Post-editing Freelancer

vor 2 Wochen


Berlin, Deutschland KAYAK Vollzeit

**Project Description**

Do you have a strong passion for travel, dining and language? Please keep reading
We are looking for freelance post-editors to collaborate on content for KAYAK's hotel, car and flight pages and OpenTable's restaurant profile pages. This project involves post-editing machine translations of descriptions of hotels and restaurants as well as travel tips and FAQs.

**Required Skills**:

- Native speaker of [Language] (required)
- Effective verbal and written communication skills in English
- Proven translation, localization or post-editing experience
- Training or education in a relevant field is a plus
- The ability to work independently on high volumes of work, stick to delivery dates, and get things done

**About KAYAK**

Working with KAYAK makes you part of a global network that includes OpenTable and KAYAK's portfolio of metasearch brands including SWOODOO, checkfelix, momondo, Cheapflights, Mundi and HotelsCombined. Many employees are dedicated to one brand, but we all have the benefit of using each other's strengths and insights. Together, we're able to help people experience the world through dining and travel.



  • Berlin, Deutschland VistaPrint Vollzeit

    Beschreibung Are you keen to create insightful and stunning blog articles with a flexible schedule? Look no further. The VistaPrint blog is looking for a freelance formatter with experience formatting blog posts in WordPress, a good understanding of HTML, and an eye for making blog articles look their best. More about this opportunity: This is a remote...


  • Berlin, Deutschland KAYAK Vollzeit

    **Position** Do you have a strong passion for travel, dining and language? Please keep reading! We are looking for a creative International English Localization Specialist (freelance) to work on the localization and transcreation of our marketing content and products. You will be working for our different brands, mainly KAYAK and OpenTable, and will...


  • Berlin, Deutschland VistaPrint Vollzeit

    Are you keen to create insightful and stunning blog articles with a flexible schedule? Look no further. The VistaPrint blog is looking for a freelance formatter with experience formatting blog posts in WordPress, a good understanding of HTML, and an eye for making blog articles look their best. More about this opportunity This is a remote freelance role. You...


  • Berlin, Deutschland TACSY GmbH Vollzeit

    Möchtest du dich einer neuen Herausforderung stellen und aktiv mitgestalten? Werde Teil von Team TACSY. Wir suchen regelmäßig **Freelance Content Creator*innen (m/w/d)** Du bist ein Ass hinter der Kamera (Bild, Video), in der Post Produktion und/ oder Motion Designer*in? Du lebst Social Media, kennst dich mit den gängigen Plattformen aus und kennst die...


  • Berlin, Deutschland Highsnobiety Vollzeit

    Highsnobiety  is a brand dedicated to the latest in style, culture, and the community pushing them forward. We don't just report on what's happening — we are shaping it. From industry deep dives to product curations to our very own in-house garments, our goal is to bring you not anything and everything, but only the best of the best on all fronts. And...

  • News Editor

    vor 1 Monat


    Berlin, Deutschland C3 Creative Code and Content Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir **ab sofort auf freiberuflicher Basis** eine:n **News Editor Freelancer (M/F/d)**: **DEINE AUFGABEN**: - Du erstellst tagesaktuellen, informativen Content und News für reichweitenstarke Kanäle - Du erkennst zielgruppenrelevante Themen und setzt sie in Text, Video, Audio und als Social Post um - Du managst...


  • Berlin, Deutschland Weltenangler GmBH Vollzeit

    Beschreibung Wir suchen Ausnahmetalente, die den Spagat zwischen TV und Corporate wagen – ganz klar auf höchstmöglichem Niveau und mit dem gewissen Extra, das Dich von Anderen unterscheidet. Die Weltenangler suchen Verstärkung im Editing auf Adobe Premiere. Wichtig: wir suchen keine Selfmade-Cutter, klassiche Arbeit als TV Cutter ist...

  • Freelance Copywriter

    Vor 5 Tagen


    Berlin, Deutschland Sonova Digital Vollzeit

    **Who we are**: You enjoy creating and innovating. You never stop striving for better. You take responsibility and you get results. You love being part of a team. Above all, you want your work to matter: Welcome to our world! At Sonova we create sense by bringing sound to life. Our innovative hearing care solutions help millions of people enjoy life’s...

  • Lead Video Producer

    vor 2 Wochen


    Berlin, Deutschland Native Instruments GmbH Vollzeit

    Lead Video Producer (all genders) Berlin or Germany remote. Who We Are For over 25 years, Native Instruments has been at the forefront of sonic innovation. Guided by our mission to inspire and enable creators to express themselves, we develop integrated audio hardware and software solutions for musicians, producers, engineers, and DJs...

  • Medical Editor

    vor 1 Woche


    Berlin, Deutschland Maximon Vollzeit

    **About us** Founded in 2022, Frieda is committed to revolutionizing women's health with a primary focus on addressing menopause-related symptoms. In a world where health meets technology, Frieda emerges as a pioneering force, devoted to transforming the menopause journey into a seamless, empowering, and informed experience. **The role** As a **Medical...


  • Berlin, Deutschland Noah Living GmbH Vollzeit

    **Über die Position**: Du bist Videograf*in, mit Leidenschaft für die Erstellung von Inhalten für soziale Medien? Dann bist du genau die Person, die wir suchen! Noah ist eine Interiordesign-Brand mit der Mission, zeitgemäße und nachhaltige Möbel zu schaffen. Für unser wachsendes Unternehmen suchen wir **zum nächstmöglichen Zeitpunkt** eine*n...

  • Editorial Copywriter

    vor 4 Wochen


    Berlin, Deutschland ON RUNNING Vollzeit

    Ideate, research, and write stories for the On website and OFF Magazine Track down opportunities for culturally relevant editorial content that supports the On mission Work closely with colleagues across On to get ahead of story opportunities emerging from brand campaigns and our partners and communities Identify and commission specialist freelance writers,...


  • Berlin, Deutschland Noah Living GmbH Teilzeit

    Über die PositionDu bist Videograf*in, mit Leidenschaft für die Erstellung von Inhalten für soziale Medien? Dann bist du genau die Person, die wir suchen!Noah ist eine Interiordesign-Brand mit der Mission, zeitgemäße und nachhaltige Möbel zu schaffen. Für unser wachsendes Unternehmen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Videograf*in/...

  • German Teacher

    Vor 5 Tagen


    Berlin, Deutschland Woospeak Vollzeit

    Woospeak, organisme de formation en langues et bureautique, recherche activement un(e) formateur(trice) allemand pour rejoindre notre Département Instruction en tant que freelance. Vous enseignerez la langue allemande à des adultes d'entreprise en utilisant le système de visioconférence. Profil recherché: - L'allemand est votre langue maternelle. -...


  • Berlin, Deutschland Inbox Marketing Vollzeit

    Wir bringen frischen Wind ins Direktmarketing! Mit kreativen E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und Post-Mailings verändern wir die Kommunikation von E-Commerce-Unternehmen. Du hast die Chance mit uns gemeinsam unser Unternehmen wachsen zu lassen.AufgabenAnruf von Leads aus einer E-Mail-Kampagne zu Terminvereinbarung.Verkauf einer innovativen AI-SoftwareAusbau...


  • Berlin, Deutschland Lure Media GmbH Vollzeit

    Unbefristete Vollzeitstelle in Berlin LURE ist eine preisgekrönte Werbeagentur und -Filmproduktion mit internationaler Ausrichtung. Der Assistent / die Assistentin wird für die Organisation der alltäglichen Abläufe in unserem Berliner Büro verantwortlich sein, wobei der Unterstützung der GeschäLsführung in der Wahrnehmung ihrer Aufgaben besondere...


  • Berlin, Deutschland von der haardt GmbH Vollzeit

    von der haardt ist eine Booking- und Managementagentur mit Sitz in Berlin. Seit 2018 sind wir die Heimat für renommierte und aufstrebende KünstlerInnen. Zwischen Nicht-Klassik und elektronischer Musik bieten wir KünstlerInnen eine Nische, in der sie sich frei entfalten und etwas Neues schaffen können - für sich, ihr Publikum und eine enge Verbindung...


  • Berlin, Deutschland von der haardt GmbH Vollzeit

    von der haardt ist eine Booking- und Managementagentur mit Sitz in Berlin. Seit 2018 sind wir die Heimat für renommierte und aufstrebende KünstlerInnen. Zwischen Nicht-Klassik und elektronischer Musik bieten wir KünstlerInnen eine Nische, in der sie sich frei entfalten und etwas Neues schaffen können - für sich, ihr Publikum und eine enge Verbindung...


  • Berlin, Deutschland von der haardt GmbH Vollzeit

    von der haardt ist eine Booking- und Managementagentur mit Sitz in Berlin. Seit 2018 sind wir die Heimat für renommierte und aufstrebende KünstlerInnen. Zwischen Nicht-Klassik und elektronischer Musik bieten wir KünstlerInnen eine Nische, in der sie sich frei entfalten und etwas Neues schaffen können - für sich, ihr Publikum und eine enge Verbindung...


  • Berlin, Deutschland audibene Vollzeit

    Jeder sollte gut hören können, um gut leben zu können. Das ist, was wir bei audibene glauben und was uns antreibt, das Leben unserer Kunden nachhaltig zu verändern. Und auf dieser spannenden Reise brauchen wir Deine Hilfe. Wir suchen aktuell nach einer Person, die uns in Berlin (hybrides Arbeiten) als Senior Copywriter (m/w/d) bei der kreativen...