German to English Medical Translators and Editors

vor 5 Monaten


BerlinMitte, Deutschland The Language Doctors, Inc. Vollzeit

Greetings

We are The Language Doctors, Inc., a linguistic services provider in Annapolis, MD. We are currently looking for German into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is an excellent opportunity for linguists with extensive experience in the fields of Health, Medicine, and Life Sciences.

Required Qualification & Work experience
- Bachelor’s Degree in Translations, Linguistics, Health Sciences, or any related field.
- 5+ years of translation experience in life sciences fields.
- Native or near-native fluency in both Target and Source languages to enable translations from one language to another.
- Broad command of medical terminology and vocabulary.
- Healthcare experience is desirable.
- Experience with SDL Trados Studio.

We are offering both in-house and freelance positions. If you are interested in a long-term collaboration, please get back to us with an updated copy of your CV and fill out the Application Form down below. We would also appreciate it if you could forward this opportunity to any acquaintances or colleagues who might be interested.

Thank you for your time and consideration. We look forward to hearing from you soon



  • Berlin, Berlin, Deutschland Homeland Language Services Vollzeit

    We are seeking highly skilled German-English interpreters to provide accurate communication services for our clients worldwide.As a German-English interpreter, you will be responsible for facilitating conversations between non-English and English speakers during calls.Your expertise in the healthcare industry and medical terminology will ensure seamless...

  • Medical Translator

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Infermedica Vollzeit

    We are looking for an individual freelance English into German Translator with experience in medical translations and, ideally, a medical background. If you’d like to help us translate our medical database and other products, we’d love to hear from you. We're committed to building an open and supportive environment where you can do your best work and...

  • German Translator

    vor 3 Wochen


    Berlin, Deutschland CCI Group Vollzeit

    About Us: CCI Group founded a decade ago brings years of expertise in the justice system to offer Certified Legal Interpreters for courts. We have expanded our services to include interpretation and translation for a diverse range of clients including government agencies educational institutions and professional conferences. RequirementsWe are now seeking...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Homeland Language Services Vollzeit

    We are seeking a skilled German-English interpreter to join our team at Homeland Language Services.This is a remote position that requires a high level of proficiency in both German and English, as well as excellent communication and listening skills.The ideal candidate will have 1+ years of interpreting experience, a strong knowledge of medical terminology,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Homeland Language Services Vollzeit

    We are seeking a skilled German-English interpreter to join our team at Homeland Language Services. As a remote interpreter, you will provide accurate communication between non-English and English speakers during phone calls.Key Responsibilities:Answer calls in a professional manner, adhering to the Interpreter's code of conduct.Take notes during calls and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland CCI Group Vollzeit

    About Us:Cci Group is a decade-old company with expertise in the justice system, offering Certified Legal Interpreters for courts. We also provide interpretation and translation services to various clients, including government agencies, educational institutions, and professional conferences.RequirementsHighly skilled German translators are needed for fields...

  • Freelance Translator

    vor 5 Monaten


    Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit

    **HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...

  • Experienced Babysitter:

    vor 5 Monaten


    Berlin-Mitte, Deutschland EXTRA ARMS Vollzeit

    EXPERIENCED BABYSITTER**: - English/German-PartTime (15h/w) 1160€ (M/F/d)** **Salary**: €1160 gross per month **Hours**: 5 hours a day, 3 days a week **Location**: Berlin, Mitte **Languages**: English or German **Start Dat**e: As Soon As Possible **Experience**: Experienced **Type of employment**: PartTime - Permanent employment You will spend...

  • Payroll Administrator

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Workstation Customer Care Vollzeit

    We are looking for someone who has previous experience in the field of payroll. It is very important that you speak German at minimum C1 level and English at a minimum B2 level. **Your tasks include**: - Maintain payroll - Inform employees about payroll matters and benefit plans - Maintain records of employee attendance, leave and overtime to calculate pay...

  • Experienced Babysitter:

    vor 6 Monaten


    Berlin-Mitte, Deutschland EXTRA ARMS Vollzeit

    **EXPERIENCED BABYSITTER: - English or German - PartTime(12h/w) 1032€ (M/F/d)** **Salary**: €1032- €1100 gross per month **Hours**: 3hours a day, 4days a week **Location**: Berlin, Mitte **Languages**: English orGerman or Swedish **Start Dat**e: As Soon As Possible **Experience**: Experienced **Type of employment**: Part-time - Permanent...

  • Experienced Babysitter:

    vor 6 Monaten


    Berlin-Mitte, Deutschland EXTRA ARMS Vollzeit

    **EXPERIENCED BABYSITTER: - English or German - PartTime(12h/w) 1032€ (M/F/d)** **Salary**: €1032- €1100 gross per month **Hours**: 3hours a day, 4days a week **Location**: Berlin, Mitte **Languages**: English orGerman or Swedish **Start Dat**e: As Soon As Possible **Experience**: Experienced **Type of employment**: Part-time - Permanent...


  • Berlin, Deutschland Jobhuntrecruit Vollzeit

    am reaching out to inquire about your translation services for a document requiring translation from English to German. It's a straightforward document that should be manageable if you are proficient in both languages. The desired completion time for this task is 4 days. If there are any specific instructions to follow or if you require additional details.


  • Berlin, Deutschland Gallup Vollzeit

    As a proofreader at Gallup, you’ll make sure our writing is accurate and consistent and conveys a compelling message. You’re more than just a spell-checker — you’re a fact-checking, topic-researching, grammar-loving partner who helps us maintain our credibility on critical topics worldwide and ensures our content is ready for the public eye. From...


  • Berlin, Deutschland Adaire Technology Services GmbH Vollzeit

    We are looking for an experienced Product Owner to build and run an new Technology team within Adaire to support one of our clients! The ideal candidate is a creative problem solver who will work in coordination with cross-functional teams to design, develop, deploy and maintain Java-based products for our client. You must be comfortable building, managing...


  • Berlin, Deutschland Adaire Technology Services GmbH Vollzeit

    We are looking for an experienced Product Owner to build and run an new Technology team within Adaire to support one of our clients! The ideal candidate is a creative problem solver who will work in coordination with cross-functional teams to design, develop, deploy and maintain Java-based products for our client. You must be comfortable building, managing...

  • Customer Service

    vor 2 Monaten


    Berlin, Deutschland Teleperformance Greece Vollzeit

    Are you a fluent German speaker? As a support representative, you will communicate in German with customers from Switzerland , giving solutions to network and other problems that they face. Fluency in German Good knowledge of English Complete support to help you ease your relocation to Greece (we cover your flight tickets expenses, hotel...


  • Berlin, Deutschland ProPharma Group Vollzeit

    For the past 20 years, ProPharma has improved the health and wellness of patients by providing advice and expertise that empowers biotech, med device, and pharmaceutical organizations of all sizes to confidently advance scientific breakthroughs and introduce new therapies. As the world’s largest RCO (Research Consulting Organization), ProPharma partners...


  • Berlin, Deutschland Adaire Technology Services GmbH Vollzeit

    We are looking for an experienced Product Owner to build and run an new Technology team within Adaire to support one of our clients!The ideal candidate is a creative problem solver who will work in coordination with cross-functional teams to design, develop, deploy and maintain Java-based products for our client. You must be comfortable building, managing...

  • Customer Service

    vor 4 Monaten


    Berlin, Deutschland Teleperformance Greece Vollzeit

    Be part of our team in Chania, Crete and inspire people to produce perfect food and beverage results in their own homes with ease. At Teleperformance Greece, we are glad to be collaborating with an award-winning kitchen appliance brand , offering household equipment - from high-end espresso machines to food processors - designed to simplify...

  • Game Linguist

    vor 6 Monaten


    Berlin, Deutschland Tencent Vollzeit

    Work Mode: **Responsibilities**: About the Company Tencent is a leading global technology company focused on connecting people and developing innovative products and services that improve the quality of life of people around the world. Founded in 1998 and publicly traded on the Hong Kong Stock Exchange since 2004, Tencent offers a variety of products and...