Jr. Technischer Redakteur

vor 2 Monaten

Hamburg, Deutschland Abbott Laboratories Vollzeit

Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie.

In Deutschland ist Abbott mit mehr als 3.000 Mitarbeiter:innen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Logistik, Produktion und Vertrieb vertreten. Neben dem deutschen Hauptsitz in Wiesbaden hat Abbott Standorte in Hannover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Jena, Köln und Hamburg.

**Die Position**

Die Abbott Automation Solutions GmbH ist aktuell auf der Suche nach einem **Junior Technischen Redakteur (m/w/d) **für die Service
- und Installationsanleitungen im Bereich Medizintechnik am Standort in Hamburg, an dem modulare Laborautomatisierungslösungen entwickelt werden.

Die Position ist auf 2 Jahre befristet.

Als **Junior** **Technischer Redakteur** **(m/w/d)** sind Sie Teil des Teams für technische Dokumentation und verantwortlich für die Serviceanleitung des von uns entwickelten Labortransportsystem, das auf selbstfahrenden Fahrzeugen und komplexen robotischen Anlagen in einem hochmodularen Ansatz basiert.

**Ihre Aufgaben**
- Sie erstellen verständliche und zielgruppengerechte Serviceanleitungen in englischer Sprache.
- Sie arbeiten mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
- Sie recherchieren Informationen und stimmen sich mit unseren Fachabteilungen ab.
- Sie berücksichtigen Qualitätsstandards, Richtlinien und Normen für die Medizintechnik.
- Sie unterstützen die Terminologiearbeit und ergänzen unseren Redaktionsleitfaden.
- Sie optimieren Abläufe und Prozesse.

**Qualifikation**
- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation
- Selbstständige und präzise Arbeitsweise sowie hohe Qualitätsorientierung
- Professioneller Umgang mit Redaktionswerkzeugen und Grafiktools (Redaktionssystem, Adobe Produkte, MS Office Produkte)
- Hohes Maß an Kommunikations-, Koordinations
- und Teamfähigkeit
- Flexibilität und die Fähigkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten
- Ausgezeichnete Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir freuen uns auf Sie

**Arbeiten bei Abbott**

Bei Abbott finden Sie eine Aufgabe, die wirklich zählt, denn Sie verhelfen anderen Menschen zu einem gesünderen und erfüllten Leben. Wachsen Sie mit uns und lernen Sie stetig dazu - Sie können hier Ihre persönliche und berufliche Entwicklung vorantreiben und sich selbst verwirklichen.

**Das erwartet Sie bei uns**:

- Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Unternehmen, in dem Sie die Karriere machen können, von der Sie träumen
- Ein attraktives Benefits-Paket (z.B. attraktiver Abbott Pension Plan, Company Bike, Mitarbeiteraktienkaufprogramm)
- Eine herausfordernde Position in einer schnell wachsenden krisenunabhängigen Branche
- Die Möglichkeit, Teil eines dynamischen, hochqualifizierten und motivierten Teams zu werden
- Flache Hierarchien, offene, wertschätzende Mentalität und effiziente, konstruktive Kommunikationswege
- Ein multinationales Umfeld, in dem wir die Entwicklung unserer Talente innerhalb des Unternehmens fördern
- Ein Unternehmen, das als eine der “Best Big Companies To Work For“ anerkannt ist, sowie als bester Platz zum Arbeiten für Vielfalt, arbeitende Mütter, weibliche Führungskräfte, Wissenschaftler:innen und Ingenieur:innen.

Folgen Sie Ihren Karrierezielen bei Abbott für vielfältige Möglichkeiten mit einem Unternehmen, das Ihnen helfen kann, Ihre Zukunft aufzubauen und Ihr bestes Leben zu führen. Abbott ist ein Arbeitgeber für Chancengleichheit, der sich der Vielfalt der Mitarbeiter verschrieben hat.

Schwerbehinderte Bewerber:innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir ausschließlich Online-Bewerbungen über unser Online-Bewerbungsportal berücksichtigen. Bewerbungen per E-Mail oder per Post können nicht verarbeitet werden. Originalunterlagen werden nicht zurückgeschickt.

  • Jr. Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Abbott Vollzeit

    Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie. In Deutschland ist Abbott mit mehr als 3.000...

  • Redakteur für technische Systeme

    vor 1 Tag

    Hamburg, Hamburg, Deutschland CareerWallet Vollzeit

    Sie sind Technischer Redakteur (m/w/d) und suchen nach einem neuen Herausforderung? Wir bieten Ihnen eine Chance, Ihre Fähigkeiten als Technischer Redakteur (m/w/d) zu entwickeln und Ihre Karriere voranzutreiben. Unsere Firma ist ein dynamisch wachsendes Familienunternehmen mit über 113 Jahren Erfahrung im Bereich der Automatisierung. Wir suchen nach einem...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland HS - Hamburger Software GmbH & Co. KG Vollzeit

    **KOMM INS TEAM**: Die Herausforderung der Software-Dokumentation reizt dich und du hast Interesse an kaufmännischen Themen? Dann bist du in unserem sechsköpfigen Team von Technischen Redakteur*innen genau richtig! **DEINE AUFGABEN**: - Zusammen mit deinen Kolleginnen und Kollegen erstellst und aktualisierst du im Schwerpunkt die Dokumentation zu unserer...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Sörensen Hydraulik GmbH Vollzeit

    Hamburg - Ab sofort - 40 Std. / Woche Als Hersteller von hochwertigen Ladebordwänden für Nutzfahrzeuge steht die Firma Sörensen Hydraulik GmbH weltweit für innovative Lösungen und hohe Servicequalität. Das 1971 gegründete Familienunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine **Technische(n) Redakteur(in)...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland KROENERT GmbH & Co. KG Vollzeit

    **The Coating Machinery Experts**: **Technischer Redakteur (m/w/d)**: KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film. Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Coffema International GmbH Vollzeit

    Die Kaffeebranche boomt. Ob Espresso, Cappuccino, Flat White oder klassischer Filterkaffee, die Qualität rückt immer mehr in den Fokus. Um genau diese Qualität zu garantieren, sind Kaffeemaschinen mit innovativer Technik und modernem Design gefragt. Wir bei Coffema stehen für Kompetenz zwischen Bohne und Tasse und sind der Motor der Deutschen...

  • Technischer Redakteur

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischen Redakteur

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Coffema International GmbH Vollzeit

    Die Kaffeebranche boomt. Ob Espresso, Cappuccino, Flat White oder klassischer Filterkaffee, die Qualität rückt immer mehr in den Fokus. Um genau diese Qualität zu garantieren, sind Kaffeemaschinen mit innovativer Technik und modernem Design gefragt. Wir bei Coffema stehen für Kompetenz zwischen Bohne und Tasse und sind der Motor der Deutschen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Minebea Intec GmbH Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) Technischen Redakteur (m/w/d) Minebea Intec gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Wäge - und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland MINEBEAMITSUMI Technology Center Europe GmbH Vollzeit

    **Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n** **auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit)** **Technischen Redakteur (m/w/d)** **Darauf können Sie sich freuen**: - Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für Produkte der industriellen Wägetechnik (Wägezellen, Embedded Devices, PC-basierte Applikationen) -...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung und Pflege von CE gerechter Maschinendokumentation - Verfassen von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Serviceanleitungen, Ersatzteillisten, CE-Zertifikaten und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland Workwise GmbH Vollzeit

    **Über ZINDEL AG**: Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland LUIS Technology GmbH Vollzeit

    **Das erwartet Dich bei uns**: - Du hilfst mit, Menschenleben zu retten - Du arbeitest im Herzen von Hamburg - Wir bieten Dir eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit viel Raum für Eigeninitiative - Wir haben flache Hierarchien und helfen uns gegenseitig - Wir bieten Dir eine ausführliche und intensive Einarbeitung - Wir fördern Dich - auch im Rahmen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Workwise GmbH Vollzeit

    **Über ZINDEL AG**: Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...

  • Technischer Redakteur Ab 22,00€/std.

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    **Technischer Redakteur ab 22,00€/Std. (m/w/d)**: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIE, als **Technischer Redakteur ab 22,00€/Std. (m/w/d)** **Über uns**: Wir sind der Spezialist in der gewerblich-technischen Arbeitnehmerüberlassung und bieten Ihnen neue Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. Mit rund 1500 Mitarbeiter:innen gehören wir seit...

  • Technischer Redakteur Ab 22,00€/std.

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland meteor Personaldienste AG & Co. KGaA Vollzeit

    **Technischer Redakteur ab 22,00€/Std. (m/w/d)**: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt SIE, als **Technischer Redakteur ab 22,00€/Std. (m/w/d)** **Über uns**: Wir sind der Spezialist in der gewerblich-technischen Arbeitnehmerüberlassung und bieten Ihnen neue Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. Mit rund 1500 Mitarbeiter:innen gehören wir seit...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Abbott Laboratories Vollzeit

    Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie. In Deutschland ist Abbott mit mehr als 3.000...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg eine/n auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit)  Technischen Redakteur (m/w/d) Minebea Intec gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland Brunel Vollzeit

    Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d). **Ihre Aufgabe** - Erstellung und...