einer gesamtheitlichen Dokumentation (inkl....
-
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland SMR Automotive Mirrors Stuttgart GmbH VollzeitÜberblickDas Unternehmen SMR Automotive Mirrors Stuttgart GmbH ist ein führender Anbieter von Rücksichtsystemen für die Automobilindustrie. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, an spannenden Projekten mitzuarbeiten und Ihre Fähigkeiten zu entwickeln.Die RolleWir suchen einen erfahrenen Technischen Projektleiter im Bereich Automotive Software, der unsere...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Atlantic Zeiser GmbH VollzeitAtlantic Zeiser GmbH ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Digitaldruck- und Personalisierungslösungen. Als Spezialist für On-Demand-Verpackungen und Kartensysteme entwickeln und herstellen wir innovative Lösungen für die Kennzeichnung. Unsere breite Palette an Hard- und Softwarelösungen umfasst alles, von der Entwicklung von Verpackungen bis...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Herrenknecht AG VollzeitStellenbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung hochwertiger technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen spezialisiert hat. Als Schnittstelle zu den technischen Fachabteilungen ist er für den reibungslosen Informationsfluss verantwortlich.AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen und...
-
Technische Redakteur/in für PREEvision
vor 1 Monat
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Vector Informatik VollzeitDeine HerausforderungWir suchen Unterstützung in der Technischen Redaktion für unser Werkzeug PREEvision. Als Redakteur/in wirst du uns bei der Erforschung von Wissen und der Vermittlung von Informationen helfen.Deine AufgabenContent-Erstellung für die PREEvision-HilfeQualitätssicherung und Content-PflegeWeiterentwicklung der DokumentationPflege der...
-
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland ELO Digital Office GmbH VollzeitDie ELO Digital Office GmbH ist ein führender Anbieter von Systemen für Enterprise-Content-Management (ECM). Das Unternehmen entwickelt digitale Lösungen für Unternehmen aller Größen und Branchen. Durch exzellente Produkte und Werte wie Teamgeist, Engagement und Flexibilität ermöglicht ELO Digital Office ein stetiges Wachstum und langfristigen...