Technischer Redakteur Junior

vor 13 Stunden


Hamburg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zu­kunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte. Wir haben weltweit über 4 000 Mitarbeiter. Mit über 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein wirk­lich globales Geschäftsumfeld. In unseren virtuellen Ex­­pertenteams gibt es viele Möglichkeiten für Fachleute, die sich für das Lernen und den Wissensaustausch be­geistern. Technischer Redakteur Junior (m/w/d) Bewerbungsfrist: 31.07.2025Arbeitsort: Stuttgart, Dortmund, Hamburg, Bad Kreuznach, Friedrichshafen, Oberhausen, München, Augsburg, Wiesloch, Ottobrunn Art der Stelle: unbefristet Deine Aufgaben Pflege und Bearbeitung von Betriebs- und Wartungs­an­leitungen, E-Learnings, Online-Hilfen oder Servicehand­büchern für unsere Kunden aus diversen Branchen Erstellung neuer Inhalte für technische Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. Cosi­ma, Schema ST4, TIM) Gestaltung von Zeichnungen, CAD-Renderings, Fotos, Animationen oder Instruktionsvideos Planung und Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden Verantwortung für die Einhaltung von Projektterminen Deine Qualifikation ein abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium wie z. B. Technische Redaktion/Kommunikation, Anlagenbau, Maschinenbau, Elektrotechnik, Medien-, Kommunikations-, Sprach (Linguistik)-, oder Literaturwissenschaften oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung/Berufserfahrung (Technischer Redakteur, Konstrukteur, Meister, Techniker, technischer Zeichner oder vergleichbar) Berufs- oder Quereinsteiger arbeiten wir systematisch in die vielschichtigen und abwechslungsreichen Redaktionsaufgaben ein Hohe Affinität zum Thema Technik und das Talent, sich in komplexe Themen einzuarbeiten Begeisterung für das Recherchieren, Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Freude an der Arbeit und aktive Kommunikation im Team Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse Von Vorteil: Berufserfahrung in der Technischen Redaktion Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen Wir bieten Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden 30 Tage Urlaub sowie Sonderurlaub (z. B. bei Umzug) Onboarding mit Patenschaft, Duz- Kultur, strukturierte Einarbeitung jährliche persönliche Entwicklungsgespräche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten individuell und zielgerichtet direkten Kundenkontakt, eigenverantwortliche Arbeit diverse Mitarbeitervorteile wie: BikeLeasing, Corporate Benefits, Edenred-Karte, Möglichkeit zur Workation betriebliche Altersvorsorge über den üblichen Satz hinaus Aufgaben in unterschiedlichsten Branchen (Pharmaindustrie, Chemie, Petrochemie, Lebensmittelindustrie, Energietechnik, Maschinenbau, Automotive, u.a.) Möglichkeit zur Teilnahme an Sportveranstaltungen gemeinsame Events lokal und global Interessiert? Dann lass uns gemeinsam überlegen, wie wir einen technischen Unterschied machen können.Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung. Hier bewerben



  • Hamburg, Deutschland Ad2.0 Internet GmbH Vollzeit

    Für unsere Holdinggesellschaft suchen wir: Junior-Online-Redakteur (w/m/d) Unser Zweigunternehmen ist eine spezialisierte Agentur mit mehr als 70 Mitarbeitern und langjähriger Erfahrung im Online-Marketing. Wir haben uns auf neue Kommunikationsformen für kleine und mittlere Unternehmen spezialisiert und unterstützen unsere Kunden im Zeitalter...


  • Hamburg, Deutschland Ad2.0 Internet GmbH Vollzeit

    Für unsere Holdinggesellschaft suchen wir: Junior-Online-Redakteur (w/m/d) Unser Zweigunternehmen ist eine spezialisierte Agentur mit mehr als 70 Mitarbeitern und langjähriger Erfahrung im Online-Marketing. Wir haben uns auf neue Kommunikationsformen für kleine und mittlere Unternehmen spezialisiert und unterstützen unsere Kunden im Zeitalter von...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CareerWallet Vollzeit

    Sie sind Technischer Redakteur (m/w/d) und suchen nach einem neuen Herausforderung? Wir bieten Ihnen eine Chance, Ihre Fähigkeiten als Technischer Redakteur (m/w/d) zu entwickeln und Ihre Karriere voranzutreiben. Unsere Firma ist ein dynamisch wachsendes Familienunternehmen mit über 113 Jahren Erfahrung im Bereich der Automatisierung. Wir suchen nach einem...


  • Hamburg, Deutschland Ad2.0 Internet GmbH Vollzeit

    Für unsere Holdinggesellschaft suchen wir: Junior-Online-Redakteur (w/m/d) Unser Zweigunternehmen ist eine spezialisierte Agentur mit mehr als 80 Mitarbeitern und langjähriger Erfahrung im Online-Marketing. Wir haben uns auf neue Kommunikationsformen für kleine und mittlere Unternehmen spezialisiert und unterstützen unsere Kunden im Zeitalter...


  • Hamburg, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Schaffenberger treibt Ihre erfolgreiche Karriere voran**: **Zeit für Ihren Jobwechsel! Denn nur, wenn Sie in dem für Sie individuell besten Umfeld arbeiten, kommen Sie erfolgreich durch diese turbulente und herausfordernde Zeit. Nutzen Sie kostenlos die Expertise, Erfahrung und Energie der Personalberaterinnen und Personalberater für Redaktionstalente...


  • Hamburg, Deutschland Abbott Laboratories Vollzeit

    Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie. In Deutschland ist Abbott mit mehr als 3.000...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen


    Hamburg, Deutschland WorkSmart Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)**: - Referenznummer 56396 Sie sind auf der Suche nach einer neuen **Beruflichen** **Herausforderungen** als** Technischer Redakteur?** Zudem konnten Sie bereits erste Erfahrungen sammeln und möchten Ihr Talent unter beweis stellen? Dann suchen wir Sie! Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Bereich...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Hamburg, Deutschland HS - Hamburger Software GmbH & Co. KG Vollzeit

    **KOMM INS TEAM**: Die Herausforderung der Software-Dokumentation reizt dich und du hast Interesse an kaufmännischen Themen? Dann bist du in unserem sechsköpfigen Team von Technischen Redakteur*innen genau richtig! **DEINE AUFGABEN**: - Zusammen mit deinen Kolleginnen und Kollegen erstellst und aktualisierst du im Schwerpunkt die Dokumentation zu unserer...

  • Technischer Redakteur

    Vor 3 Tagen


    Hamburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur. **Ihre Aufgabe** - Sie erstellen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland Sörensen Hydraulik GmbH Vollzeit

    Hamburg - Ab sofort - 40 Std. / Woche Als Hersteller von hochwertigen Ladebordwänden für Nutzfahrzeuge steht die Firma Sörensen Hydraulik GmbH weltweit für innovative Lösungen und hohe Servicequalität. Das 1971 gegründete Familienunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine **Technische(n) Redakteur(in)...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Hamburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit; sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d). **Ihre Aufgabe** Als Technischer...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland KROENERT GmbH & Co. KG Vollzeit

    **The Coating Machinery Experts**: **Technischer Redakteur (m/w/d)**: KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film. Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland Coffema International GmbH Vollzeit

    Die Kaffeebranche boomt. Ob Espresso, Cappuccino, Flat White oder klassischer Filterkaffee, die Qualität rückt immer mehr in den Fokus. Um genau diese Qualität zu garantieren, sind Kaffeemaschinen mit innovativer Technik und modernem Design gefragt. Wir bei Coffema stehen für Kompetenz zwischen Bohne und Tasse und sind der Motor der Deutschen...


  • Hamburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Sie sind begeisterter technischer Redakteur (w/m/d) und brennen darauf, Ihr Können in die Entwicklung innovativer Produkte auf der Basis Ihrer Erfahrung im Medizinischen oder Labortechnischen Umfeld einzubringen? Bei Brunel entwickeln Sie gemeinsam im Team den Transferprozess der deutschen technischen Dokumentation auf den amerikanischen Markt. Für diese...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischen Redakteur

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland Coffema International GmbH Vollzeit

    Die Kaffeebranche boomt. Ob Espresso, Cappuccino, Flat White oder klassischer Filterkaffee, die Qualität rückt immer mehr in den Fokus. Um genau diese Qualität zu garantieren, sind Kaffeemaschinen mit innovativer Technik und modernem Design gefragt. Wir bei Coffema stehen für Kompetenz zwischen Bohne und Tasse und sind der Motor der Deutschen...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten


    Hamburg, Deutschland Minebea Intec GmbH Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) Technischen Redakteur (m/w/d) Minebea Intec gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Wäge - und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten


    Hamburg, Deutschland MINEBEAMITSUMI Technology Center Europe GmbH Vollzeit

    **Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n** **auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit)** **Technischen Redakteur (m/w/d)** **Darauf können Sie sich freuen**: - Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für Produkte der industriellen Wägetechnik (Wägezellen, Embedded Devices, PC-basierte Applikationen) -...