Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen - Berlin, Berlin - IVU Traffic Technologies

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzungsaufgaben für Studenten (m/w/d)Wir suchen Studenten (m/w/d), die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen. Als englische Muttersprachler:innen sollen Sie präzise und leicht verständliche Texte formulieren können.VerantwortlichkeitenÜbersetzen Sie Texte wie Benutzerdokumentationen,...

  • Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Übersetzungsaufgaben für Studenten (m/w/d)Wir suchen Studenten (m/w/d), die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen. Als englische Muttersprachler:innen sollen Sie präzise und leicht verständliche Texte formulieren können.VerantwortlichkeitenÜbersetzen Sie Texte wie Benutzerdokumentationen,...

  • Student (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies AG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen Studenten (m/w/d) für englische Sprachübersetzungen, die uns bei der Übersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungs­dokumente sowie Aus­schreibungen und Angebote unterstützen.VerantwortlichkeitenÜbersetzung von Texten in englischer SpracheUnterstützung bei der Übersetzung von Benutzerdokumentationen,...

  • Student (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies AG Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen Studenten (m/w/d) für englische Sprachübersetzungen, die uns bei der Übersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungs­dokumente sowie Aus­schreibungen und Angebote unterstützen.VerantwortlichkeitenÜbersetzung von Texten in englischer SpracheUnterstützung bei der Übersetzung von Benutzerdokumentationen,...

  • Student (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies AG Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen Studenten (m/w/d) für englische Sprachübersetzungen, die uns bei der Übersetzung von technischen und fachlichen Texten vom Deutschen ins Englische unterstützen.VerantwortlichkeitenÜbersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungs- und Aus- und AngeboteUnterstützung bei der Übersetzung der...

  • Student (m/w/d) für englische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies AG Vollzeit

    StellenbeschreibungWir suchen Studenten (m/w/d) für englische Sprachübersetzungen, die uns bei der Übersetzung von technischen und fachlichen Texten vom Deutschen ins Englische unterstützen.VerantwortlichkeitenÜbersetzung von Texten wie Benutzerdokumentationen, Anforderungs- und Aus- und AngeboteUnterstützung bei der Übersetzung der...

  • Deutsch-Englische Übersetzung für Studenten

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Wir suchen Studenten (m/w/d) für eine spannende Herausforderung bei IVU Traffic Technologies. Als englische Muttersprachler:innen unterstützt ihr unsere Softwareentwicklung durch präzise und leicht verständliche Übersetzungen von technischen und fachlichen Texten.Deine Aufgaben:Übersetzst Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente und...

  • Französische Übersetzungen

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei der Entwicklung von Softwareprodukten unterstützen möchten.Deine Aufgaben:Übersetze Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente und AusschreibungenUnterstütze uns bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer SoftwareprodukteArbeite eng mit unserer...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Übersetzung und TeamarbeitWir suchen einen motivierten Studenten (m/w/d) mit guten Kenntnissen der englischen und russischen Sprache, um bei uns als Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen zu arbeiten.AufgabenErstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei...

  • Französische Übersetzungen für Studenten

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit

    Wir suchen Studenten (m/w/d) für französische Übersetzungen, die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen unterstützen.Als studentischer Übersetzer (m/w/d)Übersetzt Du Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und Angebote.Unterstützt Du uns insbesondere bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung. Als Werkstudent wirst du bei der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch unterstützen.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in verschiedenen SprachenAdministrative Unterstützung des Teams...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung. Als Werkstudent wirst du bei der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder Russisch unterstützen.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in verschiedenen SprachenAdministrative Unterstützung des Teams...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Übersetzungsassistent für Medizinische TexteWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für die Position eines Übersetzungsassistenten für medizinische Texte. Als Teil unseres Teams wirst du an der Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Russisch beteiligt sein. Deine Aufgaben werden sich auf die...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Wissenschaftlicher Assistent für Medizinische Übersetzungen

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Deine AufgabenWir suchen einen motivierten und engagierten Studenten (m/w/d) für unsere Übersetzungsabteilung.Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner und...

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsspezialisten, der sich für die Herausforderungen der Übersetzung von wirtschaftlichen, finanziellen und rechtlichen Texten aus dem Deutschen ins Englische und vice versa begeistert.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen,...

  • Werkstudent Übersetzung/Translations

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsspezialisten, der sich für die Herausforderungen der Übersetzung von wirtschaftlichen, finanziellen und rechtlichen Texten aus dem Deutschen ins Englische und vice versa begeistert.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen,...

  • Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Medizinische Übersetzungen

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Berlin-Chemie Vollzeit

    Unsere AufgabenErstellung und Vorbereitung von Übersetzungen in Deutsch, Englisch und/oder RussischAdministrative Unterstützung des Teams bei den ÜbersetzungsarbeitenFormatierung und Archivierung von Texten und DateienPrüfung der Zuarbeit externer Partner sowie Zusammenstellung der übersetzten TextabschnitteAllgemeine Büro- und TerminorganisationDeine...

  • Minijob als Übersetzer Deutsch-Englisch

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Übersetzung und SprachunterstützungWir suchen Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können.AufgabenÜbersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werdenMöglichkeit der Unterstützung von Übersetzungsstudenten in ihren...

  • Minijob als Übersetzer Deutsch-Englisch

    vor 4 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Nachhilfeunterricht Vollzeit

    Übersetzung und SprachunterstützungWir suchen Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können.AufgabenÜbersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werdenMöglichkeit der Unterstützung von Übersetzungsstudenten in ihren...

Studenten (m/w/d) für englische Übersetzungen

vor 2 Monaten

Berlin, Berlin, Deutschland IVU Traffic Technologies Vollzeit
Übersetzungsaufgaben für Studenten (m/w/d)

Wir suchen Studenten (m/w/d), die uns bei technischen und fachlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische unterstützen. Als englische Muttersprachler:innen sollen Sie präzise und leicht verständliche Texte formulieren können.

Verantwortlichkeiten
  • Übersetzen Sie Texte wie Benutzerdokumentationen, Anforderungsdokumente sowie Ausschreibungen und Angebote
  • Unterstützen Sie uns insbesondere bei der Übersetzung der Benutzeroberflächen unserer Softwareprodukte
  • Arbeiten Sie eng mit unseren Softwareentwicklern und Projektingenieuren zusammen
Voraussetzungen
  • Englische Muttersprachler:innen
  • Sehr gutes Deutsch
  • 15 bis 20 Stunden pro Woche
  • Interesse an Planungsprozessen für den öffentlichen Verkehr
  • Sorgfältig und analytisch arbeiten
  • Kommunikativ, neugierig und zuverlässig sein

Wir freuen uns auf Kollegen (m/w/d), die unabhängig vom Studiengang an Sprache und Übersetzung interessiert sind und einen Einblick in ein Softwareunternehmen erhalten möchten.