Technischen Redakteur

vor 3 Monaten


Hamburg, Deutschland Coffema International GmbH Vollzeit

Die Kaffeebranche boomt. Ob Espresso, Cappuccino, Flat White oder klassischer Filterkaffee, die Qualität rückt immer mehr in den Fokus. Um genau diese Qualität zu garantieren, sind Kaffeemaschinen mit innovativer Technik und modernem Design gefragt. Wir bei Coffema stehen für Kompetenz zwischen Bohne und Tasse und sind der Motor der Deutschen Kaffeebranche.

Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen mit transparenten Strukturen, das seit 45 Jahren, international, und mit heute 300 Mitarbeitern im Markt agiert. Ein bundesweites Filialnetz garantiert die Nähe zu unseren Kunden, die schwerpunktmäßig im Bereich Hotel/Restaurant, Bäckereiketten, Bars/Cafés, sowie Arbeitsplatz und Handelsketten liegen. Coffema betreut seine Kunden durch eigene Vertriebsmitarbeiter und Techniker, die dazu an neuer Technik aus
- und weitergebildet werden.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

**Technischen Redakteur (m/w/d)**

**Ihre Aufgaben**
- Als Technischer Redakteur planen und erstellen Sie qualitativ hochwertige, technische Dokumentationen. Zudem verantworten Sie die gesamten rechtlichen und normativen Anforderungen. Als Experte bilden Sie die kommunikative Schnittstelle zu den beteiligten Fachabteilungen und angrenzenden Bereichen. Weiterhin sind Sie für die Abstimmung, Anpassung und Bereitstellung technischer Dokumentationen verantwortlich.
- Erstellung, Überarbeitung und Aktualisierung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung rechtlicher und normativer Anforderungen
- Enge Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement, der Konstruktion und dem Service für Technische Dokumentation zur Einhaltung unternehmensweiter Standards
- Eigenständige Verfassung von Texten (Adobe InDesign, MS Word), Erstellung technischer Fotos (Adobe Photoshop CC) sowie technischer Grafiken (Adobe Illustrator CC)
- Mit Ihren kreativen und technischen Fähigkeiten entwerfen und integrieren Sie Grafiken sowie Animationen
- Darüber hinaus erstellen Sie Guidelines und Präsentationen
- Recherche und Verifizierung wichtiger Produktinformationen und technischer Daten zur Erstellung von technischen Datenblättern und Anleitungen
- Erstellung von Übersetzungen und Druckaufträgen im Rahmen der technischen Dokumentation
- Informationsrecherche und zielgruppengerechte Anpassung der technischen Unterlagen
- Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit dem Kunden (Consulting)
- Setzen von Standards in der Technischen Redaktion und im Weiterentwicklung im Team
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege verschiedener Dokumentarten, wie bspw. Montageanweisungen, Reparaturanleitungen und Serviceprotokolle
- Recherche am Produkt und in Zusammenarbeit mit der zuständigen Fachabteilung
- Beachtung allgemeiner fachspezifischer Standards, Normen und Rechtsgrundlagen sowie Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien
- Schnittstellenfunktion zu weiteren Fachbereichen
- Pflege des graphischen Ersatzteilprogramms (Quanos /Docware)

**Voraussetzungen/Profil**
- Sie punkten bei uns mit einer abgeschlossenen (Zusatz)Ausbildung zum technischen Redakteur.
- Wir möchten Sie auch gerne kennenlernen, wenn Sie eine vergleichbare Ausbildung (Elektrotechniker, Mechatroniker, Maschinenbautechniker) haben und über eine mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position verfügen.
- Optional: Quereinsteiger mit hoher technischer und sprachlicher Affinität
- Kenntnisse bzgl. der Richtlinien und Normen für technische Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit MS Office, Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere
- Ausgeprägte Zielgruppenorientierung
- Selbstständiger, strukturierter und ergebnisorientierter Arbeitsstil
- geistige Flexibilität, analytische und strukturierte Denkweise, dienstleistungsorientiertes Arbeiten und Engagement
- Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit sowie sicheres Ausdrucksvermögen
- Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik, sowie sehr gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab

**Was wir Ihnen bieten**:

- Eine **unbefristete Festanstellung** in Vollzeit (andere Arbeitszeitmodelle sind nach Absprache möglich)
- Eine **attraktive Vergütung** mit Urlaubs
- und Weihnachtsgeld
- Die Zahlung von **vermögenswirksamen Leistungen** & einen Zuschuss zur **Betrieblichen Altersversorgung**:

- **Eigenverantwortliches Arbeiten** in einem **starken Team**, sowie herausfordernde und innovative Projekte
- **Moderne Arbeitsausstattung**, sowie interne Schulungen & Weiterbildungen
- Und selbstverständlich immer einen richtig **GUTEN KAFFEE**

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung - **ausschließlich im PDF-Format** - unter Angabe der Kennziffer per E-Mail an die nachfolgende Adresse:
**Kennziffer**: TechRed1024

Coffema International GmbH

zu Händen Herrn Ludwig
Obenhauptstraße 7
22335 Hamburg
Tel.: 040 - 500 25 455

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung

Gehalt: 39.446,51€ - 57.077,48€ pro Jahr

Arbeitszeiten:

-



  • Hamburg, Hamburg, Deutschland CareerWallet Vollzeit

    Sie sind Technischer Redakteur (m/w/d) und suchen nach einem neuen Herausforderung? Wir bieten Ihnen eine Chance, Ihre Fähigkeiten als Technischer Redakteur (m/w/d) zu entwickeln und Ihre Karriere voranzutreiben. Unsere Firma ist ein dynamisch wachsendes Familienunternehmen mit über 113 Jahren Erfahrung im Bereich der Automatisierung. Wir suchen nach einem...


  • Hamburg, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Schaffenberger treibt Ihre erfolgreiche Karriere voran**: **Zeit für Ihren Jobwechsel! Denn nur, wenn Sie in dem für Sie individuell besten Umfeld arbeiten, kommen Sie erfolgreich durch diese turbulente und herausfordernde Zeit. Nutzen Sie kostenlos die Expertise, Erfahrung und Energie der Personalberaterinnen und Personalberater für Redaktionstalente...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen


    Hamburg, Deutschland WorkSmart Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)**: - Referenznummer 56396 Sie sind auf der Suche nach einer neuen **Beruflichen** **Herausforderungen** als** Technischer Redakteur?** Zudem konnten Sie bereits erste Erfahrungen sammeln und möchten Ihr Talent unter beweis stellen? Dann suchen wir Sie! Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Bereich...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten


    Hamburg, Deutschland HS - Hamburger Software GmbH & Co. KG Vollzeit

    **KOMM INS TEAM**: Die Herausforderung der Software-Dokumentation reizt dich und du hast Interesse an kaufmännischen Themen? Dann bist du in unserem sechsköpfigen Team von Technischen Redakteur*innen genau richtig! **DEINE AUFGABEN**: - Zusammen mit deinen Kolleginnen und Kollegen erstellst und aktualisierst du im Schwerpunkt die Dokumentation zu unserer...

  • Technischer Redakteur

    vor 20 Stunden


    Hamburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur. **Ihre Aufgabe** - Sie erstellen und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland Sörensen Hydraulik GmbH Vollzeit

    Hamburg - Ab sofort - 40 Std. / Woche Als Hersteller von hochwertigen Ladebordwänden für Nutzfahrzeuge steht die Firma Sörensen Hydraulik GmbH weltweit für innovative Lösungen und hohe Servicequalität. Das 1971 gegründete Familienunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine **Technische(n) Redakteur(in)...

  • Technischer Redakteur

    Vor 7 Tagen


    Hamburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit; sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d). **Ihre Aufgabe** Als Technischer...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland KROENERT GmbH & Co. KG Vollzeit

    **The Coating Machinery Experts**: **Technischer Redakteur (m/w/d)**: KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film. Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland Coffema International GmbH Vollzeit

    Die Kaffeebranche boomt. Ob Espresso, Cappuccino, Flat White oder klassischer Filterkaffee, die Qualität rückt immer mehr in den Fokus. Um genau diese Qualität zu garantieren, sind Kaffeemaschinen mit innovativer Technik und modernem Design gefragt. Wir bei Coffema stehen für Kompetenz zwischen Bohne und Tasse und sind der Motor der Deutschen...


  • Hamburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Sie sind begeisterter technischer Redakteur (w/m/d) und brennen darauf, Ihr Können in die Entwicklung innovativer Produkte auf der Basis Ihrer Erfahrung im Medizinischen oder Labortechnischen Umfeld einzubringen? Bei Brunel entwickeln Sie gemeinsam im Team den Transferprozess der deutschen technischen Dokumentation auf den amerikanischen Markt. Für diese...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten


    Hamburg, Deutschland Minebea Intec GmbH Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) Technischen Redakteur (m/w/d) Minebea Intec gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Wäge - und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten


    Hamburg, Deutschland MINEBEAMITSUMI Technology Center Europe GmbH Vollzeit

    **Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n** **auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit)** **Technischen Redakteur (m/w/d)** **Darauf können Sie sich freuen**: - Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für Produkte der industriellen Wägetechnik (Wägezellen, Embedded Devices, PC-basierte Applikationen) -...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung und Pflege von CE gerechter Maschinendokumentation - Verfassen von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Serviceanleitungen, Ersatzteillisten, CE-Zertifikaten und...

  • Technischer Redakteur

    Vor 5 Tagen


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur** (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)** **sind**: - Koordination und Mitarbeit bei der Erstellung der Technischen Dokumentation, im Speziellen Gebrauchsanweisungen - Definition und Priorisierung der...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen **Technischen Redakteur** (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)** **sind**: - Koordination und Mitarbeit bei der Erstellung der Technischen Dokumentation, im Speziellen Gebrauchsanweisungen - Definition und Priorisierung der Themen für die...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten


    Hamburg, Deutschland Workwise GmbH Vollzeit

    **Über ZINDEL AG**: Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland LUIS Technology GmbH Vollzeit

    **Das erwartet Dich bei uns**: - Du hilfst mit, Menschenleben zu retten - Du arbeitest im Herzen von Hamburg - Wir bieten Dir eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit viel Raum für Eigeninitiative - Wir haben flache Hierarchien und helfen uns gegenseitig - Wir bieten Dir eine ausführliche und intensive Einarbeitung - Wir fördern Dich - auch im Rahmen...